法國民法典民事訴訟典

內(nèi)容概要

這部中文新譯本是100多年來國內(nèi)翻譯外國法典的一次突破，它第一次完整地收錄了與條文相關(guān)的判例，必將成為我國民法研究與民事立法參照的一部重要文獻。本書共包括兩大內(nèi)容：法國民法典和民事訴訟典。

作者簡介

　　羅結(jié)珍， 1945年生， 安徽省望江縣人。 譯審。 1965年入北京第二外國語學院法語專業(yè)畢業(yè)， 留校任法語教師。 1972年至1975年初在我國援幾內(nèi)亞醫(yī)療隊任翻譯。 回國后繼續(xù)任教。 1984年至1986年在法國巴黎高等經(jīng)濟商業(yè)學校進修， 主修民商法， 回國后繼續(xù)在本院旅游經(jīng)濟系任教。 現(xiàn)任校刊主編， 科研處處長。 多年來從事法國法學著作和法典的翻譯研究工作。 已出版的法學譯著有： 《法國刑法典》、《法國民法典、民事訴訟法典》、《法國公司法典》、《法國勞動法典》、《法國刑法典、刑事訴訟法典》、《法國刑法總論精義》、《法國刑事訴訟法精義》、《法國民法典》（新版）、《法國民事訴訟法》（新版）、《法國民事訴訟法要義》、《世界法的三個挑戰(zhàn)》（合譯）等。

書籍目錄

法國民法典目錄序編 法律頒布、效力與適用之通則 第一卷 人 第一編 民事權(quán)利 　第一章 民事權(quán)利 　第二章 尊重人之身體 　第三章 對人之特征的遺傳學研究以及通過遺傳特征對人進行鑒別 第一編（二） 法國國籍 　第一章 通則 　第二章 原始法國國籍 　第三章 法國國籍的取得 　第四章 喪失、剝奪與恢復法國國籍 　第五章 有關(guān)取得或喪失法國國籍的證書 　第六章 有關(guān)國籍的爭議 　第七章 某些領(lǐng)土的主權(quán)割讓對法國國籍的效果 　第八章 有關(guān)海外領(lǐng)土的特別規(guī)定 第二編 身份證書 　第一章 一般規(guī)定 　第二章 出生證書 　第三章 結(jié)婚證書 　第四章 死亡證書 　第五章 有關(guān)軍人與海員在某些特殊情況下的身份證書 　第六章 出生在外國，取得或恢復法國國籍的人的身份證書 　第七章 身份證書的更正 第三編 住所 第四編 失蹤 　第一章 推定失蹤 　第二章 宣告失蹤 第五編 婚姻 　第一章 結(jié)婚應當具備的資格與條件 　第二章 有關(guān)舉行結(jié)婚的手續(xù) 　第三章 對婚姻的異議 　第四章 婚姻無效之訴 　第五章 婚姻產(chǎn)生的義務 　第六章 夫妻相互的權(quán)利與義務 　第七章 婚姻的解除 　第八章 再婚 第六編 離婚 　第一章 離婚的各種情形 　第二章 離婚的程序 　第三章 離婚的后果 　第四章 分居 　第五章 有關(guān)離婚與分居的法律沖突 第七編 親子關(guān)系 　第一章 有關(guān)婚生與非婚生親子關(guān)系的共同規(guī)定 　第二章 婚生親子關(guān)系 　第三章 非婚生親子關(guān)系 第八編 收養(yǎng)子女 　第一章 完全收養(yǎng) 　第二章 單純收養(yǎng) 　第三章 在國外宣告的收養(yǎng)在法國的效力與有關(guān)收養(yǎng)子女的法律的沖突 第九編 親權(quán) 　第一章 與子女人身相關(guān)的親權(quán) 　第二章 與子女的財產(chǎn)相關(guān)的親權(quán) 第十編 未成年、監(jiān)護及解除親權(quán) 　第一章 未成年 　第二章 監(jiān)護 　第三章 解除親權(quán) 第十一編 成年與受法律保護的成年人 　第一章 一般規(guī)定 　第二章 置于司法保護的成年人 　第三章 受監(jiān)護的成年人 　第四章 財產(chǎn)受管理的成年人 第十二編 緊密關(guān)系民事協(xié)議與同居 　第一章 緊密關(guān)系民事協(xié)議 　第二章 姘居 第二卷 財產(chǎn)以及所有權(quán)的各種變更 第三卷 取得財產(chǎn)的各種方式 民事訴訟法典目錄第一卷 適用一切法院的通則第二卷 各種法院之特別規(guī)定第三卷 某些案件的特別規(guī)定第四卷 仲裁

編輯推薦

　　這部中文新譯本是100多年來國內(nèi)翻譯外國法典的一次突破，它第一次完整地收錄了與條文相關(guān)的判例，必將成為我國民法研究與民事立法參照的一部重要文獻。本書共包括兩大內(nèi)容：法國民法典和民事訴訟典。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    法國民法典民事訴訟典 PDF格式下載

---