路·阿·德·昆卡選編

內(nèi)容概要

本世紀(jì)初，堂馬塞利諾·梅嫩德斯·佩拉約選編過一本題為《西班牙語優(yōu)秀 （抒情）詩歌一百首》的詩集，此書流傳甚廣。我敬佩的維克托樂·加西亞·德拉·孔恰覺得，在過了近百年后的今天，遠(yuǎn)不及其前任博學(xué)和重要的另一位國(guó)家圖書館館長(zhǎng)編選一本和馬塞利諾的那一本有著同樣特色、但要照顧到20世紀(jì)末的口味的集子，可能很有趣。這項(xiàng)工作很困難，但是也很好，于是我便冒險(xiǎn)做了這件事。    我把這本書取題為《西班牙語優(yōu)秀詩歌一百首》，是認(rèn)為這本《詩集》可以包括梅嫩德斯·佩拉約的《抒情詩歌》。我為自己確立了一個(gè)原則：我編的《詩選》中不收詩歌片斷。這就使得像熙德之歌或《阿勞卡娜》這樣的詩歌珍品不可能出現(xiàn)在本書中。本書書題排除了用不同于卡斯蒂利亞語的語言寫的極為豐富的西班牙詩歌，而收錄了一些拉丁美洲作家寫的詩。在年代限定上，我只選收到1930年以前出生的詩人的作品。

作者簡(jiǎn)介

路易斯·阿爾貝托·德·昆卡，1950 年12月29日生于馬德里，西蔟班牙著名詩人，現(xiàn)任西班牙文化部秘書長(zhǎng)。曾在培養(yǎng)政治精英的皮拉爾學(xué)校學(xué)習(xí)。按照家庭傳統(tǒng)，最初攻讀法律， 但很快發(fā)現(xiàn)法律很枯燥，于是改學(xué)了古典文學(xué)與哲學(xué)、拉丁文和希臘文。曾翻譯荷馬等人的著作。擔(dān)任過大學(xué)教授、博爾赫斯讀者協(xié)會(huì)委員、社會(huì)研究與分析基金會(huì)委員、國(guó)家圖書館館長(zhǎng)等職務(wù)。作品有：詩集《埃爾西諾雷》（1972）、《斯喬麗亞》（1978）、《奸尸》（1983）、《銀匣子》（1985）、《另一個(gè)夢(mèng)》（1987）、《斧頭與玫瑰》（1993）《國(guó)門與邊境》（1996）；隨筆集；《英雄與面具》（1991）、《集市》（1995）和《讀物相冊(cè)》（1996）。曾以《銀匣子》獲批評(píng)文學(xué)獎(jiǎng)，以《巴爾塔里奧的贊歌》獲國(guó)家翻譯獎(jiǎng)。

書籍目錄

原序一 牽線的婦人如何死去，阿西普雷斯特如何作挽歌辱罵和詛咒死神二 堂貝爾特蘭之死（歌謠）三 堂娜阿爾達(dá)的夢(mèng)（歌謠）四 阿納爾多斯伯爵（歌謠）五 俘虜（歌謠）六 發(fā)現(xiàn)七 桑蒂利亞納侯爵為三個(gè)女兒做的村夫謠八 致紀(jì)廉·佩拉薩的挽歌九 哀悼堂羅德里戈·曼畫克的民謠十 “我們不該讓她睡覺”十一 桑切斯·德·巴達(dá)霍斯從盔頂上取下 一個(gè)魔鬼，說道十二 “姑娘非常迷人十三 “我要死了，你別耽擱”十四 《宣揚(yáng)》第一章十五 “在阿維拉，我的眼睛”十六 “夜色已經(jīng)昏暗”十七 “黎明時(shí)你來吧，好朋友”十八 “草鷺受了重傷十九 “墨夜他被音殺”二十 “加西拉索和博斯坎來到”二十一 《詩集》第一章二十二 牧歌9三）二十三 “明亮的，平靜的眼睛”二十四 我們的國(guó)王老爺二十五 退隱的生活二十六 歡樂的晚餐二十七 為了堂胡安先生的勝利而贊頌神圣陛下的歌二十八 “你多少次把我裝扮”二十九 “夫人，我迷失在人群里”三十 獻(xiàn)給一位朋友的幾首三行詩三十一 黑夜三十二 致費(fèi)利佩二世國(guó)王的墳?zāi)谷?“我向誰抱怨我仇恨的女人？”三十四 “安娜，不是你那雙神奇的眼睛”三十五 “瑪麗卡妹妹”……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    路·阿·德·昆卡選編 PDF格式下載

---