出版時間:2002-10 出版社:中國法制出版社 作者:本杰明·N·卡多佐 頁數(shù):196 字?jǐn)?shù):126000 譯者:董炯,彭冰
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
意義上,正義是一種比僅僅遵從規(guī)則更微妙、更模糊的概念。經(jīng)過一切努力,在某種程度上,它仍然只是一個熱望、一種令人興奮的態(tài)度以及對美好事物的渴望。施塔姆勒在最近一篇文章中說道:“正義根據(jù)完美社會的設(shè)想,為特定的法律意志指明了方向。”我們甚至可能發(fā)現(xiàn),談?wù)撜x時,其在我們頭腦中反映的特質(zhì)是仁愛,盡管這一特質(zhì)常常與其他特質(zhì)發(fā)生沖突。②正義的成份如果單獨存放,可能發(fā)酸,將它們灌在一起保存,不但特性不變,而且更為香甜。你可以提出自己希望的配方。人們訓(xùn)練有素的味覺。將從整體上作出判斷,接受或者拒絕它。
書籍目錄
法律的成長 一、導(dǎo)論:科學(xué)重述的重要——作為確定性的輔助 二、需要一種輔助法律成長的法哲學(xué) 法律哲學(xué)問題 法律的意義和起源 三、法律的成長與判決的方法 四、法律的功能和目的 五、法律的功能與目的(續(xù)) 結(jié)論法律科學(xué)的悖論 一、導(dǎo)論 靜態(tài)與動態(tài) 穩(wěn)定和進步 二、正義的內(nèi)涵——價值科學(xué) 三、利益平衡 原因與結(jié)果 個體與社會 自由與政府 四、自由與政府 結(jié)論索引
章節(jié)摘錄
義上,正義是一種比僅僅遵從規(guī)則更微妙、更模糊的概念。經(jīng)過一切努力,在某種程度上,它仍然只是一個熱望、一種令人興奮的態(tài)度以及對美好事物的渴望。施塔姆勒在最近一篇文章中說道:“正義根據(jù)完美社會的設(shè)想,為特定的法律意志指明了方向?!蔽覀兩踔量赡馨l(fā)現(xiàn),談?wù)撜x時,其在我們頭腦中反映的特質(zhì)是仁愛,盡管這一特質(zhì)常常與其他特質(zhì)發(fā)生沖突。②正義的成份如果單獨存放,可能發(fā)酸,將它們灌在一起保存,不但特性不變,而且更為香甜。你可以提出自己希望的配方。人們訓(xùn)練有素的味覺。將從整體上作出判斷,接受或者拒絕它。 在此溶合體中產(chǎn)生的規(guī)則很可能并沒多大用處,除非這個不斷創(chuàng)造的過程證明其具有發(fā)展前途?!澳悴粦?yīng)為了便利或?qū)嵱眠@樣的蠅頭小利,偏離歷史或邏輯確立的規(guī)范,否則所失將遠遠大于所得。你不應(yīng)為了遵奉對稱或有序這樣微不足道的事情,使衡平與正義確立的規(guī)范蒙塵,否則將得不償失。”諸如此類的道理盡人皆知。我們?nèi)匀粦?yīng)當(dāng)認(rèn)識到,表面上枯燥無味、含糊不清的戒律,具有人們意想不到的意義,隱藏著不為人所知的活力,只有虔誠的人,那些尋求絕對真理,并盡其所能遵循和服從的人.才能一睹真容。兩極之間,還存在著可以盡心調(diào)整的空間.兩極發(fā)出的輻射力將影響所有這些調(diào)整,使其搖擺不定。當(dāng)新問題產(chǎn)生,衡平和正義將指引我們的思想找到解決方案,仔細(xì)審視這些方案,人們會發(fā)現(xiàn),它們符合對稱與有序,甚至成為一種嶄新的對稱與有序的起點。接著,邏輯方法與歷史方法,包括先人智識創(chuàng)造的無數(shù)方法,又會激勵新的途徑誕生,以實現(xiàn)衡平與正義。我們可以在諸如詩歌與散文等文學(xué)作品中發(fā)現(xiàn)類似的現(xiàn)象。人們尋求恰如其分的詞句、賞心悅目的語言,來表達思想,但是,當(dāng)人們找到這些語言時,也在某種程度上重塑了思想本身。我們的束縛中也包涵了解放。格與韻的限制,時間或均衡的緊迫需要,有時卻解放了其所限制的思想,一種在監(jiān)禁中的解放。 當(dāng)然,事實上,在法律的發(fā)展過程中,包括在其他思想領(lǐng)域的發(fā)展過程中,我們從來不可能使自己擺脫對直覺或靈機一現(xiàn)的依靠,它們超越并改變了純粹經(jīng)驗對我們的影響。溫德班說道:“偉大的歷史學(xué)家毋須苦候心理學(xué)家的研究與試驗結(jié)果。他們運用的是日常生活的心理學(xué)。它將人類的知識、生活的經(jīng)驗以及常人的心理學(xué)與天才、詩人的洞察力結(jié)合在一起。然而,還沒有人成功地將這種有關(guān)直覺判斷的心理學(xué)變成一門科學(xué)呢?!雹龠@些話不僅對歷史學(xué)家。對法律工作者也是確切的。格雷厄姆·華萊斯(Graham Wallas)的評論就帶有這樣一種根深蒂固的觀念,盡管不是很明確:最高法院法官的身上應(yīng)當(dāng)帶點詩人的氣質(zhì)。審查和分析社會現(xiàn)實,可以向我們提供創(chuàng)造性精神賴以產(chǎn)生的材料,但是,在創(chuàng)造的過程中,人們的創(chuàng)新將超越這些被吸收的東西。惹尼(Geny)在《法律的科學(xué)與技術(shù)》(Sc/ence and TechnipueofLaw)一書中提醒我們,這種有關(guān)法律發(fā)展的觀念如何與近代哲學(xué)的基本思想相適應(yīng),特別是如何與柏格森及柏格森學(xué)派的哲學(xué)相適應(yīng)?!八麄冋f,我們有必要用本能的韌性,完善和改變理智的刻板,用一種理智的同情心,聆聽宇宙萬物的秘密?!薄斑@種新哲學(xué),在‘直覺’的名義下,鼓吹一種比純粹理性更精致的知識模式,一種將自身置于現(xiàn)實正中心的知識模式,”從內(nèi)部而非外部去洞察。我們成為任何認(rèn)識論的門徒,無論是柏格森還是任何其他學(xué)派,來發(fā)現(xiàn)存在于創(chuàng)造性過程與法律發(fā)展過程之間相似之處。
媒體關(guān)注與評論
西方法暫學(xué)文庫 國人移譯西方律典,紹介西方法學(xué),始自清末變法改制。初為不得已,意在窺探富強之術(shù),佐治更張。繼則揣索法理,求體用之變,將治式與治道通盤換過。再則于折沖衡平中,辯事實與規(guī)則的王動,究法意與人心的嬗變,努力將人世生活善予安頓。而凡此百年由東徂西,積勞積慧,既為華夏民族重構(gòu)人世規(guī)則與人間秩序的悲壯奮斗接引學(xué)思,終亦必涌滴匯流,于人文類型的交融呼應(yīng)中。為全體人類理想而愜意的人世生活之砥礪成型,盡吾華夏民族的法理之思。 “西方法哲學(xué)文庫”接續(xù)前賢,擇晚近已有定評的西人法理名篇,譯為中文,匯為系列。凡傳統(tǒng)所謂法理學(xué)法哲學(xué)之論述,不分大陸英美,體裁題材,盡在搜羅之列。法學(xué)同仁,白手起家,同心戮力,奉獻于茲,裨豐富漢語法意,增益法制類型間的了解與通融。設(shè)若法律不僅是一種規(guī)則體系,同時井為一種意義體系,則文庫編事,當(dāng)在藉法意而通法制。探尋規(guī)則背后的意義,人生深處的人心;設(shè)若晚近人類歷史赫然昭示吾人者,不僅在法律為天下之公器。曼在為民族之自然言說。其間必有需予調(diào)和周濟者,則文庫之編事,在求會通,當(dāng)為此奉獻一份祥和。此既為文庫之緣起,更為蝙事之宗旨,而為全體譯友之所寄托也! 許章潤舒國瀅謹(jǐn)識 孔誕兩千五百五十二年.西元2001年秋
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載