泰戈爾詩選

內(nèi)容概要

　　泰戈爾是印度近代著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會活動家，是第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩圣”?！　∷淖髌繁蝗水?dāng)作“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路；他的創(chuàng)作，為借鑒外國的優(yōu)秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣；他的不懈努力和開泰戈爾是印度近代著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會活動家，是第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩圣”。他的作品被人當(dāng)作“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路；他的創(chuàng)作，為借鑒外國的優(yōu)秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣；他的不懈努力和開拓，使印度的民族文學(xué)提高到一個新的階段，并且在世界近代文學(xué)史上占有了一定的地位?！　∪脒x季羨林、楊周翰、李賦寧等14位教授在1986年的《中外文學(xué)書目答目》中推薦的“中外文學(xué)閱讀書目?！薄　”唤逃咳珖叩葘W(xué)校中文學(xué)科教學(xué)指導(dǎo)委員會指定為“大學(xué)生必讀叢書?！?/pre>


作者簡介
　　冰心(1900—1999)，原名謝婉瑩，祖籍福建長樂。1918年進(jìn)入?yún)f(xié)和女子大學(xué)，后積極參加“五四”運動，并在革命浪潮的激蕩下開始寫作。1923年獲美國威爾斯利女子文理學(xué)院獎學(xué)金赴美深造。1926年獲文學(xué)碩士學(xué)位后回國，任教于燕京大學(xué)、清華大學(xué)和北平女子文理學(xué)院。1985年第四次全國文代會上被選為中國作家協(xié)會顧問，1987年被選為中國民主促進(jìn)會名譽主席。主要著作有：小說集《超人》，詩集《繁星》、《春水》，散文集《寄小讀者》，合集《冰心文集》、《冰心散文選》等。主要譯作有：泰戈爾的《園丁集》、《吉檀迦利》、《泰戈爾詩集》，安納德的《印度童話》，紀(jì)伯倫的《先知》、《沙與沫》等。她是中國現(xiàn)代女作家的開山祖，她的短篇小說開創(chuàng)了“問題小說”創(chuàng)作的風(fēng)氣，她的詩歌形成了“小詩流行的時代”，她的通訊影響廣泛而深遠(yuǎn)，她的散文清新、優(yōu)美，長期飄香于文壇。許多作品曾被譯成日、英、德、法、意、俄等多種文字出版。


書籍目錄
故事詩集序詩無上布施代理人婆羅門賣頭供養(yǎng)女密約報答輕微的損害價格的添增比丘尼不忠實的丈夫丈夫的重獲點金石被俘的英雄不屈服的人更多的給予王的審判戈賓德·辛格最后的一課仿造的布迪堡灑紅節(jié)婚禮審判官踐誓吉檀迦利園丁集新月集家庭在海邊源泉嬰兒之道不被注意的場面偷睡眠者開端嬰兒世界恍然大悟吹毛求疵裁判玩具天文學(xué)家云和浪金香木花小小仙境流放的地方雨天紙船水手對岸花兒學(xué)校商人同情職業(yè)好為人師者，J、大人十二點鐘寫作惡郵差英雄好漢結(jié)局呼喚第一次手捧素馨花榕樹祝福弄乙物我的歌孩子——天使最后的交易采果集飛鳥集愛者之貽渡口游思集流螢集詩選


章節(jié)摘錄
　　賣　　頭　　再沒有人比得上僑薩羅國王，　　他贏得大千世界一致的贊揚；　　他是弱者的庇護(hù)人，　　是窮苦百姓的爹娘?！　嵟紵阱仁瑖醯男恼帧　‘?dāng)他聽到了這個消息；　　“迦尸的人民——我的百姓　　競把他看得比我還重？　　卑微的彈丸小邦的君主　　竟比我更能普施廣濟？　　什么信仰、喜舍、慈悲全是假的，　　這只是他對我的挑戰(zhàn)與妒嫉！”　　迦尸王傳令：“將軍！拔出劍來，　　集合全部人馬出征！　　僑薩羅王顯然過分狂妄，　　竟想勝過我迦尸王的威望！”　　迦尸王披上戰(zhàn)袍走上戰(zhàn)場——　　戰(zhàn)場上被擊敗的是僑薩羅王。　　僑薩羅王羞慚地離開了國境　　逃亡在遙遠(yuǎn)的森林里隱居起來?！　″仁瑖踝蠈氉　∥⑿χ鴮λ某剂耪f：　　“誰有權(quán)力就能夠保住黃金錢財，　　也只有他的施舍才是無限慷慨！”　　人們哭著說：“強暴的羅喉　　竟連明月也一口吞噬？　　漠視品德的幸運女神拉克什米啊，　　也只會趨炎附勢！”　　四面八方揚起一片哭聲——　　“我們失去了父親！　　我們憎恨那　　與全世界的朋友為敵的人！”　　迦尸工聽了十分震怒：　　“為什么京城里充滿了愁云慘霧？　　有我在這里，為了誰　　人們這樣哭哭啼啼？　　是我神武赫赫征服了敵國，　　如今倒好像是我敗在敵人手里！　　法典上原有明文規(guī)定：　‘?dāng)夭莩?，決不可放松敵人?！　÷乩铫冢】靷髦荚诰┏恰　〔⑾蛉珖肌　∩軆S薩羅王的人　　國王將賜給他百兩黃金。”　　于是使者沿門挨戶傳布國土命令　　日日夜夜不敢稍停，　　人們氣憤地捂著耳朵　　戰(zhàn)栗地閉上眼睛?！　∈膬S薩羅王在森林里徜徉　　穿著又臟又破的粗布衣裳，　　有一天，一個迷途的過客來到他面前　　含著眼淚求他指示方向：　　“隱士啊，這座森林有沒有邊際？　　走哪條路才能到僑薩羅去？”　　僑薩羅王聽了說：“那是一個不幸的國度，　　是什么緣故驅(qū)使你到那個地方？”　　過客說：“我是一個商旅，　　貨船被風(fēng)浪打沉在海底，　　現(xiàn)在我只是茍延殘喘　　伸出手來沿門行乞?！　S薩羅王是仁慈的海洋，　　他的聲名揚溢四方，　　無依無靠的人從他那里得到庇護(hù)，　　貧苦人在他的宮里得到憐惜?！薄　S薩羅王的臉上掠過一絲微笑　　淚水閃爍在眼睛里，　　沉思了半晌，　　深深地嘆了一口氣：　　“我將指引你一條去路，　　通向你所渴望的目的地　　你來自遠(yuǎn)方受難的客人啊，　　在那里將滿足你的心意?！薄　″仁跽谏铣?，　　來了一個蓬頭垢面的隱士，　　迦尸王含笑問道：　　“隱土，你到我這里為了什么事？”　 “我是僑薩羅王，居住在森林里，”　　林中的隱士從容地說：　 “請把百兩黃金交給我的同伴吧，　　算是生擒我的賞格?！薄　〈蟪紓儌€個吃驚，　　寶殿上一片寂靜，　　連那手執(zhí)甲仗的侍衛(wèi)　　也已眼光晶瑩。　　迦尸王沉默了片刻　　突然大笑著說：　　“哦！你想用死亡來戰(zhàn)勝我，　　這真是個高明的計策！　　我要使你的希望成空，　　教今天的戰(zhàn)場上，勝利屬于我，　　我將歸還你的疆土，　　我的心也將向你歸服?！薄　∫律酪h褸的僑薩羅王　　被扶上寶座，　　迦尸王給他戴上王冠，　　百姓們大聲歡呼著?！　?898年10月　P14-17



媒體關(guān)注與評論
　　泰戈爾！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；謝謝你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞?！　　摹　√└隊柺且粋€“孩子的天使”，他的詩正如這個天真爛漫的天使的臉，看著他，就能知道一切事物的意義，就感得和平，感得安慰，并且知道真相愛?！　　嵳耔I


編輯推薦
　　本書是名家名譯彩色插圖本《世界文學(xué)名著經(jīng)典文庫》中的一本。該文庫譯者是國內(nèi)外享有盛譽的著名翻譯家，其譯本是質(zhì)量一流、影響很大、各界公認(rèn)的優(yōu)秀譯本，代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。每部名著都配以插圖，有作者、作品和時代背景的珍貴圖片，也有作品情節(jié)插圖。通過這些插圖，不僅為讀者營造出一個親切輕松的閱讀氛圍，而且使讀者全面、具象地理解世界文學(xué)名著的豐富內(nèi)涵?！　√└隊柺怯《冉娙恕⒆骷?、藝術(shù)家和社會活動家，是第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩圣”?！　√└隊柕淖髌贩从沉擞《热嗣裨诘蹏髁x和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運的強烈愿望，充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神，被人們當(dāng)作“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路，使印度的民族文學(xué)提高到一個新的階段，并且在世界近代文學(xué)史上占有了一定的地位?！　∪脒x季羨林、楊周翰、李賦寧等14位教授在1986年的《中外文學(xué)書目答目》中推薦的“中外文學(xué)閱讀書目”。　　被教育部全國高等學(xué)校中文學(xué)科教學(xué)指導(dǎo)委員會指定為“大學(xué)生必讀叢書”之一。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(31)
勉強可看(227)
一般般(388)
內(nèi)容豐富(1611)
強力推薦(132)


 


    泰戈爾詩選 PDF格式下載