出版時間:2006-1 出版社:國際文化出版公司 作者:巴爾扎克 頁數(shù):378 字?jǐn)?shù):360000 譯者:林一鳴
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《歐也妮·葛朗臺》成于1833年12月,是巴爾扎克的《人間喜劇·外省生活場景》中最重要的一部作品,巴爾扎克自稱這部小說為《人間喜劇》中 “最出色的畫稿之一”。小說描寫了葛朗臺夫婦、父女、伯父與侄兒等之間的家庭矛盾,深刻揭示了資產(chǎn)階級家庭中的金錢關(guān)系,廣泛展開了19世紀(jì)前半期法國外省的風(fēng)俗畫面,塑造了世界文學(xué)人物畫廊中四大吝嗇鬼之一葛朗臺這一典型的藝術(shù)形象。小說充分體現(xiàn)了巴爾扎克豐富的藝術(shù)實踐和創(chuàng)作特色,標(biāo)志著他小說創(chuàng)作的一次飛躍。 《高老頭》于1835年出版,是巴爾扎克長篇小說的代表作。小說以高老頭與兩個女兒的情感糾葛和青年大學(xué)生拉斯蒂涅的墮落這兩條平行而交叉的線索展開故事情節(jié),真實地勾畫出一幅波旁王朝復(fù)辟時期法國社會的剪影,批判了資產(chǎn)階級社會冷酷的金錢關(guān)系和金錢對人心的腐蝕。 《高老頭》全面體現(xiàn)了巴爾扎克的藝術(shù)風(fēng)格,《人間喜劇》的基本主題在此得到體現(xiàn)。巴爾扎克在這部小說中第一次使用他所創(chuàng)造的“人物再現(xiàn)法”,《人間喜劇》中的一些主要人物拉斯蒂涅、沃特漢、薄賽昂子爵夫人等紛紛登場亮相,從而揭開了《人間喜劇》的序幕。 小說把心理分析、風(fēng)俗描繪、細(xì)節(jié)刻畫、人物塑造、哲學(xué)議論融為一體,取得了很高的藝術(shù)成就,在思想和藝術(shù)方面標(biāo)志著巴爾扎克小說創(chuàng)作的一次飛躍。 1999年入選“中國讀者理想藏書”書目。 入選美國文化名人費迪曼開列的“一生讀書計劃”書目。 《歐也妮·葛朗臺》、《高老頭》是巴爾扎克的《人間喜劇》系列中最負(fù)盛名的兩部作品。前者塑造了世界文學(xué)人物長廊中嗜財如命、毫無人情可言的吝嗇鬼葛朗臺這一藝術(shù)形象,揭示了資產(chǎn)階級的血腥發(fā)跡史和由金錢崇拜帶來的社會丑惡和人性淪喪。后者批判了建筑在金錢基礎(chǔ)上的父愛和親情,對物欲橫流、道德淪喪的社會進(jìn)行了有力的抨擊。 本書為“名家名譯”之一,配以兩類插圖:一類是正文之前的彩色插圖,大多是關(guān)于作者、作品和時代背景的珍貴圖片;另一類是根據(jù)作品情節(jié)繪制的黑白插圖。通過這些插圖,不僅為讀者營造出一個親切輕松的閱讀氛圍,而且使讀者全面、具象地理解世界文學(xué)名著的豐富內(nèi)涵。還加入了主要人物表、作者年表等內(nèi)容,配合譯者精當(dāng)?shù)淖⑨?,幫助讀者掃除閱讀中的障礙和學(xué)習(xí)相關(guān)知識,使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學(xué)名著。
作者簡介
巴爾扎克(1799—1850),19世紀(jì)法國著名作家,歐洲批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。出生后不久,被寄養(yǎng)到附近的農(nóng)村。從小學(xué)到中學(xué),他一直寄住在學(xué)校,沒有享受過家庭的溫暖。1816年,進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)法律。畢業(yè)后他不顧父母的反對,開始文學(xué)創(chuàng)作。早期作品銷路不好,為了
書籍目錄
歐也妮·葛朗臺 一 二 三 四 五 六 七高老頭 一 二 三 四 五 六
章節(jié)摘錄
書摘 一 外省某些城市里,有些房子看上去有些凄涼,和見到最荒涼的曠野,最凄慘的廢墟,最陰森的修道院時的感覺一樣。修道院的靜寂,曠野的枯燥,和廢墟的頹敗,也許這些房子兼而有之。里面的生活起居是那么平靜,要不是聽到陌生的腳步,窗口會突然探出一個面孔近似僧侶,一動不動的人,朝生人射來暗淡冷漠的目光,外地人會以為那些房子沒有住人。 蘇繆城里有一所房子,外表就有這種凄涼的成分。一條高低不平的小街,這一頭,是這所房子,那一頭,直達(dá)城市高處的古堡。這條街,夏天熱,冬天冷,好些地方黑森森的,已經(jīng)不大有人來往,可是小石子鋪的路面,走上去啪噠直響,狹窄而彎曲的街面,總是那么清潔、干燥,街邊的房子靜幽幽的,坐落在城墻腳下,屬于老城的一部分。這些,都使這條街引入注目?! ≡诶铣?,上了三百年的房子,雖是木頭造的,卻還很堅固,那各各不同的外表,構(gòu)成了蘇繆城這一部分的獨特之處,引起考古學(xué)家和藝術(shù)家的注意。你從房前經(jīng)過,很難不欣賞那些厚木板檔頭雕出的古怪圖像。它們鋪在大多數(shù)房子的底層上面,組成一幅黑黑的浮雕?! ∵@里,有些房間橫梁上鋪著石板,不牢的墻上繪著藍(lán)色的圖案,木頭桁架的屋頂,因為年深月久,而往下彎沉,椽子經(jīng)不起日曬雨淋,已經(jīng)腐爛翹曲。那里,窗欞破舊發(fā)黑,精致的雕刻已經(jīng)模糊不清,似乎承受不起某個窮女工放的種了康乃馨或玫瑰的棕瓦盆。再過去一點,有的門上釘著粗大釘子,我們的祖先天賦聰明,刻上一些家族的古怪符號,其意義是永遠(yuǎn)捉摸不出的了:或許是一個新教徒在表明自己的信仰,或許是一個舊教徒在詛咒亨利四世。有幾個市民也刻上家徽,表示他們出于官紳世家,祖上也曾任過地方助理行政長官的。這一切里面,就包含了法蘭西的全部歷史。有的地方,一邊是搖搖晃晃的房子,那粗糙的墻壁上,木匠曾經(jīng)賣弄過使刨子的手藝;一邊則聳立著一座鄉(xiāng)紳的公館,半圓形石門拱上的家徽,受了從一七八九年以來歷次革命的毀損,還依稀看得出痕跡?! ≡谶@條街上,底層的門面既不是小鋪子,也不是大商店,喜歡中世紀(jì)生活的人可以在這里發(fā)現(xiàn)老輩們簡陋的手工作坊。一間間低矮的房子,又大又深,黑森森的,沒有櫥窗,沒有貨架,沒有玻璃門窗,里里外外都沒有裝修。實心大門粗糙地包了鐵皮,分作上下兩截,上截朝里打開,下截安裝了彈簧門鈴,不停地開開關(guān)關(guān)。這種潮濕的窯洞式的房子,就靠門的上部,或者地板屋頂和一堵齊腰高的矮墻之間的空間采光通風(fēng)。矮墻上安著厚實的窗板,白天取下,晚上裝上,再加上鐵閂,用螺栓擰緊。貨物就擺在矮墻上。那種哄騙顧客的花花玩意,在這里是見不到的。至于擺的是什么貨,那要看鋪子經(jīng)營什么品種,或是兩三桶鹽和鱈魚,或是幾捆帆布和纜繩,或是掛在樓椽上的黃銅絲,或是靠墻放著的一溜桶箍,或是貨架上放著的幾段布。你要進(jìn)去看看?那好,一個干干凈凈的漂亮姑娘,戴著白頭巾,臂膀紅紅的,立刻放下手中的織物,叫她父親或母親來接待你,做一筆或是兩個銅板或是兩萬法郎的生意。至于態(tài)度是冷淡是殷勤還是傲慢,那就全看老板的性格了。 你可見到一個賣桶材的商人,坐在門口,繞著大拇指,和鄰居聊天。表面上,他只有一些酒瓶擱板和二三捆桶材,可是碼頭上,他的貨棧堆得滿滿的,向昂熱地區(qū)的所有桶匠供料。如果葡萄收成好,他知道需要多少酒桶,估算的準(zhǔn)確在一二塊桶板上下。出一陣太陽可以讓他發(fā)財,下一場雨也可叫他破產(chǎn):一個上午,酒桶的價格可以漲到十一法郎,也可以跌到六法郎。 這個地區(qū)像都爾一樣,天氣的好壞決定著市場的行情。種葡萄的,有田產(chǎn)的,做木柴生意的,打酒桶的,開旅店的,駕船的,都盼著出太陽,晚上躺下時,就怕明天一早起來聽說夜里結(jié)了冰。他們怕雨,怕風(fēng),怕干旱,可一時又要水,一時又要暖和一點,一時又要陰天多云。在上天與地上的利益之間,永遠(yuǎn)存在著你死我活的斗爭。一只小小的晴雨表,能夠叫人愁,叫人喜,叫人樂?! 5-6
媒體關(guān)注與評論
書評 他是他那個時代社會的洞察人微的歷史學(xué)家。他比任何人都善于使我們更好地了解從舊制度到新制度的過渡……從塑造形象和深度來說,沒有人能比得卜巴爾扎克?! 猍法]法朗士 金錢問題是他最得意的題目……他創(chuàng)作了金錢和買賣的史詩?! 猍美]泰納
編輯推薦
《歐也妮·葛朗臺高老頭》(彩色插圖本)把心理分析、風(fēng)俗描繪、細(xì)節(jié)刻畫、人物塑造、哲學(xué)議論融為一體,取得了很高的藝術(shù)成就,在思想和藝術(shù)方面標(biāo)志著巴爾扎克小說創(chuàng)作的一次飛躍?! ?999年入選"中國讀者理想藏書"書目?! ∪脒x美國文化名人費迪曼開列的"一生讀書計劃"書目。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載