簡(jiǎn)愛

內(nèi)容概要

　  夏綠蒂·勃朗特，一八一六年四月二十一日出生在英國約克郡布拉德福德附近，一個(gè)名叫索恩托的小鎮(zhèn)上，父親是當(dāng)?shù)氐哪翈?。夏綠蒂在家里排行老三，有兩個(gè)姐姐瑪莉婭和伊麗莎白，以及一個(gè)弟弟布蘭韋爾，兩個(gè)妹妹艾米妮和安妮?！? 索恩托環(huán)境惡劣，該鎮(zhèn)大多數(shù)的人都在貧困和疾病中掙扎，夏綠蒂一家的生活也十分拮據(jù)，整個(gè)八口之家都靠父親微薄的收入來支撐。更不幸的是，在夏綠蒂五歲那年，她的母親離開了人世，夏綠蒂從此失去母愛，童年生活也由此變得不完整。據(jù)說年幼的她常常坐在離家不遠(yuǎn)的山坡上眺望遠(yuǎn)方，映入眼簾的是灰色的天空和貧瘠的山丘，還有的便是分布在山丘上的凄涼墳?zāi)埂Ｒ苍S從那個(gè)時(shí)候起，夏綠蒂的性情就已經(jīng)定下了憂郁的基調(diào)，所以我們?cè)谒蘸蟮淖髌分校ㄌ貏e是《簡(jiǎn)愛》），都可以感受到那種無法抗拒的孤單與寂寞。

書籍目錄

一　作品導(dǎo)讀　平凡外在下潛藏的高貴靈魂——夏綠蒂·勃朗特與她的作品二　延伸閱讀三　　《簡(jiǎn)愛》全文　

章節(jié)摘錄

　　第一卷　　01　　那天下午，我們已不可能再出去散步了。早晨我們?cè)谏w茨黑德附近光禿禿的灌木叢溜達(dá)的時(shí)候，絲毫看不出天氣會(huì)在如此短暫的時(shí)間里驟變。從午飯時(shí)（無客造訪的時(shí)候，禮德太太很早就用午餐）便刮起了凜冽的寒風(fēng)，接著便烏云密布，滂沱大雨隨之而至，一切野外活動(dòng)只好作罷。　　這樣的天氣我倒是求之不得。我向來不喜歡到野外長時(shí)間散步，尤其是在冷颼颼的下午。在我看來，冬季到野外散步直到陰冷的薄暮時(shí)分才回家，不僅手腳凍僵了，而且還要受保姆貝茜的數(shù)落，那滋味實(shí)在不好受。再說，我的身體向來不好，無法和伊莉莎、約翰與喬琪亞娜相比，本來就為此感到慚愧了，外出散步則更加讓我感到自卑。　　這個(gè)時(shí)候，伊莉莎、約翰和喬琪亞娜都在客廳里，依偎在他們媽媽身邊。禮德太太斜倚在壁爐邊的沙發(fā)上，身旁坐著心愛的小寶貝們（他們現(xiàn)在既未爭(zhēng)吵也未哭叫），一副安享天倫之樂的神態(tài)。她從不允許我和她的孩子們坐在一起，總是讓我獨(dú)自呆在一旁，還說她為自己不得不這么做感到遺憾，除非貝茜告訴她，或者她親眼看到我已經(jīng)發(fā)生了改變，變得比過去高雅、率直、自然，具備隨和率真的性情和優(yōu)雅可愛的舉止，否則我不配享有這種只給予快樂知足的孩子的特權(quán)?！　　柏愜缯f我什么啦？”我問?！　　昂?jiǎn)，我不喜歡吹毛求疵或追根究底的人，更何況，小孩子有這樣和大人頂嘴的嗎？真讓人討厭。找個(gè)地方坐去，不會(huì)和氣說話就別張嘴?！笨蛷d旁邊是間小小的餐室，我溜了進(jìn)去。里面有一個(gè)書架。我很快取下一本書——特別挑了本有很多插圖的，然后爬上窗臺(tái)，縮起雙腳，像土耳其人那樣坐下，再把紅色波紋的窗簾完全拉攏，這樣便把自己隱藏起來了，即使他們走進(jìn)屋子也看不見我?！　∥易诖芭_(tái)上，右邊是緋紅色有皺褶的窗簾，它擋住了我的視線；左邊是明亮的玻璃窗，庇護(hù)著我小小的身軀，使我免受十一月陰冷天氣的侵害，又不與外面的世界隔絕。在翻閱書頁的時(shí)候，我偶爾抬頭欣賞了一下窗外冬日午后的景色。遠(yuǎn)方是白茫茫的霧氣，近處是濕漉漉的草地，和被暴風(fēng)雨襲擊后無精打采的灌木，天空下著連綿不斷的雨，凜冽的狂風(fēng)還在凄厲地刮著。　　我低頭看書，那是比尤伊克的《英國鳥類史》。我對(duì)文字部分不感興趣，畢竟我還只是一個(gè)孩子，不過，導(dǎo)言中的幾頁說明文字我卻沒有隨手翻過。它談到海鳥的棲息之地，談到只有海鳥棲息的“孤零零的巖石和海岬”，談到從南端的林納斯尼斯或納斯到北角之間遍布島嶼的挪威海岸：　　那里，北冰洋掀起的巨大漩渦，咆哮在極地光禿禿凄涼的小島周圍?！　《笪餮鬀坝康牟瑸a入狂暴的赫布里底群島。　　書中還有些內(nèi)容也吸引著我，那是關(guān)于拉普蘭、西伯利亞、斯匹次卑爾根群島、新地島、冰島，以及格陵蘭那荒涼海岸的描寫，還有“廣袤無垠、荒無人煙的北極地帶，終年冰封雪凍，歷經(jīng)數(shù)百年的寒冬所積聚的堅(jiān)冰光滑晶瑩，就像阿爾卑斯山層層疊疊的山峰一樣包裹著極地，顯現(xiàn)出嚴(yán)寒的巨大威力?！睂?duì)這樣一片純白色的世界，雖然沒有親眼見到，只是憑著想象去感受，我卻感到異常鮮明、生動(dòng)，就像朦朦朧朧地浮現(xiàn)在孩子頭腦中那些似懂非懂的概念一樣，盡管模糊，卻又仿佛很清晰?！　?dǎo)言部分的文字與后面的插圖配合起來，使那些兀立于大海波濤中的孤巖，擱淺在荒涼海岸上的破船，以及從云縫中窺視著沉船的幽幽月光，顯得更加生動(dòng)、形象、饒有趣味——　　孤寂的墓地彌漫著一種說不清楚的情調(diào)：刻有銘文的墓碑、一扇大門、兩棵樹、低低的地平線、破敗的圍墻，還有一彎初升的新月，說明正是黃昏時(shí)分?！　伤逸喆２丛谒ú慌d的海面上，我以為它們是海上的鬼怪?！　∧Ч韽纳砗蟀醋「`賊的背包，那模樣實(shí)在可怕！　　我看不下去了，趕緊翻過，然而下一頁也是同樣可怕的插圖——　　那個(gè)頭上長角的黑色怪物，獨(dú)踞于巖石之上，遠(yuǎn)眺著一大群人圍著絞架?！　∶恳环嫸际且粋€(gè)故事，對(duì)于我這個(gè)理解力不足、感情尚不健全的孩子來說，那些故事顯得更加神秘莫測(cè)。這些插圖深深地吸引了我的注意力，它們和貝茜講的故事一樣有趣。在冬天的夜晚，碰上貝茜心情好的時(shí)候，她會(huì)把燙衣服用的桌子搬到小孩房間的壁爐旁，讓我們團(tuán)團(tuán)圍坐在她身邊。她總是一邊有條不紊地燙著禮德太太衣服的網(wǎng)眼狀花邊，或把帽檐邊緣的皺褶燙出立體的效果，一邊要我們這群迫不及待的孩子豎起耳朵，傾聽那一段又一段關(guān)于愛情和冒險(xiǎn)的故事。故事中優(yōu)美生動(dòng)的片段，大都來自古老的神話傳說，或是更悠遠(yuǎn)的歌謠，后來我在《帕美拉》和《莫蘭伯爵亨利》中讀到過那些情節(jié)?！　∥业南ドw上攤著比尤伊克的書，自得其樂地陶醉在那些奇妙的故事中，生怕有人打攪我的興頭。但是，掃興的事偏偏來得很快，餐廳的門打開了。　　“噓，悶悶不樂的小姐！”這是約翰·禮德的聲音，隨即又打住，顯然他發(fā)現(xiàn)房間空無一人。

編輯推薦

　　臺(tái)灣旅居歐美著名學(xué)者全新翻譯，奉獻(xiàn)原態(tài)文學(xué)名著的不朽魅力?！　√貏e策劃：作品導(dǎo)讀及延伸閱讀環(huán)節(jié)，全方位了解作者創(chuàng)作思想、時(shí)代背景及文學(xué)特色；輕松閱讀中，盡享文學(xué)大師們純粹而精湛的語言功力。　　平凡外在下的高貴靈魂　　無論昨天發(fā)生了什么，明天總是充滿希望的！　　文本導(dǎo)讀+延伸閱讀+完整內(nèi)文＝最經(jīng)典的文學(xué)收藏。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    簡(jiǎn)愛 PDF格式下載

---