華盛頓

前言

本書的寫作是在好幾年以前開始的，但是，由于其他事務(wù)，由于作者長(zhǎng)期旅居歐洲，由于作者偶爾身體不適，寫作過程一再中斷。只是到最近兩三年，我才有可能專心致力于此。我把這一點(diǎn)交代清楚是為了說明這部作品為什么遲遲未能出版。這部作品是一本傳記，因此當(dāng)然允許把人們熟知的逸聞?shì)W事穿插進(jìn)去，有時(shí)偏離本題，生發(fā)開來，在結(jié)構(gòu)上也可以靈活多樣，不過，大體而言，這部作品本質(zhì)上還是忠于歷史的。華盛頓事實(shí)上沒有什么私人生活，是有名的政治人物。差不多從兒童時(shí)代起，他的所作所為，他的所思所想都同美國(guó)歷史聯(lián)系在一起。因此，在寫他的傳記的時(shí)候，我就不能不設(shè)身處地從他的觀點(diǎn)來回顧一下影響他的計(jì)劃的有關(guān)協(xié)史，同時(shí)，也不能不把某些遙遠(yuǎn)的事件敘述一下，因?yàn)槟切┦录m然在表面上同他所關(guān)心的事情毫無聯(lián)系，但征最后卻對(duì)他擔(dān)任主角的那出偉大戲劇發(fā)生影響。在勉力完成這一任務(wù)時(shí)，我力求直率和忠實(shí)，敘述事實(shí)力求有充分根據(jù)，并盡量避免一切不適當(dāng)?shù)匿秩竞涂鋸垺Ｎ覍懕緯鴷r(shí)所依據(jù)的是華盛頓的書信。華盛頓的書信事實(shí)上就是華盛頓傳記的最充分、最可靠的基礎(chǔ)。我查閱了國(guó)務(wù)院檔案中保存的、我可以充分利用、也經(jīng)常加以利用的華盛頓書信手稿。我還經(jīng)常利用斯帕克斯先生出版的《華盛頓文集》。我對(duì)照原稿仔細(xì)審查了文集中的許多華盛頓信件，因而深信文集中的資料一般來說是準(zhǔn)確無誤的，可以據(jù)以寫作歷史著作而萬無一火；我很高興有這個(gè)機(jī)會(huì)來證明他的資料基本上準(zhǔn)確可靠。我認(rèn)為他是對(duì)我國(guó)國(guó)家文獻(xiàn)貢獻(xiàn)最大的學(xué)者之一。我在寫作本書的整個(gè)過程巾得力于他的著作和研究之處其多。

內(nèi)容概要

美國(guó)“建國(guó)之父”華盛頓具有靈活的頭腦和超人般的毅力，他一生的作為，帶給美國(guó)人民永無休止的啟示。第一個(gè)享有世界聲譽(yù)的美國(guó)作家華盛頓·歐文創(chuàng)作的這部作品，被譽(yù)為“美國(guó)文學(xué)之父”寫“美國(guó)國(guó)父”的杰作。

作者簡(jiǎn)介

華盛頓·歐文（WashingtonIrving）是第一個(gè)享有世界聲譽(yù)的美國(guó)作家。其父政治上反對(duì)英國(guó)殖民統(tǒng)治，敬重華盛頓，因而給兒子取名華盛頓。歐文曾擔(dān)任美國(guó)駐英公使館秘書；牛津大學(xué)曾授予他名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位，英國(guó)皇家學(xué)會(huì)也向他頒發(fā)了勛章。他是美國(guó)文學(xué)的奠基人。《華盛

書籍目錄

第一部分  少年時(shí)代第二部分  年輕的勇士第三部分  愛國(guó)者第四部分  臨危受命第五部分  首任總統(tǒng)

章節(jié)摘錄

1早年華盛頓的家族是英國(guó)古代一個(gè)家系的后裔。這個(gè)家族的家譜可以追溯到諾曼底人征服英國(guó)以后的那個(gè)世紀(jì)。移民到弗吉尼亞來的是約翰·華盛頓和安德魯·華盛頓。兩兄弟在一六五七年到達(dá)弗吉尼亞，并且在波托馬克河和拉帕哈諾克河之間北峽地區(qū)的威斯特摩蘭縣購(gòu)置了土地。約翰娶了本縣的安妮·波普小姐，并定居在布里奇斯溪畔，地點(diǎn)就在布里奇斯溪和波托馬克河匯流處附近。他務(wù)農(nóng)為生，開墾了大片土地，后來出任地方法官和市民院議員。我們發(fā)現(xiàn)他還有這個(gè)家族世代相傳的軍人氣質(zhì)。在馬里蘭軍隊(duì)的配合下，他以華盛頓上校的身份，率領(lǐng)弗吉尼亞的軍隊(duì)，抗擊了一群塞內(nèi)卡印第安人對(duì)波托馬克河一帶居民區(qū)的侵?jǐn)_。為了表彰他為公眾服務(wù)的勞績(jī)和他私人的美德，他所在的教區(qū)被命名為華盛頓教區(qū)，沿襲至今。他死后埋葬在布里奇斯溪邊的墳?zāi)箖?nèi)。這個(gè)墳?zāi)褂泻脦状鷷r(shí)間一直是這個(gè)家族的墓地。布里奇斯溪莊園在這個(gè)家族中一代一代傳下去。他的孫子，即我們的主人公華盛頓的父親，叫奧古斯丁。他于一六九四年出生在這個(gè)莊園。他結(jié)了兩次婚。第一次結(jié)婚（一七一五年四月二十日）時(shí)娶的是簡(jiǎn)。她是威斯特摩蘭縣的凱萊布·巴特勒先生的女兒。她給老奧古斯丁生了四個(gè)孩子，其中只有兩個(gè)，即勞倫斯和奧古斯丁，長(zhǎng)大成人。他們的母親在一七二八年十一月二十四日去世，埋葬在這個(gè)家族的墓地中。一七三O年三月六日，老奧古斯丁第二次結(jié)婚，娶的是鮑爾少校的女兒瑪麗。這是一個(gè)年輕漂亮的姑娘，據(jù)說是北峽地區(qū)的美人。她給他生了四個(gè)兒子和兩個(gè)女兒。四個(gè)兒子是喬治、塞繆爾、約翰·奧古斯丁和查爾斯。兩個(gè)女兒一個(gè)叫伊麗莎自，人們通常叫她貝蒂，還有一個(gè)叫米爾德里德，死在襁褓中。本傳記的主人公喬治在四兄弟中年齡最大。他于一七三二年二月二十二日出生在布里奇斯溪莊園的老屋內(nèi)。從這座房子里可以看到波托馬克河沿岸許多英里以內(nèi)的景色，還可以看到對(duì)面馬里蘭的河岸。這座老屋大概是和莊園一起買下的。它是弗吉尼亞原始的農(nóng)舍之一。屋頂坡度很大，低矮的屋檐突出在外面。房子分為兩層，第一層有四個(gè)房間，其他的房間都在閣樓上。老屋兩端各有一個(gè)大煙囪。在喬治出生后不久，他的父親就搬到弗雷德里克斯堡對(duì)面的斯塔福德縣的一座莊園去。這座房子和布里奇斯溪莊園的老屋風(fēng)格相似，坐落在一塊高地上。高地下面有一塊草地，就在拉帕哈諾克河河畔。這就是喬治童年時(shí)代的家屋。這塊草地是他的游戲場(chǎng)和他早年的體育活動(dòng)場(chǎng)所。但是，這座家屋，像他出生的家屋一樣，也不見蹤影了。只留下一些殘磚破瓦、陶瓷碎片，供尋訪遺址的人憑吊。當(dāng)時(shí)弗吉尼亞的學(xué)校很少，富裕的農(nóng)家有一種風(fēng)氣，喜歡送兒子到英國(guó)去完成學(xué)業(yè)。奧古斯丁·華盛頓也把他的長(zhǎng)子當(dāng)時(shí)才十五歲左右的勞倫斯送到英國(guó)去。他無疑認(rèn)為勞倫斯是這個(gè)家族未來的家長(zhǎng)。喬治當(dāng)時(shí)還在幼年。在他剛懂人事的時(shí)候，他就在附近最好的學(xué)堂里受到一些初步的教育。當(dāng)時(shí)民間把這種學(xué)堂叫做“老式學(xué)堂”。這所學(xué)堂十分簡(jiǎn)陋，教書先生是他父親的一個(gè)佃戶，名叫霍比。他還兼任教區(qū)的教堂司事。他所教的一定是一些最簡(jiǎn)單的科目，或許只有識(shí)字、寫算等技能。但是喬治在家里還受到他修養(yǎng)極好的父親智力上和道德上的熏陶。在喬治七八歲的時(shí)候，他的哥哥勞倫斯從英國(guó)回來了。這時(shí)勞倫斯已經(jīng)成為一個(gè)受過良好教育、學(xué)有所成的青年了。他們?cè)谀挲g上相差十四歲。這一定是他們兩人感情融洽的一個(gè)原因。勞倫斯對(duì)這個(gè)少年愛護(hù)備至。這個(gè)少年開始表現(xiàn)出來的智慧和正直的品德贏得他的尊敬。喬治則把富于男子氣概的有教養(yǎng)的哥哥看做是在學(xué)識(shí)和風(fēng)度方面都值得自己學(xué)習(xí)的楷模。我們特別要提請(qǐng)讀者注意這種親密的兄弟之情對(duì)本書主人公今后全部生涯的影響。在這里，我們可以找到人們常常交口稱贊的喬治少年時(shí)代軍事氣質(zhì)的秘密。他親眼看到哥哥整備行裝，奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。他從信中和其他來源聽到一些戰(zhàn)斗故事，就仿佛自己也置身其中。他的一切游戲也都帶有軍事的色彩。他把同學(xué)們都變成了士兵。他們進(jìn)行模擬閱兵、演習(xí)和假想戰(zhàn)斗。一個(gè)名叫威廉·巴斯?fàn)柕哪泻⒂袝r(shí)是競(jìng)爭(zhēng)者，但喬治卻始終是霍比學(xué)校的總司令。勞倫斯·華盛頓在一七四二年秋天回到家中。西印度群島的戰(zhàn)事結(jié)束了，弗農(nóng)海軍上將和溫特沃思將軍都被召回英國(guó)。勞倫斯原打算到英國(guó)去，回到他那個(gè)團(tuán)里，爭(zhēng)取在軍隊(duì)里飛黃騰達(dá)，但是時(shí)運(yùn)際遇使他的計(jì)劃完全改變了。他愛上了費(fèi)爾法克斯縣的威廉·費(fèi)爾法克斯先生的長(zhǎng)女安妮。他向安妮求婚。安妮應(yīng)允。兩人訂了婚。他們的婚期因?yàn)樗睦细竿蝗贿^早亡故而耽擱下來。老人突然腹部劇痛，沒有多久，就在一七四三年四月十二日去世。去世時(shí)才四十九歲。在父親患病期間，喬治外出訪友，回到家里時(shí)剛剛趕得上同父親訣別。奧古斯丁·華盛頓立了遺囑，把大宗財(cái)產(chǎn)分給他的子女。勞倫斯分得波托馬克河兩岸的莊園以及別的不動(dòng)產(chǎn)和鐵廠的若干股份，前妻所生的次子奧古斯丁分得威斯特摩蘭的老家屋和莊園。續(xù)弦妻子所生的子女也各有安排，喬治成年后可獲得拉帕哈諾克河畔的房產(chǎn)和土地。七月間，勞倫斯和費(fèi)爾法克斯小姐舉行婚禮。勞倫斯現(xiàn)在已經(jīng)完全斷了到國(guó)外服役的念頭，在波托馬克河兩岸的莊園上定居下來。他把這座莊園取名為弗農(nóng)山莊，以紀(jì)念那位海軍上將。喬治這時(shí)才十一歲。他和他的同母兄弟姊妹都由他們的母親監(jiān)護(hù)。他們應(yīng)得的財(cái)產(chǎn)的收入都由他們的母親代管，直到他們各自成年時(shí)為止。她也沒有辜負(fù)這一委托。她深明事理，辦事十分認(rèn)真，而又能當(dāng)機(jī)立斷，治家甚嚴(yán)，但又十分慈祥。她要求兒子們尊敬她，同時(shí)又能博得他們的愛戴。喬治是她的長(zhǎng)子。據(jù)說她最喜歡喬治，但是她從來不給他以不應(yīng)有的特殊待遇。他從少年時(shí)代起就絕對(duì)地尊敬她，后來習(xí)以為常，直到她去世時(shí)為止。他的急躁脾氣和威嚴(yán)的氣派就是她留給他的，不過她早年的教訓(xùn)和榜樣也使他懂得，他必須控制自己的脾氣，平等待人，處事公道。像在智力活動(dòng)方面一樣，他在體育鍛煉方面也有嚴(yán)格的律己精神。他經(jīng)常參加各種各樣的體育活動(dòng)，如跑步、跳高、拳擊、擲鐵圈和投棒等等。他的體格在襁褓時(shí)代就強(qiáng)壯有力。現(xiàn)在，在比靈活、比體力的競(jìng)賽中，他又勝過了他的大多數(shù)同學(xué)。他生來就正直誠(chéng)實(shí)，從早年起辦事就十分公道，因此很快就受到同學(xué)們的擁戴。過去他是軍事首領(lǐng)，現(xiàn)在他成了學(xué)校法規(guī)的制定者，同樣，在少年時(shí)代就表現(xiàn)出他是要擔(dān)當(dāng)大任的一類人物。在父親死后，勞倫斯對(duì)喬治似乎更加愛護(hù)備至。他現(xiàn)在對(duì)喬治表現(xiàn)了真正慈父般的關(guān)心。他盡量經(jīng)常接他到弗農(nóng)山莊來當(dāng)做客人款待。勞倫斯已經(jīng)成了那個(gè)地方的當(dāng)之無愧的有名望的領(lǐng)袖人物。他是市民院議員和本地區(qū)的少校銜副官長(zhǎng)，領(lǐng)有定期的薪餉。喬治經(jīng)常和哥哥住在一起，因此也經(jīng)常和哥哥的岳父威廉。費(fèi)爾法克斯先生一家人來往，過從甚密。威廉·費(fèi)爾法克斯一家住在一個(gè)名叫貝爾沃的美麗的地方，離弗農(nóng)山莊有幾英里，同在波托馬克河河畔一條樹木蔥郁的山嶺上。威廉·費(fèi)爾法克斯受過高等教育，具有天賦的優(yōu)秀品質(zhì)。他閱歷很廣，有過各種各樣的冒險(xiǎn)經(jīng)驗(yàn)，思想豐富，老于世故。他出身于英國(guó)約克郡的一個(gè)名門望族，二十一歲時(shí)參加軍隊(duì)，在東印度群島和西印度群島服役，功勛卓著。他曾幫助抗擊海盜，拯救了新普羅維登斯島，因此被任命為新普羅維登斯島省長(zhǎng)。過去幾年來，他在弗吉尼亞住下來，以便照應(yīng)他的堂兄費(fèi)爾法克斯勛爵的大片莊園。他住在貝爾沃，儼然一副英國(guó)鄉(xiāng)村紳士的氣派，膝下兒女成群，都很聰明，又有教養(yǎng)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

為了保衛(wèi)與我們生命息息相關(guān)的寶貴自由，我認(rèn)為，我們每個(gè)人都應(yīng)毫不猶豫地拿起武器；但是，拿起武器應(yīng)該是最后迫不得已的手段?！　　獑讨巍とA盛頓　　只有一條正道，那就是追求真理，并且堅(jiān)定地按真理辦事……道德是民意所歸的政府所必需的原動(dòng)力。　　——喬治·華盛頓　　華盛頓的性格中也許沒有某些可以令人眼花繚亂、不禁為之神往的富于詩(shī)意的要素，但是，一個(gè)人身上缺點(diǎn)那樣少，美德那樣多，或許是歷史上罕見的。他身上集中著各種各樣的美德：小心謹(jǐn)慎、堅(jiān)定不移、機(jī)敏睿智、溫和穩(wěn)健、遇事明斷、主持公道、英勇無畏、堅(jiān)韌不拔、誠(chéng)懇待人、寬宏大量?！　　A盛頓·歐文

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    華盛頓 PDF格式下載

---