唐寧街歲月

內(nèi)容概要

撒切爾夫人是20世紀(jì)世界政治領(lǐng)域中最杰出的權(quán)力女性。她出身低微，沒(méi)有任何家世背景，憑借個(gè)人意志和務(wù)實(shí)精神，踏入男性占統(tǒng)治地位的政界，最終登上權(quán)力的頂峰。    撒切爾夫人初登相位時(shí)，大英帝國(guó)已喪失了舊日的光榮和夢(mèng)想，經(jīng)濟(jì)衰退，政治孱弱，民心低落，英國(guó)被譏諷為“歐洲病夫”。撤切爾夫人以毫不妥協(xié)的態(tài)度施行一系列政治與經(jīng)濟(jì)改革措施，將英國(guó)從危機(jī)中挽救出來(lái)，重歸世界實(shí)力強(qiáng)國(guó)之列。    撒切爾夫人采取的新自由經(jīng)濟(jì)政策至今仍具有借鑒意義。她大力減少?lài)?guó)家干預(yù)，重視發(fā)揮市場(chǎng)機(jī)制；推行非國(guó)有化政策，鼓勵(lì)私人投資；對(duì)工會(huì)和罷工采取鐵腕策略，削減教育、醫(yī)療和社會(huì)福利等公共開(kāi)支。撒切爾夫人在政治領(lǐng)域也堅(jiān)持強(qiáng)硬路線。她強(qiáng)化與美國(guó)的關(guān)系，締造英美聯(lián)盟；反對(duì)歐洲一體化，捍衛(wèi)英國(guó)固有利益；橫跨半個(gè)地球?qū)拱⒏?，贏得?？颂m島戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利；與中國(guó)就香港問(wèn)題舉行談判，表現(xiàn)出識(shí)時(shí)務(wù)的一面。所有這些激進(jìn)且爭(zhēng)議巨大的措施被人們稱(chēng)為“撒切爾主義”。支持者認(rèn)為她帶領(lǐng)英國(guó)走出經(jīng)濟(jì)困境，提升了英國(guó)的國(guó)際地位；反對(duì)者則認(rèn)為她是一個(gè)不折不扣的獨(dú)裁者、自大狂，幾乎毀掉了英國(guó)的福利制度。    作為撒切爾夫人的第一本自傳，本書(shū)以親歷者的視角向讀者展示了這位生來(lái)與政治結(jié)緣，以強(qiáng)硬干練著稱(chēng)的政壇“鐵娘子”，在入主唐寧街10號(hào)、三度蟬聯(lián)首相的11年中所發(fā)生的所有重大事件，不但為英國(guó)的重新崛起奠定基礎(chǔ)，而且深刻影響了世界政治的走向。它還帶領(lǐng)我們走進(jìn)撒切爾夫人的內(nèi)心世界，講述“女人統(tǒng)治世界”的精彩故事，感受“鐵娘子”光芒四射、激動(dòng)人心的傳奇人生。

作者簡(jiǎn)介

瑪格麗特·撒切爾，1925年10月13日出生于英格蘭林肯郡格蘭瑟姆鎮(zhèn)一個(gè)經(jīng)營(yíng)雜貨的小商人家庭，年輕時(shí)代加入保守黨，1975年成為該黨領(lǐng)袖。1979年當(dāng)選為英國(guó)歷史上的首任女首相，開(kāi)啟三度蟬聯(lián)首相、連續(xù)執(zhí)政11年(1979～1991)的傳奇經(jīng)歷，是當(dāng)代世界政治中最卓越的權(quán)力女性之一，并以其強(qiáng)硬、干練的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格被稱(chēng)為政壇“鐵娘子”。

書(shū)籍目錄

引言第1章  樓下辦公樓上家第2章  發(fā)出改變方向的信號(hào)第3章  進(jìn)入旋風(fēng)中心第4章  一點(diǎn)也不好，杰克第5章  政策決不逆轉(zhuǎn)第6章  西方和非西方國(guó)家第7章  ?？颂m群島戰(zhàn)爭(zhēng)：心系戰(zhàn)艦第8章  ?？颂m群島戰(zhàn)爭(zhēng)：取得勝利第9章  將軍、政委和官僚第10章  解除左翼的武裝第11章  大選獲勝第12章  恢復(fù)正常第13章  斯卡吉爾先生領(lǐng)導(dǎo)的罷工第14章  恐怖分子的陰影第15章  陰雨連綿第16章  即將與之合作的人第17章  讓世界重回正軌第18章  消除國(guó)界第19章  “帽子戲法”第20章  推進(jìn)改革第21章  與其說(shuō)是一個(gè)計(jì)劃，還不如說(shuō)是一種生活方式第22章  在地方政策上遇到小困難第23章  減稅以迎合選民第24章  浮動(dòng)匯率與固定匯率第25章  巴別快車(chē)第26章  正義獲勝第27章  沒(méi)時(shí)間搖擺不定第28章  同舟共濟(jì)大事年表致謝

章節(jié)摘錄

第1章 樓下辦公樓上家初任首相和早期的決策進(jìn)宮拜謁女王1979年5月4日的早晨，我們就已經(jīng)知道我們贏了，但直到下午我們才得到了我們所需的絕對(duì)多數(shù)席位——最后一共是44席。保守黨可以組建下屆政府了。我們?cè)诒Ｊ攸h的中央總部里等著計(jì)票的結(jié)果出來(lái)；在那漫長(zhǎng)的幾個(gè)小時(shí)里，許多朋友在那里和我們一起等待。但是，我現(xiàn)在還能記得，當(dāng)接到召我進(jìn)宮的電話時(shí)，我卻有一種既期待又有些奇怪的孤獨(dú)感。我非常著急，想趕快了解一些有關(guān)程序和禮儀方面的細(xì)節(jié)。奇怪的是，在真正緊要的關(guān)頭，一個(gè)人的思路經(jīng)常會(huì)集中在一些平時(shí)看來(lái)純粹是瑣碎的事情上。但是，新舊首相交接時(shí)可能出現(xiàn)的尷尬場(chǎng)面又讓我感到不安：特德．希思離開(kāi)唐寧街10號(hào)時(shí)就是這樣。現(xiàn)在，我不禁為詹姆斯·卡拉漢感到難過(guò)，他剛剛發(fā)表了一篇簡(jiǎn)短的講話，莊重而大度地承認(rèn)我們獲得了勝利。無(wú)論我們過(guò)去和將來(lái)有什么樣的分歧，我相信他都將是一個(gè)把英國(guó)的利益放在心中的愛(ài)國(guó)者，他之所以會(huì)遭此磨難，也都是由他的政黨造成的。下午，大約2點(diǎn)45分，電話來(lái)了。我走出中央總部，穿過(guò)一群保守黨的支持者，坐進(jìn)了等候我的汽車(chē)。汽車(chē)載著我和丹尼斯前往王宮，這是我作為反對(duì)黨領(lǐng)袖的最后一次旅行。對(duì)于大多數(shù)首相來(lái)說(shuō)，一生中只有一次蒙女王召見(jiàn)并授權(quán)組建政府的機(jī)會(huì)，如果現(xiàn)任首相贏得了大選，那么授權(quán)就會(huì)被延續(xù)；所以，在我的任期間。女王就不用重新授權(quán)了。所有拜謁女王陛下的過(guò)程都非常嚴(yán)密——這種嚴(yán)密對(duì)于政府和憲法的運(yùn)作來(lái)說(shuō)都是至關(guān)重要的。以后我將每周覲見(jiàn)女王一次，通常，是在周二，地點(diǎn)是在倫敦；時(shí)候皇室會(huì)住在溫莎堡或者巴莫拉爾宮，覲見(jiàn)的地方也會(huì)跟著改變。請(qǐng)容我對(duì)這些覲見(jiàn)補(bǔ)充兩點(diǎn)。如果有人認(rèn)為這些覲見(jiàn)只是禮儀式的或者只限于程式性的活動(dòng)，那他可就錯(cuò)了。這些覲見(jiàn)是平靜而公務(wù)性的，女王陛下對(duì)許多時(shí)政都非常了解，經(jīng)驗(yàn)也非常寬泛。而且，雖然媒體抵擋不住挑撥王室和唐寧街之間的關(guān)系的誘惑，特別是在聯(lián)邦事務(wù)方面，但我還是認(rèn)為女王對(duì)于政府的運(yùn)作所持的態(tài)度是絕對(duì)正確的。當(dāng)然，在這種情況下，有關(guān)“兩個(gè)女強(qiáng)人。之間的碰撞摩擦的故事實(shí)在是太好、太值得虛構(gòu)了。總體來(lái)說(shuō)，與其他幾乎任何的事情相比，更多的閑言碎語(yǔ)是集中描寫(xiě)在我執(zhí)政期間的所謂的“女性因素”的。人們總是問(wèn)我，作為一個(gè)女首相我有什么樣的感受。我會(huì)這樣回答他們：“我不知道，因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)當(dāng)男首相的感覺(jué)”。拜謁結(jié)束之后，女王的秘書(shū)菲利普·摩爾子爵帶我走過(guò)所謂的“首相臺(tái)階”，前往他的辦公室。我看到我的新任首席私人秘書(shū)肯．斯托已經(jīng)在那里等候我了，他將陪我一起前往唐寧街?？弦呀?jīng)與離任首相詹姆斯．卡拉漢來(lái)過(guò)王宮了，就在大約一個(gè)小時(shí)之前。政府的文官們已經(jīng)知道了我們的許多政策，他們總會(huì)認(rèn)真研究一個(gè)反對(duì)黨的競(jìng)選宣言，這樣可以避免在為一個(gè)新政府準(zhǔn)備法案時(shí)過(guò)于匆忙。當(dāng)然，正如我很快就意識(shí)到的那樣，對(duì)于一些年長(zhǎng)的文官來(lái)說(shuō)，要想真正把握我們黨下決心要進(jìn)行的變革，光靠認(rèn)真閱讀我們的競(jìng)選宣言和幾篇演講稿可是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。另外，要與職員們建立高于正常水平的尊重和信任的關(guān)系，還需要假以時(shí)日。但是，英國(guó)文官制度的這種純粹的職業(yè)性還是非常有理由值得其他實(shí)行不同制度的國(guó)家妒忌的——它能讓政府在交替過(guò)程中產(chǎn)生的脫節(jié)減到最小并保持最高的效率。 丹尼斯和我乘坐首相專(zhuān)車(chē)離開(kāi)了白金漢宮，我原來(lái)的汽車(chē)則已經(jīng)被移交給卡拉漢先生了，當(dāng)我們乘車(chē)離開(kāi)經(jīng)過(guò)皇宮大門(mén)的時(shí)候，丹尼斯注意到衛(wèi)兵們這次在向我們敬禮。那些年還比較太平，安全形勢(shì)還不是很?chē)?yán)峻，人們還不用擔(dān)心恐怖主義，所以成群的祝福者、看熱鬧的人、新聞媒體和攝影記者們都在唐寧街等候著我們。人群擠滿了唐寧街，并且向外一直延伸到了白廳。我和丹尼斯下車(chē)走向人群，并趁這個(gè)時(shí)候理了理自己的思路，想著一會(huì)兒在唐寧街10號(hào)前應(yīng)該說(shuō)些什么話。當(dāng)我們轉(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)照相機(jī)和記者們的時(shí)候，人群發(fā)出了震耳欲聾的歡呼聲，街上沒(méi)有一個(gè)人能聽(tīng)清楚我說(shuō)些什么。幸運(yùn)的是，有麥克風(fēng)伸到了我面前，這讓我的聲音能夠傳到廣播和電視上。我引用阿西尼的圣弗朗西斯的一段著名的禱文作為開(kāi)場(chǎng)白：“在那些混亂的地方，我們才可能帶來(lái)和平”。后來(lái)，許多人以此為據(jù)對(duì)我大加嘲諷，但他們卻常常忘記我接下來(lái)引用的話。圣弗朗西斯祈禱的不只是和平，他繼續(xù)祈禱說(shuō)：“有錯(cuò)誤的地方，我們才可能帶來(lái)真理；有疑慮的地方，我們才可能帶來(lái)信任；有絕望的地方，我們才可能帶來(lái)希望?！卞e(cuò)誤、疑慮和絕望是如此穩(wěn)固地埋藏在英國(guó)的社會(huì)中，正如那個(gè)“不滿的冬天”所揭示的那樣，如果沒(méi)有一些沖突的措施，就不可能克服它們。唐寧街10號(hào)在唐寧街10號(hào)，所有的職員都出來(lái)歡迎我們。我相信，在電視時(shí)代到來(lái)之前，這種歡迎儀式是一種非常好而且實(shí)用的做法，這樣可以讓首相府里所有的人見(jiàn)面時(shí)都能認(rèn)出首相來(lái)；這不光是出于安全的考慮，也是為了讓這里提供的許多種不同的服務(wù)能夠順利地進(jìn)行。還有一點(diǎn)也確實(shí)是真的，即在唐寧街10號(hào)里有一種幾乎像家庭似的氛圍。雖然可能是因?yàn)檎慕M，首相府里的全部職員未能一次到齊，但這里的職員人數(shù)相對(duì)還是比較少——總共加起來(lái)在70-80人之間。這一數(shù)字由以下部門(mén)的人員組成：私人辦公室里的工作人員，包括保證首相府能夠全天24小時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)的值班人員；媒體辦公室，那里也有能夠隨叫隨到的人；那些“花房姑娘”們，她們負(fù)責(zé)秘書(shū)和文字工作?！皺C(jī)密歸檔”人員，負(fù)責(zé)把大量的文件進(jìn)行分類(lèi)和歸檔。負(fù)責(zé)議會(huì)事務(wù)的部門(mén)，職責(zé)是處理議會(huì)的問(wèn)題、聲明和辯論；信函處理部門(mén)，那兒每周都要收到大約4000-7000封信函；負(fù)責(zé)教會(huì)和爵位事務(wù)的部門(mén)。政治處和政策室；另外還有通信員等其他職員，以使首相府這個(gè)大家庭能有茶葉和咖啡供應(yīng)，而且，最重要的是能夠得到外部世界的信息。更為重要的是，如果你把首相府里這些相對(duì)較少的資源和普通的環(huán)境與其他國(guó)家的類(lèi)似機(jī)構(gòu)相比，你就會(huì)明白這是一個(gè)非同尋常的成就，它需要具有非凡的素質(zhì)和責(zé)任感的職員。例如，美國(guó)的白宮有400名職員，德國(guó)的總理府里有500名職員。首相的私人秘書(shū)組由首席私人秘書(shū)率領(lǐng)，他們對(duì)政府的有效運(yùn)轉(zhuǎn)起著至關(guān)重要的作用。他們是首相和政其他機(jī)構(gòu)之間進(jìn)行協(xié)調(diào)溝通的主要渠道，所以也肩負(fù)著非常重的責(zé)任。在我任職的那些年里，我有幸一直都擁有出色的首席私人秘書(shū)。其他的私人秘書(shū)，如專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)或者外交事務(wù)的秘書(shū)，也都很快具備了判斷力和專(zhuān)業(yè)知識(shí)，對(duì)我的想法也有所了解，這樣我就可以依賴(lài)他們了。伯納德·因格海姆是我的新聞秘書(shū)，在我任職五個(gè)月之后才來(lái)到首相府，他是這個(gè)團(tuán)隊(duì)里另外一個(gè)不可或缺的成員。有人告訴我，伯納德過(guò)去信仰工黨而非保守黨的政治理念，但是，第一次見(jiàn)面，我就喜歡上這個(gè)堅(jiān)強(qiáng)、直率而又幽默的約克郡人。伯納德突出的優(yōu)點(diǎn)是正直和誠(chéng)實(shí)。由于自身是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人，所以他也期待別人有著同樣的高標(biāo)準(zhǔn)。他從來(lái)沒(méi)有讓我失望過(guò)。每天在唐寧街10號(hào)辦公的時(shí)間都很漫長(zhǎng)，但我從不介意。首相的工作強(qiáng)度很高，這使得睡覺(jué)成了一種奢侈。不管怎樣，在過(guò)去那些年里，我已經(jīng)把自己訓(xùn)練得能每晚只睡四個(gè)小時(shí)左右就行。私人辦公室也常常要工作到晚上11點(diǎn)鐘。我們的人手太少，根本不可能把工作推給別人去做，這種氛圍幫助培養(yǎng)出了一支非?？鞓?lè)的隊(duì)伍，而且非常高效。人們的壓力都很大，所以也沒(méi)有時(shí)間考慮那些瑣事。大家把所有的精力都投入到了工作上，這也就產(chǎn)生了互相尊重和友好的關(guān)系。唐寧街10號(hào)的這一特點(diǎn)不光塑造了人們互相之間的態(tài)度，也塑造了人們對(duì)待首相的態(tài)度——無(wú)論他們是直接還是間接為其服務(wù)。用歡呼和掌聲來(lái)歡迎一位新首相的到來(lái)可能是一種傳統(tǒng)的程式，但是用眼淚和悲傷來(lái)告別一位下野而最后離開(kāi)的首相卻常常是出自真情。當(dāng)然，我曾在1970-1974年特德·希思的政府中擔(dān)任教育大臣，所以我曾經(jīng)到過(guò)唐寧街10號(hào)；實(shí)際上，在那之前，我還在哈羅德·麥克米倫以及亞歷克·道格拉斯一霍姆的政府中擔(dān)任養(yǎng)老金部的政務(wù)次官。所以，我知道首相府實(shí)際上要比它從外面看起來(lái)人得多一一事實(shí)上，它有兩個(gè)院子，一個(gè)院子位于另一個(gè)的后面，中間由多條通道相連；另外還有一個(gè)額外的廂房連接著兩座建筑。然而，雖然我對(duì)各個(gè)會(huì)客室和內(nèi)閣會(huì)議室都非常熟悉，但對(duì)其他的建筑卻知之甚少。

媒體關(guān)注與評(píng)論

國(guó)內(nèi)首次推出未刪節(jié)全譯本出版以來(lái)在國(guó)外暢銷(xiāo)不衰的經(jīng)典自傳你可以隨時(shí)改變立場(chǎng)，如果你想那樣做的話，但我決不妥協(xié)?！　　敻穸亍と銮袪栁宜邚膩?lái)不超過(guò)四五個(gè)小時(shí)，反過(guò)來(lái)說(shuō)，我的生活是我的工作。有些人為生活而作，我是為工作而生活?！　　敻覃愄亍と銮袪栁也粫?huì)關(guān)心我的下屬們說(shuō)了什么，只要他們能按我說(shuō)的去做?！　　敻覃愄亍と銮袪柸銮袪柗蛉丝赡苁俏鞣筋I(lǐng)袖中最令人崇敬和憎恨，最迷人又最乏味，最激進(jìn)而又最保守的領(lǐng)導(dǎo)人?！　　吨ゼ痈缯搲冯s志自丘吉爾以后，還沒(méi)有一位英國(guó)首相在英國(guó)政治和國(guó)際事務(wù)方面發(fā)揮過(guò)比瑪格麗特。撒切爾更為重大的作用。在這本親筆撰寫(xiě)的自傳中，撒切爾夫人以她富于個(gè)性的、坦白直率的筆調(diào)，詳細(xì)而坦誠(chéng)地講述了她與美國(guó)及世界其他國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的交鋒與往來(lái)?！　　秮嗰R遜》網(wǎng)站

編輯推薦

《唐寧街歲月(上下)》由國(guó)際文化出版公司出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    唐寧街歲月 PDF格式下載

---