航空通信技術(shù)英語教程

前言

　　隨著我國民用航空事業(yè)及通信技術(shù)的飛速發(fā)展，引進的通信設(shè)備日趨增多，通信業(yè)務(wù)對外聯(lián)系越來越緊密。為了滿足航空通信與信息工程專業(yè)對英語的需求，提高民航通信技術(shù)人員專業(yè)英語水平，我們編寫了這本《航空通信技術(shù)英語教程》?！　”緯x文章著眼于通信領(lǐng)域的新技術(shù)及其在民航的應(yīng)用，全書共22課，課文內(nèi)容涉及數(shù)據(jù)通信、衛(wèi)星通信、光纖通信、程控交換、移動通信及現(xiàn)代通信網(wǎng)絡(luò)的原理及相關(guān)設(shè)備等方面，另外還包括新航行系統(tǒng)有關(guān)電信方面的內(nèi)容，基本上覆蓋了當(dāng)代通信技術(shù)在民用航空應(yīng)用的每一個領(lǐng)域?！　∪珪鴥?nèi)容取材于國內(nèi)外有關(guān)書刊、國際民用航空公約附件十、通信設(shè)備生產(chǎn)廠家和公司的有關(guān)產(chǎn)品介紹及設(shè)備使用說明書等，題材廣泛，文字流暢，詞匯豐富，專業(yè)性強，易于閱讀和理解。為了便于自學(xué)，在每篇課文之后附有生詞、專業(yè)術(shù)語、簡字簡語、語法注釋、課后練習(xí)及閱讀材料等。書后還附有詞匯表、術(shù)語表、簡字簡語表及練習(xí)答案?？紤]到讀者學(xué)習(xí)過公共英語，已具有一定的英語基礎(chǔ)，所以本書的編寫是以擴大航空通信技術(shù)英語的詞匯量，熟悉專業(yè)術(shù)語，了解并掌握科技英語的表達特點和翻譯技巧為宗旨?！　”緯蓮V州民航職業(yè)技術(shù)學(xué)院通信工程系劉麗萍、中國民用航空總局空中交通管理局通信處畢心安共同編寫，其中第l—18課由劉麗萍編寫，19一22課由畢心安編寫，全書由劉麗萍統(tǒng)稿。中國民用航空學(xué)院馬士忠副教授擔(dān)任本書的主審，并為本書提出了許多寶貴的意見和建議，在此表示衷心的感謝。另外，本書在編寫過程中還得到廣州民航職業(yè)技術(shù)學(xué)院副院長蔡昌榮，通信系張建超、張力平、梁應(yīng)祿以及民航中南空管局中心收信臺丘偉平、方建國、崔志強、張水興、劉志峰、沈中針等同志的大力幫助和支持，在此一并表示感謝。　　希望本書能對提高讀者航空通信技術(shù)英語的讀寫及翻譯能力有所幫助。由于我們水平有限，書中難免有一些錯誤和不足之處，懇請讀者批評指正?！　【?者　　2000年1月

內(nèi)容概要

全書內(nèi)容取材于國內(nèi)外有關(guān)書刊、國際民用航空公約附件十、通信設(shè)備生產(chǎn)廠家和公司的有關(guān)產(chǎn)品介紹及設(shè)備使用說明書等，題材廣泛，文字流暢，詞匯豐富，專業(yè)性強，易于閱讀和理解。為了便于自學(xué)，在每篇課文之后附有生詞、專業(yè)術(shù)語、簡字簡語、語法注釋、課后練習(xí)及閱讀材料等。書后還附有詞匯表、術(shù)語表、簡字簡語表及練習(xí)答案?？紤]到讀者學(xué)習(xí)過公共英語，己具有一定的英語基礎(chǔ)，所以本書的編寫是以擴大航空通信技術(shù)英語的詞匯量，熟悉專業(yè)術(shù)語，了解并掌握科技英語的表達特點和翻譯技巧為宗旨?！　”緯鴥?nèi)容著眼于通信領(lǐng)域的新技術(shù)及其在民航的應(yīng)用，涉及數(shù)據(jù)通信、衛(wèi)星通信、光纖通信、程控交換、移動通信及現(xiàn)代通信網(wǎng)絡(luò)的原理及相關(guān)設(shè)備等方面，基本上覆蓋了當(dāng)前通信技術(shù)在民用航空應(yīng)用的每一個領(lǐng)域。題材廣泛、文字流暢、詞匯豐富、專業(yè)性強，易于閱讀和理解。

書籍目錄

Lesson 1  TEXT:Data communications system  READING MATERIAL:The principle of the PCMLesson 2  TEXT:Interface  READING MATERIAL:OSI reference modelLesson 3  TEXT:20-Milliampere current-loop  READING MATERIAL:ModemsLesson 4  TEXT:Synchronous and asynchronous transmission  READING MATERIAL:Error detection techniquesLesson 5  TEXT:Telecommunication channel  READING MATERIAL:FDM,T DM and STDMLesson 6  TEXT:Data communications network  READING MATERIAL:Voice metworkLesson 7  TEXT:Switching techniques  READING MATERIAL:Packet switching and x.25Lesson 8  TEXT:Message switching system used in CAAC  READING MATERIAL:UMS workstation operationsLesson 9  TEXT:TP4 packet switching system  READING MATERIAL:The virtual private networkLesson 10  TEXT:Satellite communications  READING MATERIAL:FDMA,TDMA,SDMA and CDMA Used in satellite communications systemLesson 11  TEXT:Hughes TES used in CAAC  READING MATERIAL:ISBN overviewLesson 12  TEXT:Motorola trunked system used in CAAC  READING MATERIAL:Mobile communications systemLesson 13  TEXT:DENRO ETVS system used in CAAC  READING MATERIAL:DENRO STVS Used in CAACLesson 14Lesson 15Lesson 16Lesson 17Lesson 18Lesson 19Lesson 20Lesson 21Lesson 22AppendicesReferences

編輯推薦

　　《航空通信技術(shù)英語教程》所選文章著眼于通信領(lǐng)域的新技術(shù)及其在民航的應(yīng)用，內(nèi)容涉及數(shù)據(jù)通信、衛(wèi)星通信、光纖通信、程控交換、移動通信及現(xiàn)代通信網(wǎng)絡(luò)的原理及相關(guān)設(shè)備等方面，考慮到讀者學(xué)習(xí)過公共英語，已具有一定的英語基礎(chǔ)，所以《航空通信技術(shù)英語教程》的編寫是以擴大航空通信技術(shù)英語的詞匯量，熟悉專業(yè)術(shù)語，了解并掌握科技英語的表達特點和翻譯技巧為宗旨。能對提高讀者航空通信技術(shù)英語的讀寫及翻譯能力有所幫助。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    航空通信技術(shù)英語教程 PDF格式下載

---