福爾摩斯探案大全集

前言

說到偵探小說，人們首先想到的多半會是近100多年來風(fēng)靡全球的“福爾摩斯探案”系列小說。那位總是叼著煙斗、手拿拐杖、有著鷹鉤鼻子和銳利雙眸，同時又機(jī)智勇敢、疾惡如仇、具有高度責(zé)任感和使命感的私人偵探夏洛克·福爾摩斯可謂家喻戶曉，早已深入人心，他不僅成為全世界人民心中名偵探的最佳代名詞和受人崇拜的英雄，還使得英國知名的皇家化學(xué)學(xué)會第一次將“榮譽(yù)研究員”的稱號授予了這位小說中的虛構(gòu)人物。而小說中提到的福爾摩斯位于英國倫敦貝克街221號B的住宅，在今天已被建成福爾摩斯博物館，每天都有絡(luò)繹不絕的、來自世界各地的福爾摩斯偵探迷們前去拜訪參觀。那么，提到這位有如此巨大影響力的人物，就不得不說說他的創(chuàng)造者阿瑟·柯南道爾。阿瑟·柯南道爾（1859～1930），英國著名偵探小說家、劇作家。出生于蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯，父親是當(dāng)?shù)卣囊幻珓?wù)員，與幾位叔叔都頗具繪畫才能，這對兒時的柯南道爾影響很深。自小聰穎的柯南道爾先在教會學(xué)校學(xué)習(xí)，后考入英國最古老的大學(xué)——愛丁堡大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué)，并于1885年獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。此后，柯南道爾開設(shè)了一家私人診所，但生意平平。有趣的是，這位畢業(yè)于名牌大學(xué)的醫(yī)學(xué)博士卻對文學(xué)情有獨鐘。1887年，英國《比頓圣誕年刊》采用了他27歲時為《康希爾》雜志所寫的第一部偵探小說《血字的研究》，柯南道爾由此嶄露頭角。1890年，他的第二部偵探小說《四個簽名》問世，一經(jīng)出版即引起轟動，柯南道爾由此一舉成名。次年，聲名大振的醫(yī)學(xué)博士即決定棄醫(yī)從文，從此開始了其顯赫的偵探小說創(chuàng)作生涯。1893年，柯南道爾把最后創(chuàng)作的12個短篇小說匯集成《回憶錄》出版，然后決定輟筆，讓福爾摩斯在《最后一案》中意外死去，打算從此結(jié)束偵探小說的創(chuàng)作。意想不到的是，這一做法引起了廣大英國讀者的憤怒和指責(zé)，他們不能容忍如此令人喜愛的大偵探就此從人們的視野中消失。對此，柯南道爾驚喜交集，于是創(chuàng)作了《巴斯克維爾莊園的獵犬》作為福爾摩斯早期的探案故事，之后又在《空屋歷險記》中讓福爾摩斯重生，以此為契機(jī)又創(chuàng)作了一系列故事。1905年，他出版了《福爾摩斯歸來記》；1915年，出版了《恐怖谷》，以安慰殷切期盼的讀者。1927年，他又出版了《福爾摩斯新探案》，在此書的序中，柯南道爾再次表達(dá)了希望停止寫作同一模式故事的心愿，而這次他求得了讀者的諒解。于是，這一組故事便成為了他偵探小說寫作的總結(jié)。后來，柯南道爾在去世前一兩年將所創(chuàng)作的偵探小說根據(jù)短篇與長篇整理歸類，1930年命名為《福爾摩斯探案全集》交由企鵝出版公司出版。

內(nèi)容概要

時至今日，這套作品依舊受到人們的熱烈歡迎，應(yīng)歸功于其歷久彌新的特色?？傮w而言，“福爾摩斯探案”系列小說具有以下幾個鮮明特點：（一）謀篇布局，獨具匠心。“福爾摩斯探案”系列結(jié)構(gòu)都很緊湊，布局謀篇以奇詭見長。雖然福爾摩斯偵破的每件案件都具有一定的偶然性——這一點在柯南道爾后期的作品中尤其突出，但讀者往往對結(jié)局卻并不感到意外，因為福爾摩斯的破案法寶總是其所擅長的邏輯推理。（二）情節(jié)跌宕，懸念迭起?？履系罓栐谠O(shè)計案情時，特別注重情節(jié)的復(fù)雜性與可信度。一個重要的手法就是設(shè)計連環(huán)案或案中案。案件的發(fā)展往往是出人意料，一個懸念未解，另一個懸念又接踵而來，而案件的偵破也往往是在懸念迭起的高潮中成就的。（三）語言洗練，簡單易懂?？履系罓柕恼Z言凝練、易懂，常用對話，這可能與小說的讀者群定位有關(guān)。畢竟這些小說當(dāng)時針對的是所謂的普通大眾，再加上雜志連載的篇幅有限，因而客觀上也要求小說必須語言上簡單質(zhì)樸情節(jié)上引人人勝。（四）敘事手法精妙，視角獨特。福爾摩斯探案系列就敘事手法而言可謂自成一家：除《最后致意》和《王冠寶石案》采用第三人稱敘述、《皮膚變白的軍人》和《獅鬃毛之謎》采用福爾摩斯自述外，其余的敘述者都是“我”，即華生醫(yī)生。他不但是夏洛克·福爾摩斯的助手，同時也是所有案件偵破的旁觀者、參與人及記錄者，可謂身兼四職。實際上，最早的《血字的研究》第一部的副標(biāo)題就是“前陸軍軍醫(yī)部醫(yī)學(xué)博士約翰·H．華生回憶錄”。敘述視角的偶爾變換也給敘事增添了一抹亮色，也為福爾摩斯后來的變調(diào)自述埋下了伏筆。凡此種種，為福爾摩斯日后風(fēng)靡世界奠定了優(yōu)秀的文學(xué)基礎(chǔ)。    從20世紀(jì)30年代起，世界各國相繼出版了《福爾摩斯探案全集》。僅在中國，從20世紀(jì)80年代至今的20多年中，就有30余家出版社翻譯出版了這套作品，總印數(shù)超過了2000萬冊。與此同時，福爾摩斯也從書本走向了世界影視的大舞臺，他神奇的破案故事影響了一代又一代人，至今仍為人們津津樂道。在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上，柯南道爾偵探小說的藝術(shù)技巧，他的天才構(gòu)思與推理的創(chuàng)新手法，他所塑造的“福爾摩斯”和“華生醫(yī)生”，影響了無數(shù)后輩的偵探小說家，對后來偵探小說的發(fā)展產(chǎn)生了巨大而深遠(yuǎn)的影響。其傳記《阿瑟·柯南道爾爵士》（約翰·迪克森·卡爾著）也因沾了福爾摩斯神探之光，而成為世界范圍內(nèi)的暢銷書。

作者簡介

作者：(英國)阿瑟·柯南道爾(Conan Doyle.A.) 譯者：姚錦镕 王逢振 許德金 等姚錦镕，1937年出生于浙江省青田縣。1960年大學(xué)畢業(yè)后長期在浙江大學(xué)從事俄、英語教學(xué)和外國文學(xué)研究與翻譯工作。主要的翻譯作品有屠格涅夫、普希金、夏洛蒂·勃朗特等的短篇小說，托爾金的《魔戒》第二部《雙塔奇兵》、狄更斯的《遠(yuǎn)火前程》和《巴納比·拉奇》、伯納特夫人的《小公主》等英、俄長短篇小說及史密斯的《中國人的人性》等著作多部。王逢振，學(xué)者，國際美國研究會（IASA）常務(wù)理事，全國美國文學(xué)研究會和英國文學(xué)研究會常務(wù)理事。多年從事批評理論和文化研究，先后出版專著6種，翻譯文論著作6種，在北美出版編著兩種，主編了《詹姆遜文集》（四卷）、“知識分子圖書館叢書”（31種）和“先鋒譯叢”（10種）等。另外，還翻譯了《都柏林人》、《巴斯克維爾的獵犬》等英、美文學(xué)名著多部。許德金，1972年2月生，江蘇贛榆人。畢業(yè)于北京大學(xué)，獲文學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)為西南大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師，《傳記文學(xué)通訊》編委，中外傳記文學(xué)研究會常務(wù)副會長。已發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇，出版編譯著、教輔、教材、詞典等共計10余種。代表譯著有《接吻的歷史》、《老婆的歷史》、《了不起的蓋茨比》、《普通讀者》等。

書籍目錄

血字的研究　一　夏洛克·福爾摩斯先生　二　演繹法　三　勞瑞斯頓花園街慘案　四　關(guān)于警察欒斯的講述　五　一則廣告引來神秘訪客　六　特白厄斯·葛萊森的杰出調(diào)查　七　柳暗花明　八　沙漠中的旅人　九　猶他州的鮮花　十　約翰·費瑞厄與先知的談話　十一　奪路而逃　十二　復(fù)仇天使　十三　關(guān)于華生回憶錄的記載　十四　尾聲四個簽名　一　演繹的科學(xué)　二　案情的描述　三　尋求答案　四　禿頭人的故事　五　櫻池小筑的慘案　六　福爾摩斯作出證明　七　木桶的插曲　八　貝克街的小小偵察隊　九　線索中斷　十　兇手的末日　十一　絕妙的阿格拉寶物　十二　喬納森·斯莫爾的離奇經(jīng)歷冒險史　波希米亞丑聞　紅發(fā)會　身份案　博斯科姆比溪谷秘案　五個橘核　歪嘴男人　新藍(lán)寶石案　帶斑點的帶子　水力工程師斷指案　單身貴族案　綠玉王冠案　銅山毛櫸莊園回憶錄　銀色白額馬　假面之謎　證券經(jīng)紀(jì)人的雇員　三桅帆船上的囚犯　馬斯格雷夫家族的儀規(guī)　賴蓋特之謎　駝背人　住院病人　希臘語譯員　海軍協(xié)定　最后一案歸來記　空屋歷險記　諾伍德的建筑商　跳舞的人　孤身騎車人　修道院公學(xué)學(xué)生失蹤案　黑彼德　米爾沃頓　六尊拿破侖半身像　三個大學(xué)生　金邊夾鼻眼鏡　失蹤的中衛(wèi)　格蘭其莊園　第二攤血跡巴斯克維爾的獵犬  一　夏洛克·福爾摩斯先生  二　巴斯克維爾的災(zāi)禍  三　疑案  四　亨利·巴斯克維爾爵士……恐怖谷最后致意新探案作者年表

章節(jié)摘錄

“是的。在觀察和推理這兩方面我都很有天分。我在文中提到的那些理論，對你而言可能是異想天開，其實卻非常實用，實用到了什么程度呢，連我都是靠它養(yǎng)活著。”“怎么回事？”我極不情愿地問道?！澳牵矣凶约旱穆殬I(yè)。我想我是全世界干這行的獨一家。我是一個‘咨詢偵探’，也許你了解這是個什么行當(dāng)吧。在倫敦城中，我們這里有許多官方偵探和私人偵探。這些人有問題時就會來找我，我就會想方設(shè)法把他們引入正軌。他們把所有的證據(jù)擺到我的面前，而我一般說來都能通過對犯罪歷史的了解，讓他們回到正道。所有罪行就像一個家族有非常類似之處，如果你對一千個案子都能耳熟能詳，卻解不開第一千零一件案子的真相，那才真是見鬼了。雷斯垂德是位著名的偵探。最近他因一樁偽造案而深陷大霧之中，于是他就來找我。”“還有別人嗎？”“另外那些人多半是經(jīng)由私人偵探所指點而來的。他們都遇到些麻煩事，需要人指點迷津。我聆聽他們的故事，他們則恭聽我的建議；如此這般，錢就入了我的腰包了?！薄澳愕囊馑际钦f，別人雖然親歷各種細(xì)節(jié)卻無法解決的問題，你足不出戶就能解決了？”我發(fā)問道?！罢\如所言。我天生就有那么一種直覺。偶爾也會遇到稍微復(fù)雜一些的案件。那樣的話，我就得四處奔波，親臨現(xiàn)場考察。要知道，我有許多特殊的知識可以應(yīng)用到案件的偵破中去，它們往往能有助于問題的解決。我在那篇文章里所說的推斷法則雖令你譏笑，但對我的實際工作卻有不可估量的價值。觀察力是我與生俱來的第二天性。記得咱們初次會面時，我就嚇了你一跳，因為我對你說你是從阿富汗過來的?！薄翱隙ㄓ腥烁嬖V過你。”“不是的。我知道你是從阿富汗來的。由于長久以來養(yǎng)成的習(xí)慣，腦海中的想法一掠而過就得出了結(jié)論，從不用經(jīng)過中間的環(huán)節(jié)。但是，這中間還是經(jīng)過一定環(huán)節(jié)的。推理的過程是這樣的：‘這位先生是從事醫(yī)務(wù)工作的，但卻有軍人的氣概。顯而易見是位軍醫(yī)。他剛從熱帶回來，因為臉色黝黑，而那并非是他皮膚的自然色，因為他的手腕皮膚是金黃的。他經(jīng)受過磨難和疾病的折磨，他憔悴的面容清楚地說明了這一切。他左臂受過傷，因為左臂的動作僵硬、不自然。想想看，一個英國的軍醫(yī)曾在熱帶的某個地方經(jīng)受過苦難，并且手臂還受了傷，這會是什么地方呢？自然是阿富汗了?！@一連串的思緒歷時不到一秒鐘。因此我就說出你是從阿富汗過來的，而你就有些吃驚了。”我微笑著說道：“聽你這么一解釋，還挺簡單的。你讓我想起了埃德加·愛倫·坡作品中的杜班。我沒有想到在小說外，居然還真的有這樣的人存在?！备柲λ拐玖似饋?，點燃了煙斗，說道：“你一定以為把我比作杜班就是在贊揚我了?？墒俏铱茨?，杜班實在是個蠢人。他先沉默十來分鐘，然后才一語道破朋友的心事，這種伎倆真是有點做作，也失于淺薄。毫無疑問，他分析問題是有些天分，但絕不是坡想象中的那種高人?！薄澳阕x過加波利奧的作品嗎？”我問道，“你認(rèn)為勒高克算得上一個偵探嗎？”福爾摩斯對此嗤之以鼻。他輕蔑地怒喝道：“勒高克是個糟糕的繡花枕頭。他只有一樣提得起來，那就是他的精力。那本書讓我十分膩味。問題只是去辨別一個無名的罪犯。我在二十四小時之內(nèi)就能解決這個問題?？衫崭呖藚s花費了六個月左右的時間。它完全可以作為偵探們的一本教科書，教導(dǎo)他們避免干哪些蠢事?！甭牭剿拱盐宜鶜J佩的兩個人物如此打發(fā)了，我不由得無名火起。于是我走到窗口，望著窗外熱鬧的街道，自言自語道：“這個人可能很聰明，但卻太過狂妄自負(fù)。”“好多天來一直沒有罪案發(fā)生，也沒有罪犯出現(xiàn)，”他不滿地抱怨說，“我們這行人，光有頭腦管什么用。我深知以我之能要想出名并非難事。從古到今，還沒人像我這樣在案件的偵破上既做過深入研究，同時又如此有天賦?？山Y(jié)果呢？競沒有案件可以偵查，或者充其量也不過是些動機(jī)簡單的小案，就連蘇格蘭場的官員都能一眼識破?！睂λ@番大言不慚的談話，我仍然余怒未消。我想最好換個話題?！拔也恢滥侨嗽谡沂裁?？”我指著一個體格魁梧、穿著樸素的人說道。那人正在街那頭慢慢地走著，焦急地看著門牌號碼。他的手中拿著個藍(lán)色大信封，分明是個送信的人。福爾摩斯說：“你是說那個退伍的海軍陸戰(zhàn)隊軍士嗎？”“又在吹牛說大話了！”我心中暗想，“他明知我沒法證實他的猜測?！痹撓敕ㄟ€沒有從我的腦海中消逝，我就看見我們所看到的那個人在看到了我們的門牌號碼后飛速穿過馬路。然后我們就聽見一陣急促的敲門聲，一個低沉的說話聲，然后樓梯上便響起了沉重的爬樓的腳步聲?！斑@是給福爾摩斯先生的信?！蹦侨艘蛔哌M(jìn)房來，就把那封信交給了我的朋友。正是把福爾摩斯的自負(fù)掃地出門的大好機(jī)會。他剛才信口胡說時絕沒想到會這樣。“小伙子，請問你是干什么的？”我盡量用溫和的聲音問道。那人粗聲回答道：“我是信差，先生。我的制服拿去修補(bǔ)了?！薄澳氵^去是干什么的？”我一邊問他，一邊略帶惡意地瞟了同伴一眼?！败娛?，先生。我在皇家海軍陸戰(zhàn)隊的輕步兵部隊中服過役，先生。沒回信嗎？好的，先生。”他雙腳跟一碰，舉手敬了個禮，然后走了出去。

編輯推薦

《福爾摩斯探案大全集(超值白金版)》是世界偵探小說經(jīng)典名著，是最受讀者喜愛的暢銷書。名家名譯 全本新譯 精美插圖懸念迭起 推理精彩 歷經(jīng)百年 長銷不衰《福爾摩斯探案全集》是世界上最偉大、最暢銷的文學(xué)作品之一，因其獨具匠心的布局、懸念迭起的情節(jié)、精妙獨特的敘事手法和凝練優(yōu)美的語言，第一次讓偵探小說步入世界文學(xué)的高雅殿堂，使偵探小說成為一個獨立的文學(xué)類別而備受世人贊譽(yù)。福爾摩斯也堪稱塑造得最成功的文學(xué)形象，作品中他位于英國倫敦貝克街221號B的住宅，在今天已被建成福爾摩斯博物館，每天從世界各地前往的拜訪者絡(luò)繹不絕。從20世紀(jì)30年代起，世界各國相繼出版《福爾摩斯探案全集》，風(fēng)靡全球。僅在中國，從20世紀(jì)80年代至今，就有30余家出版社翻譯出版，總印數(shù)超過了2000萬冊。其中的每一篇小說都布局奇詭，情節(jié)跌宕，扣人心弦，文中不斷出現(xiàn)的各種各樣的問題，強(qiáng)烈地吸引著讀者努力去尋求答案，刺激著讀者的感情，調(diào)動著讀者的大腦，讓讀者既感到恐怖刺激，卻又欲罷不能。讀時難以釋卷，讀后印象深刻。這些神奇的破案故事影響了一代又一代人，至今仍然膾炙人口，暢銷不衰。正是因為《福爾摩斯探案全集》的創(chuàng)作成就和巨大影響，它的作者阿瑟·柯南道爾成為偵探小說的一代宗師，在英國被公認(rèn)為同莎士比亞、狄更斯比肩的人物。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    福爾摩斯探案大全集 PDF格式下載

---