漂亮女孩的美德
出版時(shí)間：2004-9 出版社：國際文化出版公司 作者：史密斯 頁數(shù)：240 字?jǐn)?shù)：10000 譯者：范蕾
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
拉莫茨維的性格，亞歷山大·故意考爾·史密斯作品中的幽默語調(diào)，都讓我著迷，他對(duì)一種文化進(jìn)行了非常生動(dòng)的刻畫。
帶我去博茨瓦納！一位善良、睿智的婦女吸引著我們?nèi)チ私馑谋尘啊⑺募彝?、她周圍的人們，一切都充滿著非洲的色彩，使我迫不及待地想要去到這個(gè)迷人的地方
麥考爾·史密斯作品中手工藝 博茨瓦納使我想起了三毛筆下的撒哈拉，一樣的非洲色彩，一樣的異域風(fēng)情，那里的人們單純、開朗、快樂，有著與非洲廣袤大地一般開闊的心胸。也許這正是我們都市人最需要的“心靈雞湯”
作者簡介
亞歷山大·麥考爾·史密斯，生于津巴布韋，并在此和功格蘭陸續(xù)完成學(xué)業(yè)。后成為蘇格蘭的法律教授。幾年后他因工作關(guān)系重返非洲的博茨瓦納，幫助博茨瓦納大學(xué)建立了所法律學(xué)院，在那里生活了很長時(shí)間，他的“第一女子偵探所”系列作品就是以那段生活為背景創(chuàng)作而成的。
書籍目錄
第一章 別人眼中的世界第二章 夜晚男孩第三章 車廠事務(wù)第四章 拜訪莫法特醫(yī)生第五章 政府要員第六章 新官上任第七章 經(jīng)歷三次生命的女孩第八章 抑郁癥第九章 在孤兒院第十章 小職員的敘述第十一章 博托克瓦尼小姐的職責(zé)第十二章 家族事務(wù)第十三章 選美比賽主席第十四章 上帝決定博茨瓦納是個(gè)干旱的國度第十五章 你希望怎樣生活第十六章 廚師的敘述第十七章 好女孩的典范第十八章 第一步第十九章 非洲的語言
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(39)
- 勉強(qiáng)可看(287)
- 一般般(489)
- 內(nèi)容豐富(2032)
- 強(qiáng)力推薦(166)
用戶評(píng)論 (總計(jì)9條)
- 我承認(rèn)我錯(cuò)了。在封面上看到第一女子偵探所的名字就以為這是本偵探小說。不過你要說用寫《小婦人》的手法寫偵探小說也是一種風(fēng)格，我就沒話說了。我的感覺就是非洲版的《小婦人》，只不過女主角開了個(gè)偵探社。
記得以前有人說過：“真不理解為什么小婦人可以算做‘世界名著’？”我覺得名著談不上，但做為少女的教育讀物確是成功的。這本書也是一樣。寫了2個(gè)品格完美到不行的女人。最牛的是，不會(huì)開車，對(duì)機(jī)械沒啥研究，只是很熟悉打字機(jī)，就可以無師自通地教導(dǎo)人家修理汽車，簡直是神一般的人物。
但我喜歡書中展現(xiàn)出來的博茨瓦納風(fēng)情，這本書的特別之處盡在于此。我看到一個(gè)以自己的風(fēng)格慢慢發(fā)展起來的非洲社會(huì)。在城市工作的人依然眷戀土地、牛和牧場。工作之余悠閑自得地在樹下休憩野餐。該國特有的漂亮年輕女孩開始以她們的美貌作為武器贏得優(yōu)渥的生活，甚至以參加國際選美比賽為目標(biāo)。但始終有淳樸天真的女孩子令人戀愛。女權(quán)在傳統(tǒng)的社會(huì)中漸漸蔓延開來…… - 前幾天，碰巧搜索到作家Alexander McCall Smith，今天無意發(fā)現(xiàn)他的代表作The No. 1 Ladies' Detective Agency大陸有翻譯，不過看了點(diǎn)簡介，卻被嚇了一大跳！
亞歷山大·致考爾·史密斯（Alexander McCall Smith）生于津巴布韋，并在此和蘇格蘭陸續(xù)完成學(xué)業(yè)。后成為蘇格蘭的法律教授。幾年后他因工作關(guān)系重返非洲的博茨瓦納，幫助博茨瓦納大學(xué)建立了一所法律學(xué)院，在那里生活了很長時(shí)間。他的“第一女子偵探所”紗列作品就是以那段生活為背景創(chuàng)作而為的。
小說一經(jīng)出版就兩次入選英國布克文學(xué)大獎(jiǎng)。同時(shí)，在美國《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜前列列停留達(dá)數(shù)月之久，成為近年英語文壇最受關(guān)注的作品。2004年4月，史密斯又擊敗《哈利·波特》的作者J·K·羅琳，獲得了英國圖書獎(jiǎng)“年度最佳作家”。
哇，別開玩笑了，這樣的小說竟然能“兩次入選英國布克文學(xué)大獎(jiǎng)”，Booker Prize的歷年獲獎(jiǎng)作品和入選作品我雖說不是全知道，但起碼入選的標(biāo)準(zhǔn)還是拎得清的。到底是怎樣的情況呢？
經(jīng)過搜索，在亞馬遜網(wǎng)站的一個(gè)顧客評(píng)論里發(fā)現(xiàn)下列的話（注意，還是顧客評(píng)論，真實(shí)性還需查證）
The No. 1 Ladies' Detective Agency received two Booker Judges' Special Recommendations and was voted one of the International Books of the Year and the Millennium by the Times Literary Supplement.
看看紅色部分，稍稍懂點(diǎn)英語的人都知道是“獲得了兩位布克獎(jiǎng)評(píng)委的特別推薦”，但這兩位評(píng)委到底是誰？沒有透露，因此這句話可信度基本為零。
而后半部分，經(jīng)過搜索就發(fā)現(xiàn)與之相關(guān)的條目全都是The No. 1 Ladies' Detective Agency的。
可以這么說，這句英文原本就是子虛烏有、想打擦邊球的，引進(jìn)的出版社毫不查證，就圖自己方便。
而至于“2004年4月，史密斯又擊敗《哈利·波特》的作者J·K·羅琳，獲得了英國圖書獎(jiǎng)“年度最佳作家””，更是一句拉郎配，因?yàn)槟且荒甑腂ritish Book Award上，J.K.Rowling根本就沒有與McCall搶那個(gè)獎(jiǎng)，她早在4年前就獲得過了??！
——————————————————
海峽對(duì)岸的出版人，顯然就敬業(yè)和專業(yè)得多：
《堅(jiān)強(qiáng)淑女偵探社》甫推出便獲得兩位“布克獎(jiǎng)”評(píng)審委員的特別推薦，隔年即獲選為《泰晤士報(bào)文學(xué)增刊》的“年度暨千禧年最佳國際圖書”，並進(jìn)入《出版人周刊》、Amazon 和《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜，延續(xù)的系列銷售量已達(dá) 15,000,000本，女主角堅(jiān)強(qiáng)溫暖兼之淑女風(fēng)範(fàn)的形象以深植人心。
- sigh...這樣的“不實(shí)”讓人哭笑不得....
- 你還真是個(gè)實(shí)誠人兒，行業(yè)內(nèi)幕，大家心照不宣。
- 呵呵，在文化產(chǎn)業(yè)方面，我們的確比臺(tái)灣做差遠(yuǎn)了。我現(xiàn)在讀的專業(yè)幾乎沒有一本好的中文教材（臺(tái)灣的譯本也只能供參考），都要靠自己去翻譯~~~
不由得佩服和懷念傅雷、林語堂、魯迅的時(shí)代。 - 魯迅的翻譯并不好~雖然我很喜歡先生的創(chuàng)作
- 天啊,我還專門在找這本書,就是因?yàn)檫@個(gè)推薦
- - -
在圖書館還找到這本書，看了評(píng)論很是期待，結(jié)果差點(diǎn)沒把我看的憋屈死。什么跟什么?。?/li> - 三本連看下來感覺不錯(cuò)啊。至少令我對(duì)那片紅色的非洲土地向往起來?？上鞲窭ナ懒?。同名影片也沒有什么生息。