英漢對(duì)照英語(yǔ)課文譯注

內(nèi)容概要

本叢書(shū)的三個(gè)亮點(diǎn)使它有可能成為您學(xué)習(xí)上的新伙伴：    看得懂：這是我們奉獻(xiàn)給有志于學(xué)好英語(yǔ)者的“入場(chǎng)券”。為此，我們精心組織了十余位具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的一線名師負(fù)責(zé)編撰，他們深知您在學(xué)習(xí)中最需要什么，最頭疼什么，所以能真正從實(shí)際出發(fā)，提供給您最想得到的內(nèi)容。在本書(shū)的核心——“課文譯注”中，編者充分考慮到中英文表達(dá)習(xí)慣上的差異，確立了英漢對(duì)譯與意譯相結(jié)合的譯注模式，以平白易懂的語(yǔ)言確保其通俗性，以精當(dāng)規(guī)范的譯注確保其科學(xué)性。既不生搬硬套英語(yǔ)語(yǔ)法句法的條條框框，又最大限度地避免了“漢語(yǔ)式英語(yǔ)”。此外，我們還特意邀請(qǐng)長(zhǎng)期從事翻譯工作的專(zhuān)業(yè)人士對(duì)本叢書(shū)進(jìn)行了最后的審定，以確保其權(quán)威性。    學(xué)得會(huì)：看得懂的東西還只是書(shū)本上的，要想把它變成自己的東西，除了個(gè)人付出努力外，遵循科學(xué)合理有效的方法也很必要。本叢書(shū)做了兩方面嘗試：一是設(shè)立“要點(diǎn)檢索”，幫您梳理教材要點(diǎn)，加強(qiáng)學(xué)習(xí)的目的性、針對(duì)性，使您胸有成竹；二是設(shè)立“隨堂小練”，人們常說(shuō)“百聞不如一見(jiàn)，百說(shuō)不如一練”，練不在多而在精，這個(gè)精主要體現(xiàn)在“隨堂”上，一方面借助典型好題鞏固您的課堂所學(xué)，另一方面適當(dāng)體現(xiàn)歷年中高考高頻考點(diǎn)的命題思路和題型特征。本叢書(shū)的練習(xí)大都短小精悍，時(shí)間嚴(yán)格控制在二十分鐘以內(nèi)，不會(huì)增加您的負(fù)擔(dān)。    考得好：北京市海淀區(qū)數(shù)位長(zhǎng)期研究中高考命題趨勢(shì)的教研員參與了本叢書(shū)的策劃論證，他們針對(duì)部分同學(xué)慣于最后“臨陣磨槍”的弊病，憑借對(duì)中高考命題趨向的深刻領(lǐng)會(huì)，創(chuàng)造性地將數(shù)百個(gè)考點(diǎn)合理地分解到每一課的“重點(diǎn)難點(diǎn)考點(diǎn)注釋”中。加上“隨堂小練”對(duì)中高考題型的滲透演練，提前將您的每一課每一練納入扎實(shí)備考的軌道。厚積薄發(fā)，您定能在考場(chǎng)逐鹿中笑傲群雄。

書(shū)籍目錄

Unit 1 In the libraryUnit 2 Water sportsUnit 3 Make our world more beautiful!Unit 4 TravelUnit 5 Have a good timeUnit 6 Mainly revision期中測(cè)試（I）Unit 7 A man who never gave upUnit 8 Merry ChristmasUnit 9 What is it made of?Unit 10 When was it built?Unit 11 Planting treesUnit 12 Mainly revision期末測(cè)試（II）Unit 13 The world's populationUnit 14 ShoppingUnit 15 A doctor for animals期中測(cè)試（I）Unit 16 The football matchUnit 17 The missing necklaceUnit 18 Mainly revision期末測(cè)試（II）模擬訓(xùn)練題模擬考試題附錄：隨堂小練，期中（末）測(cè)試及教材部分習(xí)題答案Unit 19 Unit 20 Unit 21 Unit 22 Unit 23 Unit 24

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英漢對(duì)照英語(yǔ)課文譯注 PDF格式下載

---