一個(gè)戰(zhàn)時(shí)的審美主義者

用戶評(píng)論 (總計(jì)8條)

•   　　《一個(gè)戰(zhàn)時(shí)的審美主義者—紐約書(shū)評(píng)論文選》，這是一本在我書(shū)架上躺了三年的書(shū)?？偸钦也坏胶线m的時(shí)間讀，但沒(méi)想到這次在到濟(jì)南去的動(dòng)車上居然就翻完了。
  　　這本書(shū)首先讓人知道了世界上還有“紐約書(shū)評(píng)”這樣一個(gè)美國(guó)知識(shí)分子圈的文化刊物，我想其地位大概如同中國(guó)的《讀書(shū)》吧。對(duì)這本書(shū)，我主要的感受有二：
  　　一、本書(shū)立場(chǎng)基本上是自由主義，再確切點(diǎn)說(shuō)偏左派。當(dāng)然，美國(guó)的左派和中國(guó)左派的含義迥然不同，而且所謂左中右派別的區(qū)分都是懶惰且回避問(wèn)題的做法。說(shuō)這本書(shū)是偏左派的自由主義，只是說(shuō)他們都是反對(duì)包括美國(guó)政府在內(nèi)的強(qiáng)權(quán)（薩哈羅夫《我為什么不屈服于權(quán)力》）；堅(jiān)定的支持言論自由和種族平等（哈德維克《瓦茲事件之后》）；為二十世紀(jì)的藝術(shù)搖旗吶喊等（休斯《安迪沃霍的崛起》）。其撰稿人有以賽亞柏林、蘇珊桑塔格、漢娜阿倫特、斯特拉文斯基等。這些作者有很多都是猶太人。所以，這本書(shū)的聲音也顯得驚人的相似：典型的美國(guó)主流價(jià)值。當(dāng)然不是說(shuō)這就不好，而是說(shuō)，這樣的話，這本書(shū)的價(jià)值就會(huì)大打折扣，因?yàn)樗贿^(guò)是生活在美國(guó)并操心全世界人民政治狀況的一批人的口味和喜好。以我一向所站的古典立場(chǎng)（詞不達(dá)意，知者自知）來(lái)看，這種價(jià)值觀并不能讓我拍案叫絕。
  　　
  　　二、但落實(shí)到具體的文章，話就不能這么簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)。每一篇文章都是可讀的。阿倫特的《關(guān)于暴力的思考》，把暴力和權(quán)力之間的關(guān)系條分縷析的甚為清晰，讓人頭腦冷清許多。桑塔格的《論攝影》節(jié)選，其經(jīng)典性勿許多言。布萊茲《馬勒的重現(xiàn)》的確擊中了我對(duì)馬勒的誤讀，事實(shí)上我一直以來(lái)并不喜歡馬勒，他的《大地之歌》曾讓我昏昏欲睡。但正如本文作者所言，對(duì)馬勒的欣賞要換一個(gè)耳朵。安南《來(lái)自德國(guó)的女孩》是篇很詼諧地電影女星小傳，恰恰就是我常在銀幕上見(jiàn)到的黛德麗，對(duì)這個(gè)女人一部書(shū)也是不夠的。有些女人永遠(yuǎn)無(wú)法模仿，遑論復(fù)制，能夠在銀幕上見(jiàn)到已經(jīng)是時(shí)間的恩賜了。還有以其命名本書(shū)的查特溫的《一個(gè)戰(zhàn)時(shí)的審美主義者》，即曾作為納粹軍人的一個(gè)德國(guó)浪漫主義作家容格爾，但他有時(shí)太像一個(gè)法國(guó)人。于是，他在二戰(zhàn)時(shí)的經(jīng)歷書(shū)寫(xiě)了一個(gè)破碎時(shí)代的溫吞的人，就像今天的某人一樣，所以本文還是相當(dāng)讓我喜歡的。
  　　
  　　總而言之，這本書(shū)只能說(shuō)一般般，因?yàn)槲覐闹行岬降哪撤Nspecial的旨趣的味道太濃了，換句話說(shuō)，我并不喜歡這種純粹現(xiàn)代性言說(shuō)的調(diào)調(diào)。
•   　　這本書(shū)是一本評(píng)論集，其中摘了很多知名作家對(duì)于各種文化現(xiàn)象的評(píng)論。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，說(shuō)實(shí)話，有些看起來(lái)確實(shí)有些尖酸難懂，可能是因?yàn)闆](méi)有當(dāng)時(shí)的backgound很多東西理解起來(lái)還是非常困難的。不過(guò)那種對(duì)于生活中苦難的感觸確實(shí)亙古不變的。
  　　總的來(lái)說(shuō)，有些文章個(gè)人看來(lái)寫(xiě)的很真實(shí)，而且有時(shí)也不乏作家對(duì)自己的調(diào)侃，看起來(lái)有時(shí)還覺(jué)得挺幽默。
•   　　這本書(shū)是在一個(gè)破敗的小書(shū)店找到的，跟一堆盜版書(shū)放在一起，所以也就賣了盜版的價(jià)格。還沒(méi)有看，翻譯作者也不了解，不知道有沒(méi)有人看過(guò)，如果能評(píng)價(jià)一下里面的翻譯水平那就再好不過(guò)了。讀書(shū)，最怕曲解。
•   　　前幾天在小屋偶然發(fā)現(xiàn)一本好書(shū)，上廁所前胡亂從書(shū)柜里翻出來(lái)的：《一個(gè)戰(zhàn)時(shí)的審美主義者——《紐約書(shū)評(píng)》論文選1963-1993》?？戳讼掳鏅?quán)頁(yè)，2000年出版的，那么我買(mǎi)它也應(yīng)該有年頭了，可這次卻是第一次好好的“捧讀”。書(shū)名僅是其中一個(gè)選篇的題目，草草瀏覽了一下目錄，一篇篇好像都很吸引人的樣子，蘇珊·桑塔格的《論攝影》居然也在其中，前幾天我差點(diǎn)為了此文專門(mén)去買(mǎi)本她的書(shū)。第一篇是漢娜·阿倫特的《關(guān)于暴力的思考》，一位優(yōu)太作者，內(nèi)容估計(jì)過(guò)于“陰暗”，暫且略過(guò)。第二篇安德烈·薩哈羅夫的《我為什么不屈服于權(quán)力》不再略過(guò)，午睡前看了一半，大概10頁(yè)左右吧，敘述的是（依我看來(lái)）為什么他會(huì)成為一個(gè)“持不同政見(jiàn)者”或“跟政府對(duì)著干者”的大致過(guò)程。我一向?qū)@種導(dǎo)致人們走向自己原本陣營(yíng)的對(duì)立面的過(guò)程有興趣， 邊續(xù)邊想，這種過(guò)程我即使不讀我也能夠想見(jiàn)，無(wú)非就是一件件讓他看不慣的事逐漸累積，最后導(dǎo)致了一個(gè)原來(lái)的“老實(shí)人”開(kāi)始行動(dòng)，并不是妄圖以小搏大，僅只是想以一己之力在岌岌可危的大廈底部再抽走一塊磚，不能改變它，那就推翻它，如作者初衷此文當(dāng)然給“世界和平”幫了忙，給來(lái)日的“邪惡帝國(guó)”的解體也幫了忙，更給制造出這一標(biāo)簽的另一“帝國(guó)”也幫了忙。筆的確是有力的武器。隨便翻翻也沒(méi)細(xì)想，先說(shuō)這些。目前為止，覺(jué)得此書(shū)很好，一篇篇都很鉤人。
•   翻譯得差
  中央編譯已經(jīng)不行了
•   書(shū)中的《論攝影》是節(jié)選本,湖南美術(shù)出版社出有全本《論攝影》，白本簡(jiǎn)裝，美麗之極。
•   的確是好書(shū)，可惜我買(mǎi)不到，借了看，無(wú)法收藏。影向最深的就是：一個(gè)戰(zhàn)時(shí)的審美主義者
•   這么說(shuō)翻譯的應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題咯。

相關(guān)圖書(shū)

• 智囊-皇家藏本(全四卷)
• 果品食療健身指南
• 訪美教師幫你閱讀英語(yǔ)--高中（1）
• 資政史鑒?教訓(xùn)卷
• 貨幣資金會(huì)計(jì)
• 世界名店
• 科學(xué)時(shí)代：20世紀(jì)科學(xué)的探索與成就
• 烏鴉之歌
• 霧都孤兒
• 胃病
• 編輯實(shí)用語(yǔ)文
• 范曾自述
• 火與冰
• 小太陽(yáng)動(dòng)物畫(huà)叢――動(dòng)物的本領(lǐng)
• 大棚溫室葡萄栽培技術(shù)
• 百科繪畫(huà)形象
• 碩士研究生英語(yǔ)入學(xué)考試詞匯手冊(cè)
• 國(guó)際貨幣（第二版）
• 道教與唐代文學(xué)
• 小學(xué)語(yǔ)文閱讀輔導(dǎo)訓(xùn)練大全
• 證券經(jīng)濟(jì)學(xué)
• 風(fēng)俗通義全譯
• 傳世童話6種:下次開(kāi)船港 (平裝)
• 當(dāng)代文學(xué)研究
• 第一次……