絞刑架下的報(bào)告

用戶評(píng)論 (總計(jì)29條)

•   書(shū)的質(zhì)量很好。書(shū)不厚，可看完整本書(shū)后，卻感覺(jué)書(shū)很重，重到拿不起來(lái)。真的無(wú)法想象，在那種惡劣的條件下，在自已身體備受摧殘、數(shù)度接近死亡的情況下，作者是以怎樣的鋼鐵意志，克服了怎樣的困難，寫(xiě)下了這些文字。我們一定要堅(jiān)持正義，堅(jiān)持真理，這樣才無(wú)愧于面對(duì)那些已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去的革命志士。建議每個(gè)人都看看這本書(shū)。
•   書(shū)很好，很喜歡，不愧是經(jīng)典之作。
•   作者強(qiáng)烈的責(zé)任感、崇高的理想、高度的樂(lè)觀主義精神，激勵(lì)打動(dòng)著我。
•   5.4元買進(jìn)。
  定價(jià)很厚道。書(shū)裝正和紙質(zhì)也很不錯(cuò)。贊一個(gè)。
•   一個(gè)***員，一個(gè)純粹的***員，就應(yīng)該如此。一本值得***員閱讀的書(shū)！！
•   插圖很好，，質(zhì)量好也很好，很高興
•   速度很快，圖書(shū)很好，裝幀也很精美，真的很不錯(cuò)
•   好書(shū)，要看的
•   思想得到洗禮，致敬
•   還沒(méi)仔細(xì)讀，不過(guò)準(zhǔn)備有空細(xì)細(xì)看一下，書(shū)還是不錯(cuò)的
•   good!!!!!!!!!!!!!!
•   捐贈(zèng)給希望圖書(shū)室的書(shū)。
•   紙張和印刷不錯(cuò)
•   老實(shí)說(shuō)，當(dāng)時(shí)買這本書(shū)主要是圖便宜收藏。 但是就圖書(shū)本身來(lái)講，內(nèi)容和裝幀我都滿意
•   很感人，
•   書(shū)很好，很好看，質(zhì)量也不錯(cuò)
•   翻譯流暢，名家全譯本。
•   高中時(shí)候就想讀，但是沒(méi)有找到?，F(xiàn)在看到當(dāng)當(dāng)上有就買了。突然發(fā)現(xiàn)環(huán)境變了，對(duì)故事的理解也改變了，真讓人困惑啊。
•   主要是內(nèi)心的情感表達(dá)，陰暗面色彩太重。。。
•   內(nèi)容不錯(cuò)，封面看起來(lái)讓人有點(diǎn)不舒服
•   紙質(zhì)很好……速度也塊……還不錯(cuò)吧！
•   很有意思的一本書(shū)，插圖很精美，就是有點(diǎn)薄……
•   買的書(shū)是給侄子的生日禮物，這些書(shū)自己以前學(xué)生時(shí)代也都讀過(guò)，很好的書(shū)，建議現(xiàn)在的年輕人都應(yīng)該看看。
•   收藏的版本
•   伏契克的作品，把時(shí)光拉回二戰(zhàn)時(shí)期
•   配送快，贊
•   這個(gè)也還可以
•   　　蔣承俊先生走了，在她喜歡的開(kāi)滿鮮花的五月。
  　　我最早是在百度網(wǎng)的伏契克吧得到消息的。伏契克吧聚攏了海內(nèi)外眾多的伏契克的景仰者，《絞刑架下的報(bào)告》中文版譯者蔣承俊先生，自然也是伏契克吧的朋友，去年夏末，她向大家致意，引得吧內(nèi)一片歡騰。其實(shí)，那時(shí)候，這位捷克文學(xué)專家，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，已經(jīng)躺在了醫(yī)院的病床上，嚴(yán)重腹水，承受著卵巢癌晚期的痛苦折磨。
  　　但是，即使病痛如斯，被同事們稱作是“快樂(lè)部長(zhǎng)”的蔣承俊先生那時(shí)也一如既往地微笑著，所有的人聽(tīng)到的還是她那朗朗的笑聲。我想，蔣承俊先生這一生都是受著伏契克的影響的。在獄中用鉛筆頭于碎紙片上寫(xiě)下《絞刑架下的報(bào)告》、最后被德國(guó)法西斯殺害的伏契克，始終是一個(gè)積極樂(lè)觀的人，他在這本書(shū)中說(shuō)：“我們?yōu)闅g樂(lè)而生，為歡樂(lè)而戰(zhàn)斗，我們也將為歡樂(lè)而死。因此，永遠(yuǎn)也不要讓悲哀同我們的名字聯(lián)系在一起。”蔣承俊先生正是以這樣的精神，在病榻上完成了四十萬(wàn)字的《捷克文學(xué)史》，緊接著，又開(kāi)始與人合作翻譯捷克作家雅·哈謝克的長(zhǎng)篇小說(shuō)《好兵帥克》。她知道自己來(lái)日無(wú)多，隨著病情一天天地加重，她也一天天地?fù)寱r(shí)間工作，一個(gè)嚴(yán)重腹水的人，就那樣趴在床上，墊個(gè)墊子，一個(gè)字一個(gè)字地寫(xiě)著。樂(lè)觀的態(tài)度，堅(jiān)定的意志，使蔣承俊先生最終完成了自己承擔(dān)的工作，她一共翻譯了四十多萬(wàn)字，占全書(shū)的四分之三。她真的是一直寫(xiě)到了生命的最后一刻，她在病床上笑著對(duì)同事說(shuō)：“既然承諾了人家，就一定要如期完成?！薄逗帽鴰浛恕犯惰髦H，她進(jìn)入了彌留時(shí)刻。
  　　蔣承俊先生的離世，讓每一個(gè)伏契克吧的朋友都深感痛惜，但是，我們不想彼此傳達(dá)哀戚，因?yàn)槭Y承俊先生臨走前留下的遺言是：“不要讓后來(lái)者悲傷?！庇谑牵切┨炖?，我們一遍遍地吟誦蔣承俊先生翻譯的捷克詩(shī)人馬哈的《五月》，以此為她送別：“你是否見(jiàn)到那個(gè)旅客，在廣闊的草原上，趕在晚霞消失之前向目的地疾馳? 你的目光已經(jīng)永遠(yuǎn)見(jiàn)不到這個(gè)旅客了，他越過(guò)叢山峻嶺，直奔天涯海角……”
  　　蔣承俊先生在給伏契克吧的一位朋友的信中說(shuō)：“我畢生都在努力做一個(gè)波希米亞學(xué)學(xué)者應(yīng)該做的事。”我不知道波希米亞學(xué)的精髓，但我從蔣承俊先生那兒感受到一個(gè)波希米亞學(xué)學(xué)者的品格，那就是樂(lè)觀向上，無(wú)懼艱難，不從流不媚俗，自由奔放，善良、正直而堅(jiān)毅。蔣承俊先生就是以這樣的品格，和她的同事們一起開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)的東歐文學(xué)翻譯與研究，并將為信念和理想而戰(zhàn)的英雄伏契克介紹給了我們，使我們得以有了一筆最寶貴的精神財(cái)富，有了一個(gè)高尚的靈魂。只是與蔣承俊先生的同事們一樣，我為東歐文學(xué)研究的式微而擔(dān)憂，蔣承俊先生走后，中國(guó)的波希米亞學(xué)會(huì)否就此終結(jié)？
  　　那天深夜，我再次登陸伏契克吧，一則新帖讓我激動(dòng)不已，那是一位即將畢業(yè)的年輕女博士發(fā)的，她研究的領(lǐng)域是物理電子學(xué)，但卻酷愛(ài)捷克文學(xué)，崇敬伏契克，她說(shuō)她已經(jīng)決定了，要繼承蔣承俊先生的事業(yè)。我想，這是多么好的方式，讓我們可以毫無(wú)悲傷地向蔣承俊先生，這位七十三歲的杰出的波希米亞學(xué)女學(xué)者告別。我推開(kāi)窗子，仰望星空，忽然想到，此刻，遠(yuǎn)去的蔣承俊先生是否正掠過(guò)布拉格東北、伏爾塔瓦河南岸的伏契克公園里那開(kāi)滿了白色和紫色丁香花的高高的山崗。
  　　
  　　2007年6月
  　　
•   　　當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙，在我們的生活中遠(yuǎn)去，可那些為了窮苦人民的自由而斗爭(zhēng)的人，他們以另一種形式，在世間存活，在書(shū)中，我們可以看到他們，不論是在戰(zhàn)斗過(guò)程中，還是身陷囹圄，不畏敵人的刀槍炮火抑或威逼利誘，用堅(jiān)定的共產(chǎn)主義信念，譜寫(xiě)出一首首英雄的壯歌。如今，他們已離我們而去，可他們的精神，仍在這個(gè)時(shí)代閃耀著光芒，激勵(lì)著我們。尤其是翻開(kāi)伏契克的《絞刑架下的報(bào)告》，我的內(nèi)心已不再平靜?！　? 　　 《絞刑架下的報(bào)告》是伏契克在龐克拉茨蓋世太保監(jiān)獄里迭遭酷刑、備受折磨、隨時(shí)都有被送上絞刑架的處境中，得到一個(gè)捷克看守的幫助，用鉛筆頭在碎紙片上寫(xiě)成的。他對(duì)人民事業(yè)充滿必勝的信心，活一天就同敵人斗爭(zhēng)一天?！盀榱税谚F窗里的今天和自由的明天連接在一起”，他也用筆作刀槍，在獄中堅(jiān)持寫(xiě)作?！　? 　　 報(bào)告就這樣開(kāi)始了，伏契克遭到叛徒的出賣，在朋友家被抓，隨之而來(lái)的是酷刑逼問(wèn)，伏契克拒不招供，審訊的房屋到處濺滿了鮮血，一鞭鞭的抽打聲，由大變小，劊子手們打累了，這時(shí)候出現(xiàn)這樣的對(duì)話：　　 “‘你沒(méi)有心。’高個(gè)子的黨衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員說(shuō)?！　? ‘啊，我有心的。’我說(shuō)。我因?yàn)檫€有足夠的力量來(lái)捍衛(wèi)自己的心，而感到一種突如其來(lái)的自豪?！薄　? 　　 肉體所承擔(dān)的鞭撻有多重，人的意志品質(zhì)便有多強(qiáng)。一間間牢獄，困不住斗士的心，在這狹小的空間，伏契克用歌唱，激勵(lì)自己和他人，"沒(méi)有歌聲便沒(méi)有生活，猶如沒(méi)有太陽(yáng)便沒(méi)有生命一樣"。 伏契克懷著熱愛(ài)和感激之情，談?wù)摗蔼z中集體”，和受盡折磨的人，他們兄弟般的友愛(ài)，這具有一種向心力，把大家凝結(jié)成一個(gè)整體。他們樂(lè)觀，堅(jiān)定，無(wú)所畏懼，同時(shí)更充滿斗爭(zhēng)的智慧。尤其在五一勞動(dòng)節(jié)，伏契克帶領(lǐng)大家做操，在做操中，他們傳遞著這樣的信念，“第一節(jié)：一——二，一——二，掄大錘。第二節(jié)：割麥。錘子和鐮刀”。然后唱歌，沒(méi)有樂(lè)器的伴奏，他們吹口哨，哼起《紅軍進(jìn)行曲》、《游擊隊(duì)之歌》和別的蘇聯(lián)歌曲。一切的活動(dòng)在納粹眼皮子底下進(jìn)行，他們完成了自己的游行，彰顯了斗志?！　? 　　 伏契克在《報(bào)告》中，懷著極其深厚的愛(ài)，寫(xiě)出了這個(gè)集體里眾多的英雄人物的真實(shí)特征。如工人階級(jí)出身的員葉林涅克夫婦，平時(shí)顯不出是英雄人物，可是在敵人面前卻堅(jiān)強(qiáng)如鋼。當(dāng)蓋世太保闖進(jìn)他們的家時(shí)，他們并肩站著。妻子問(wèn)丈夫：“現(xiàn)在怎么辦？”丈夫回答：“我們?nèi)ニ??！彼龥](méi)叫喊一聲，也沒(méi)搖晃一下，而是面對(duì)瞄準(zhǔn)他們的槍口，用一種十分優(yōu)美的姿勢(shì)把手遞給他的丈夫。她以往是愛(ài)哭的，可是在獄中卻不曾流過(guò)一滴淚。她最后的遺言是：“請(qǐng)轉(zhuǎn)告外面的同志，不要為我難過(guò)，也不要被這件事嚇祝我做了工人階級(jí)要求我做的一切，我也將按照它的要求去死。”　　 　　 伏契克力求用他手中的筆，為后人留下一份詳盡的歷史記錄。斗士也有他的可愛(ài)處，他用戲謔的手法，評(píng)論納粹的爪牙，“即使他現(xiàn)在帶著金色的肩章，他也只能是一個(gè)朽木雕成的木偶”，“敵人雖然殘酷，但他們除了屠殺之外，并沒(méi)有更多的本領(lǐng)?！薄　? 　　 但伏契克終免不了登上絞刑架，他高唱國(guó)際歌，從容就義。死，對(duì)于怯懦者來(lái)說(shuō)，具有無(wú)比的威脅力量。然而在英雄們面前，它卻是那樣地簡(jiǎn)單、平常。當(dāng)歲月流逝至今，看著革命烈士的報(bào)告，我不由感慨，這是一個(gè)優(yōu)秀的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士用鮮血凝成的一部壯麗的詩(shī)篇！所有革命事業(yè)的成功，不正是由伏契克這樣的千千萬(wàn)萬(wàn)的志士犧牲鑄就的嗎？烈士不朽。

相關(guān)圖書(shū)

• 城堡
• 獵人筆記
• 偽君子吝嗇鬼
• 紅與黑
• 十日談
• 鋼鐵是怎樣煉成的
• 簡(jiǎn)·愛(ài)
• 金銀島 化身博士
• 衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)學(xué)
• 7 SEEDS~幻海奇情~(01)
• 醫(yī)藥衛(wèi)生信息管理學(xué)
• 觀人經(jīng)
• 古漢語(yǔ)常用字字典
• 十家論老
• 船舶保險(xiǎn)理論實(shí)務(wù)與經(jīng)營(yíng)管理
• 全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)推薦書(shū)目導(dǎo)讀
• 金銀島-小學(xué)生世界兒童文學(xué)經(jīng)典文庫(kù)
• 歐也妮·葛朗臺(tái)
• 中國(guó)民間百草良方
• 影響世界的經(jīng)典演講
• 憲法精解
• 思想品德課程標(biāo)準(zhǔn)教師讀本
• 高中思想政治課程標(biāo)準(zhǔn)教師讀本
• 人口信息分析技術(shù)
• 全國(guó)稅務(wù)系統(tǒng)出口退稅管理人員培訓(xùn)大綱