傷寒論譯注

出版時間：2007-10 出版社：中醫(yī)古籍出版社作者：邊正方著頁數(shù)：486
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

有關(guān)本書的相關(guān)事項，約言如下?！　”緯w例分為“原文”、“注釋”、“語譯”、“選注”、“邊按”數(shù)項，后面附有論文數(shù)篇?！　”緯摹霸摹卑姹鞠挡捎?955年重慶人民出版社出版，重慶市中醫(yī)學(xué)會編注的《新輯宋本傷寒論》中收錄的全文（以下稱重慶編注本）。因為此版本即是宋治平本明趙開美覆刻本，在《傷寒論》的現(xiàn)存版本中，學(xué)術(shù)界認(rèn)為趙本最優(yōu)，而重慶編注本輯錄了趙本自“太陽病脈癥”至“陰陽易瘥”共十篇，其余割棄不用，我們認(rèn)為重慶編注本更為實用，故予采用?！白⑨尅辈糠趾嗎屃松贁?shù)字詞的音義。另外，每篇之末的“校釋”是重慶編注本的原貌，為原書編輯者所加，本語譯本未作處理，仍置每篇之末，以供參閱?！　　罢Z譯”部分語譯了《傷寒論》的全部條文（共398條），包括方劑的煎服法，都盡可能地采用了直譯。語譯中用了一些圓括號，其中內(nèi)容是作者添加，大都用在補(bǔ)充原文的言外之意或具有明顯邏輯關(guān)系的前后句之間。對于一些倒裝句，作者或在文句順序上理順，或直接譯出它是倒裝句。類似這樣的處理，都是為了既符合現(xiàn)代白話習(xí)慣，又盡可能地保持仲景原貌。

書籍目錄

辨太陽病脈證并治上　桂枝湯　桂枝加葛根湯　桂枝加附子湯　桂枝去芍藥湯　桂枝去芍藥加附子湯　桂枝麻黃各半湯　桂枝二麻黃一湯　白虎加人參湯　桂枝二越婢一湯　桂枝去桂加茯苓白術(shù)湯　甘草干姜湯　芍藥甘草湯　調(diào)胃承氣湯　四逆湯辨太陽病脈證并治中　葛根湯　葛根加半夏湯　葛根黃芩黃連湯　麻黃湯　小柴胡湯　大青龍湯　小青龍湯　桂枝湯（復(fù)出方）　桂枝加厚樸杏子湯　干姜附子湯　桂枝加芍藥生姜各一兩人參三兩新加湯　麻黃杏仁甘草石膏湯　桂枝甘草湯　茯苓桂枝甘草大棗湯　厚樸生姜半夏甘草人參湯　茯苓桂枝白術(shù)甘草湯　芍藥甘草附子湯　茯苓四逆湯　調(diào)胃承氣湯（復(fù)出方）　五苓散　茯苓甘草湯　梔子豉湯  　梔子甘草豉湯　梔子生姜豉湯　梔子厚樸湯　梔子干姜湯　真武湯  　四逆湯（復(fù)出方）  　小柴胡湯（復(fù)出方）  　小建中湯　大柴胡湯  　柴胡加芒消湯　……辨太陽病脈評差治下辨陽明病脈證病治辨了少陽病脈證并治辨太陰病脈證并治辨少陰病脈證并治辨厥陰病肪證并治辨霍亂病脈證并治辨陰陽易差后勞復(fù)病脈證并治附編

章節(jié)摘錄

　　辨太陽病脈證并治上　　1.太陽之為病，脈浮，頭項強(qiáng)痛，而惡寒?！　注釋]　　①頭項強(qiáng)痛：頭痛，頸項部拘急牽引不舒。強(qiáng)，在此讀作疆，意為強(qiáng)硬不柔和?！　、趷汉号吕湓骱鹤x悟，討厭、憎惡之意。　　[語譯]太陽經(jīng)發(fā)病的癥狀為脈浮，頭項僵硬而疼痛，并且惡寒?！　?選注]成無己：“經(jīng)日：尺寸俱浮者，太陽受病。太陽主表，為諸陽主氣。脈浮，頭項強(qiáng)痛而惡寒者，太陽表病也。”　　張隱庵：“太陽為諸陽主氣，有通體、分部之不同。通體太陽如天，主周身皮膚毫毛肌表，一似天之環(huán)繞于地外；分部太陽如日，主頭項脊

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(46)
勉強(qiáng)可看(336)
一般般(573)
內(nèi)容豐富(2378)
強(qiáng)力推薦(195)

傷寒論譯注 PDF格式下載

用戶評論 (總計44條)

傷寒論本書內(nèi)容分為“原文”、“注釋”、“語譯”、“選注”、“邊按”數(shù)項，后面附有論文數(shù)篇。非常好，有了本書你也可以再買一本其他人翻譯的傷寒論，例如郝萬山老師的，或別的。立志為發(fā)揚中醫(yī)文化，或者學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)、為了家人、自己保健的。
很喜歡這個版本，有醫(yī)家的注釋，不同于現(xiàn)在的白話文釋義版！非常支持，編排順序也很特別！要是把傷寒論的序加進(jìn)去就更好了！
傷寒論本身就是不朽的經(jīng)典。其價值是不用多言了。中醫(yī)古籍出版社的這本譯注應(yīng)該是相當(dāng)不錯了，引用了很多諸如成無己，喻嘉言，柯韻伯，陳修園等歷代大家的注解，又參合了作者本身的許多富有價值的觀點，對于理解傷寒辯證，是相當(dāng)有用的。脈絡(luò)清晰，條理分明。若是中醫(yī)學(xué)子，或是臨床實踐的，都很應(yīng)該來看一看。參研參研。附錄的掃塵一文，亦是驚世駭俗，不同一般。稱之為神來之筆當(dāng)不為過。佳作。封面設(shè)計非常不錯，摸起來也很有質(zhì)感。
傷寒論譯注，中醫(yī)愛好者的不二收藏
這一系列的書感覺挺好，以原文為主，略作注釋，不像有的全是原文，遇到閱讀障礙時難以讀下去，也不至于以白話為主，很可能受作者翻譯理解片面的誤導(dǎo)。
這本書配合老胡的講課能更好全面理解的名著《傷寒論》哦。
書中有些小錯誤，但是總體還是不錯的。最好能后面加一些漢代和現(xiàn)代的計量單位的關(guān)系，網(wǎng)上也能找出，但比較麻煩。
這本書原文，譯文排版清楚，初學(xué)者特別容易看，送貨又及時。當(dāng)當(dāng)，贊！
懷疑這個“中醫(yī)古籍出版社”是野雞出版社，書籍裝訂質(zhì)量差，書送來時，有幾頁快掉了。再說書籍本身，懷疑是盜版，網(wǎng)上只標(biāo)了一個作者，其實有三個，本人最討厭幾個人合著的書，這種書一般是東拼西湊的。剛翻了下，序言中就有錯別字，心里一涼
譯注以臨床為依，化繁為簡；尤其附錄《掃塵》一文，可謂石破天驚
將各家注釋匯集一起，方便理解也擴(kuò)寬思路
此書還未細(xì)讀，粗略看了一遍，內(nèi)容實用！
有寫譯注寫的還是不錯的
譯注詳細(xì)
近年市面流行“偏方治大病”之說，誠然有些偏方取材便宜其頗有療效，然此書無疑為大眾開啟了真正的中醫(yī)學(xué)述之門。其方經(jīng)歷代醫(yī)師精華所在切不斷發(fā)展，對于今日尤為適用。
作者態(tài)度非常好.值得購買.
邊老先生這么好構(gòu)想的一本書，怎么這么多的錯字、別字！這么好的一本書被錯字、別字搞毀了。我懷疑是不是盜版書？
書很好，內(nèi)容流傳千年的書，當(dāng)然值得讀。好好好好
不錯正在學(xué)習(xí)中。。。。。。。
正是我想要的類型，跟黃帝內(nèi)經(jīng)一樣能讓人容易的理解內(nèi)容。
買了，看不太懂，留著慢慢學(xué)吧
挺不錯的，性價比很高，質(zhì)量也還好
送人的還沒看
有些孤傲的名老中醫(yī)。有自己的真知灼見。
有注解，印刷也不錯，紙張也行
對中醫(yī)感興趣的人來說，是本好書，集名家之精華。
引用的前人注解加上自己的見解，非常有意義。
祖上留下來的東西要好好研習(xí)
也就中醫(yī)古籍出版社能出這種有水平的書了，人家到底是專攻醫(yī)學(xué)的，別的出版社看來只能望塵莫及了。所以我強(qiáng)烈推薦中醫(yī)古籍出版的這本《傷寒論》，還有和這本書同一系列的許多古代醫(yī)學(xué)專著。
大家之作傷寒論中含有的經(jīng)典。。。。絕對值得購買
很好的一本論譯，很多迷惑都能得到解答
書還不錯，就是送貨太慢了，等了半個月，還以為寄丟了呢~
是本學(xué)中醫(yī)的人值得學(xué)的書
希望深造的人可以買來讀一讀。醫(yī)書中的經(jīng)典，不說大家都知道。
內(nèi)容沒來得及看
質(zhì)量不錯也看了內(nèi)容還可以就是自己的水平還不夠
此書內(nèi)容齊全，解釋得很到位。
貨剛收到，看后會有更多評論。
這本書有各家的注釋，避免了片面，很好。
這是看了當(dāng)當(dāng)?shù)耐扑]買的，書是白話的，我喜歡繁體字的，所以對于這本書當(dāng)資料看吧
沒講到前面的平脈學(xué)啊，哎
書質(zhì)量還可以，內(nèi)容嘛——本人不是專行，沒有話說，剛剛在了解，有很多看不明的咯，有人指教就好啦。。。。。。書價格適中，如果當(dāng)當(dāng)在包裝配送過程注意多點就更加好。
書挺重，紙質(zhì)很好
我一般是不寫書評的。但是這個書居然連辨太陰病脈證并治這種大題目都寫錯，加上類似把“陽明少陽證不見者”翻譯為“如果出現(xiàn)陽明、少陽證的”這種明顯錯誤，更不說其中多處解釋牽強(qiáng)附會，簡直是亂解。

不知道是不是邊正方老先生作古以后沒有人認(rèn)真整理還是出版社的人就是為了掙錢而印的。對比郝萬山、劉渡舟的傷寒論講解，這書還真是垃圾的不得了。

傷寒論譯注

用戶評論 (總計44條)

推薦圖書

相關(guān)圖書