圣經(jīng)故事

內(nèi)容概要

床頭燈英語學習讀本，英語自由境界的階梯，孵育高級英語人才的搖籃！在中國走向世界的道路上，英語水平?jīng)Q定工資水平！改變你的人生命運，每天只需半小時！

作者簡介

　　王若平：國內(nèi)英語教育名師，指導過很多四、六級和考研的考生高分通過考試。對英語教育理解有獨到之處，頗具創(chuàng)新思維“考試蟲”系列主編。許效禮：翻譯家。以前出版過的作品: 《英語世界》， 《英語沙龍》， 《英語學習》譯文 39篇； 《卓越的神話》中信出版社； 《中毒的父母》遼寧教育出版社； 《3000詞床頭燈英語學習讀本－圣經(jīng)故事》航空工業(yè)出版社

書籍目錄

PREFACETHE OLD TESTAMENT  THE STORY OF A BEAUTIFUL GARDEN  THE GREAT SHIP THAT SAVED EIGHT PEOPLE  THE TOWER THAT WAS NEVER FINISHED  THE STORY OF A LONG JOURNEY  HOW LOT'S CHOICE BROUGHT TROUBLE AND ABRAM'S BROUGHT BLESSING  THE RAIN OF FIRE THAT FULL ON A CITY  THE BOY WHO BECAME AN ARCHER  HOW AN ANGEL’S VOICE SAVED A BOY'S LIFE   HOW JACOB CAME TO WRESTLE WITH AN ANGEL  THE RICH MAN'S SON WH0 WAS SOLD AS A SLAVE  FROM THE PRISON TO THE PALACE   HOW JOSEPH'S DREAM CAME TRUE  A LOST BROTHER FOUND  FROM THE LAND OF FAMINE TO THE LAND OF PLENTY  THE BEAUTIFUL BABY WH0 WAS FOUND IN A RIVER  THE VOICE FROM THE BURNING BUSH  THE RIVER THAT RAN BL00D   THE NIGHT WHEN A NATlON WAS BORN  HOW THE SEA BECAME DRY LAND，AND THE SKY RAINED BREAD  THE MOUNTAIN THAT SMOKED AND THE WORDS THAT WERE SPOKEN FROM IT  HOW THE LONG JOURNEY OF THE ISRAELITES CAKE TO AN END  HOW MOSES LOOKED UPON THE PROMISED LAND  THE STORY OF A RED ROPE   HOW JOSHUA WON THE LAND OF CANAAN  THE STRONG MAN：HOW HE LIVED AND HOW HE DIED  A UTTLE SHEPHERD BOY OF BETHLEHEM  THE SHEPHERD BOY BECOMES KING THE NEW TESTAMENT  THE ANGEL BY THE ALTAR  THE MANGER OF BETHLEHEM  THE PROPHET IN THE WILDERNESS   JESUS IN THE DESERT AND BESIDE THE RIVER  JESUS’S FIRST MIRACLE  A NET FULL OF FISHES  THE TWELVE DISCIPLES AND THE SERMON ON THE MOUNT  A DANCING GIRL AND WHAT WAS GIVEN TO HER  THE FEASlT BESIDE THE SEA AND WHAT FOLLOWED IT  THE GLORY OF JESUS ON THE MOUNTAIN  THE MAN WITH CLAY ON HIS FACE  PALM SUNDAY   THE LAST VISITS OF JESIJS TO THE TEMPLE  A PARABLE ON THE MOUNT OF OLIVES   THE LAST SUPPER   THE OLIVE ORCHARD   THE CROWN OF THORNS   THE DARKEST DAY OF ALL THE WORLD  THE BRIGHTEST DAY OF ALL THE WORLD  THE STRANGER ON THE SHORE

章節(jié)摘錄

　　(舊約)　　一座美麗花園的故事　　我們居住的這個巨大而渾圓的世界是十分古老的；它太古老了，以至于沒有人知道它產(chǎn)生的年代。但是遠在還沒有大地、太陽和星星以前。就有上帝了。上帝是永恒的，他總是存在的。很久。很久的時候，上帝發(fā)出了指令，于是就有了地和天。但是，那時的地不像現(xiàn)在這樣美麗、有高山峽谷．河流海洋，還有樹木鮮花。它只是一個巨大、漆黑、冒煙的球體，其中的陸地和水流混沌一團，上面沒有生命?！　‘敶蟮剡€是漆黑一團的時候，上帝說：“要有光?！庇谑枪庹盏搅说厣?。地上有一部分時間是亮的，另一部分時間是黑的。上帝把黑的時間叫做夜晚，亮的叫做白天。這就成了地上的第一日?！　〈撕螅鶕?jù)上帝的旨意，地球四周的烏云開始散開，呈現(xiàn)出天空。云中的水也開始同地上的水分離。大地上方那拱形的天空，上帝叫做天。這樣夜晚和清晨又用了一天?！　〗又系壅f：“讓地上的水都聚集到一處．使旱地顯露出來?！彼脑拰崿F(xiàn)了，世界各地的水都匯集到一處，形成了一片汪洋，旱地也從中露了出來。上帝把汪洋叫做海洋，給旱地起名叫做陸地。接著上帝又說：“讓陸地上長滿綠草，樹木，鮮花和果實。”立刻，陸地便被綠草，鮮花和結(jié)滿果實的樹木覆蓋，變的一片蔥綠，這是地上的第三天?！　〗又系塾终f：“在地上要看得見太陽，月亮和星星?！庇谑翘柋汩_始在白天、月亮和星星則在夜晚照耀著大地。這一切是在第四天完成的。　　上帝又說：“海里要有魚，天上要有飛鳥?！边@樣各種大小魚類便開始在海洋里游弋；烏兒也像現(xiàn)在一樣在大地的上空翱翔。這都是第五天的事情?！　〈撕笊系塾终f：“地上要有大小動物，既要有能走的，也要有能爬的?！庇谑?，樹林間，田野里因為有了各種各樣的動物而生機盎然。大地也因為有了這些居民顯得更美了，但是，世界上還是沒有人類。所以上帝就說：“我要造人。他要能站立。有靈魂，像上帝一樣，他要成為大地和地上的一切的主宰?！庇谑巧系劬蛷牡厣献チ艘话涯嗤?，用它捏了一個人；又向他吹了一口靈氣，這人就活了。在地上站了起來?！　HIS great round world, on which we live, is very old; so oldthat no one knows when it was made. But long before there was anyearth, or sun, or stars, God was living, for God never began to be.He always was. And long, long ago, God spoke, and the earth andthe heavens came. But the earth was not beautiful as it is now, withmountains and valleys, rivers and seas, with trees and　　flowers. Itwas a great, dark, smoking ball, with land and water combined intoone mass. And upon this mass there was no life.　　While all was dark upon earth, God said, "Let there be　　light,"and then the light began to come upon the world. Part of the time itwas light, and part of the time it was dark, just as it is now. AndGod called the dark time Night, and the light time Day. And thatwas the first day upon this earth.　　Then, at Gods word, the dark clouds all around the earth be-gan to break, and the sky came in sight, and the water that was inthe clouds began to be separate from the water that was on theearth. And the arc of the sky, which was over the earth, God calledHeaven. Thus the night and the morning made a second day.　　Then God said, "Let the water on the earth come together inone place, and let the dry land rise up." And so it was. The waterthat had been all over the world came together, and formed a greatocean, and the dry land rose up from it. And God called the greatwater Sea, and the dry land he named Earth. Then God said, "Letgrass and trees, and flowers, and fruits, grow on the earth." And at once the earth began to be green and bright with grass, and flowers,and trees bearing fruit. This made the third day upon the earth.　　Then God said, "Let the sun, and moon, and stars come　　intosight from the earth." So the sun began to shine by day, and themoon and the stars began to shine in the night. And this was doneon the fourth day.　　And God said, "let there be fishes in the sea, and let there bebirds to fly in the air." So the fishes, great ones and small, beganto swim in the sea; and the birds began to fly in the air over theearth, just as they do now. And this loas the fifth day.　　Then God said, "Let the animals come upon the earth,　　greatanimals and small ones; those that walk and those that crawl on theearth." And the woods and the fields began to be alive with ani-mals of all kinds. And now the earth began to be more beautifulwith all its inhabitants, but there were no people in the world. SoGod said, "I will make man. He shall stand up and shall have asoul, and shall be like God; and he shall be the master of the earthand all that is upon it." So God took some of the dust that was onthe ground, and out of it he made man; and God breathed into himthe breath of life, and man became alive, and stood up on theearth.

媒體關(guān)注與評論

　　英語界名人、名家論閱讀。　　光學幾句干巴巴的英文不行，……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。　　——許國璋　　用英文思維是許多英語學習者都希望達到的一種境界，因為這是用英語流暢地表達思想的基礎(chǔ)。對于一個生活在非英語環(huán)境中的中國學生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從自己學習英語的經(jīng)歷中，我體會到堅持大量閱讀是實現(xiàn)這一目標最有效的途徑之一?！　　纹漭罚ū本┩鈬Z大學副校長 博士生導師）　　對于初、中級英語學習者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強，讀的速度盡可能快一些，讀得越多越好。這是學英語屢試不爽的好方法?！　　闹伲ū本┩鈬Z大學教授）

編輯推薦

　　《圣經(jīng)》是一部極為重要的世界遺產(chǎn)，產(chǎn)生過極大的影響，其中許多故事如亞當與夏娃、挪亞方舟、大力士參孫、所羅門判案、耶穌誕生、最后的晚餐等也廣為流傳。《圣經(jīng)故事》（英漢對照）是《圣經(jīng)》的英漢對照本，對于全面了解新舊的圣經(jīng)，傳播古代文化，具有極其重要的意義。這些故事反映了人類的社會心理演變的進程顯現(xiàn)出人類渴望與追求真理的一種形式，一直吸引著歷代的藝術(shù)家和文學家。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    圣經(jīng)故事 PDF格式下載

---