出版時間:1995-01 出版社:中央編譯出版社 作者:馬斯寧 頁數(shù):311
前言
隨著對外開放的日益發(fā)展,我們中國人同外國人交往的機會越來越多,而交往就離不開語言--彼此相通的語言。因此,學會一種或幾種外語實為必要。但是,學會一門外語是件很不容易的事。難就難在三點上: 一是心理障礙。中國人對“洋玩藝兒”常懷一種神秘感,覺得外國的東西高深莫測,在語言上亦然?! 《峭庹Z單詞難記。好多個字母拼在一起才能表達漢語的一字一詞?! ∪窃~頭或詞尾還“亂”變。同字、同詞由于出現(xiàn)的時間、地點、場合不同,會有各種各樣的表達形式,不好掌握?! ⊥庹Z有好學的嗎?有!對我們中國人來說,日語就最好學。按照本教程提供的方法,學習者在教師的面授下,只需30個小時左右就可以把日語基本學會。學員學完該教程后,借助辭典和日語漢字的形、音、義,絕大多數(shù)與漢字相通的特點,就能比較輕易地筆譯初級水平的日文;學得刻苦一點的人,借助辭典甚至還可筆譯中級日文。在此基礎上,如果還想掌握日語口語,只需借助專版日文口語教材(附有磁帶的),專攻一段時間聽、說練習,也可無師自通。 為什么日語如此好學呢?
內(nèi)容概要
外語有好學的嗎?有!對我們中國人來說,日語就最好學。按照本教程提供的方法,學習者在教師的面授下,只需30個小時左右就可以把日語基本學會。學員學完該教程后,借助辭典和日語漢字的形、音、義,絕大多數(shù)與漢字相通的特點,就能比較輕易地筆譯初級水平的日文;學得刻苦一點的人,借助辭典甚至還可筆譯中級日文。在此基礎上,如果還想掌握日語口語,只需借助專版日文口語教材(附有磁帶的),專攻一段時間聽、說練習,也可無師自通。
書籍目錄
前言第一編 語音第一課 五十音圖與發(fā)音一 五十音圖二 發(fā)音(一)最基本的語音知識(二)日語假名的特點(三)元音假名發(fā)音要領(四)清音假名發(fā)音要領三 發(fā)音練習第二課 濁音、半濁音、鼻音一 濁音二 半濁音三 鼻音四 發(fā)音練習第三課 拼讀、拼讀音便、重音一 拼讀二 拼讀音便三 重音四 拼音練習第二編 成分符號第四課 詞與句一 詞二 句第五課 主語符號一 主語符號及其用法(一)意義和用法對照表(二)意義和用法(三)意義和用法二 常用的主語詞(一)人稱代詞(二)指示代詞練習一附:漢譯日四步訣生詞第六課 謂語符號一 判斷謂語符號(一)判斷謂語符號(二)判斷謂語符號的應用練習二二 狀態(tài)謂語的識別練習三生詞第七課 賓語符號練習四生 詞第八課 補語符號(一)意義和用法練習五生 詞第九課 補語符號(二)意義和用法練習六生 詞第十課 補語符號(三)一 意義和用法練習七生 詞二 意義和用法練習八生 詞第十一課 補語符號(四)一 意義和用法練習九二 意義和用法練習十生 詞第十二課 補語符號(五)一 意義和用法練習十一生 詞二 意義和用法練習十二生 詞三 意義和用法練習十三生 詞第十三課 定語符號及其應用練習十四生詞第十四課 形式體言的意義和應用一 意義和運用二 意義和運用三 意義和運用生 詞第三編 用言活用第十五課 動詞(助動詞)的活用(一)一 動詞的分類二 助動詞的分類三 用言的詞尾變化――形變四 用言活用的概念第十六課 動詞(助動詞)的活用(二)一 一段動詞(助動詞)的活用(一)一段動詞(助動詞)詞尾變化規(guī)律表(二)用言七形活用表(三)一段動詞(助動詞)七形活用例示練習十五生詞第十七課 動詞(助動詞)的活用(三)一 變動詞(助動詞)的活用(一)變動詞(助動詞)詞尾變化規(guī)律表(二)變動詞(助動詞)活用例示二 五段動詞(助動詞)的活用(一)五段動詞(助動詞)形變規(guī)律表(二)五段動詞(助動詞)的音便(三)五段動詞(助動詞)活用例示練習十六生 詞三 敬體動詞的活用四 變動詞(助動詞)的活用(一)變動詞(助動詞)形變規(guī)律表(二)變動詞(助動詞)活用例示練習十七生 詞第十八課 形容詞(助動詞)、形容動詞(助動詞)的活用一 形容詞(助動詞)形變規(guī)律表二 形容動詞(助動詞)形變規(guī)律表練習十八生 詞第四編 直譯技巧第十九課 復雜句的翻譯逆推分析翻譯法例示練習十九生 詞第二十課 領譯(初級)一 大學生 詞二 朝散步生 詞三 夏休便生 詞自譯練習(初級)一 日活動生 詞二 醫(yī)師生 詞三 言?生 詞第二十一課 領譯(中級)一 凳生 詞二 鶴 恩返生 詞三 生物生 詞自譯練習(中級)一 海底 寶庫生 詞二 火山 溫泉生 詞三 贈 物生 詞四 腕時計生 詞五 新凳明生 詞六 小出來事生 詞附錄簡體和敬體一 簡體的表達方式二 敬體的表達方式尊他式自謙式數(shù)詞的運用一 基數(shù)詞二 量數(shù)詞三 序數(shù)詞四 其他數(shù)詞五 數(shù)詞的運用練習答案練習一練習二練習三練習四練習五練習六練習七練習八練習九練習十練習十一練習十二練習十三練習十四練習十五練習十六練習十七練習十八練習十九課文譯文第二十課 領譯(初級)一 我們的大學二 早晨散步三 暑假的信自譯練習(初級)一 一天的活動二 白求恩醫(yī)生三 語言第二十一課 領譯(中級)一 發(fā)燒二 仙鶴報恩三 生物生存的條件自譯練習(中 級)一 海底寶庫二 火山與溫泉三 禮物四 手表五 新發(fā)明的枕頭六 一件小事
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載