世界名詩鑒賞大全

內(nèi)容概要

　　《世界名詩鑒賞大全》匯集了61個(gè)國家261位詩人的詩作772篇，每首詩后都配有精辟的賞析文章?！　屑仁珍浟瞬湃A卓絕的詩壇巨匠的詩篇，也選收了一些鮮為人知的詩人的詩作?！　　妒澜缑婅b賞大全》的譯者、評者均為我國外國文學(xué)研究領(lǐng)域中獨(dú)具造詣的專家學(xué)者，他們以詩人的氣質(zhì)，學(xué)者的功底，譯家的才華和評論家的眼光選詩、翻譯及撰寫賞析文章?！　　妒澜缑婅b賞大全》以一詩一賞析的方式編寫。詩中出現(xiàn)的疑難詞句和典故在賞析文章中酌加解釋。正文后附有《外國詩歌詩體流派簡介》。

書籍目錄

一、英國卷無名氏（1首）杜鵑之歌無名氏（1首）銀色的天鵝魏阿特（1首）我還有什么可說的莎士比亞（10首）你的長夏永不會(huì)凋落（18）美如果有真來點(diǎn)綴（54）我要離開這黑暗的人寰（66）愛你快要失去的愛人（73）天上的太陽有瑕疵，何況人間（33）亮眼柔心，各得其愛（105）怎能把心中的崇拜到處傳播（102）愛是亙古長明的塔燈（116）愛情的禮贊黃金咒鄧恩（1首）歌瓊生（1首）給西莉亞之歌赫立克（3首）勸姑娘珍惜青春詠水仙給狄安娜彌爾頓（6首）飛逝的年華贈(zèng)勞倫斯夢亡妻哀失明贈(zèng)西里克·斯金納夏娃的愛情勒弗萊斯（2首）獄中致阿西娜奔赴戰(zhàn)場，告別露卡絲塔蒲伯（1首）孤獨(dú)的贊歌葛雷（1首）悼理查德·威斯特布萊克（4首）啊，向陽花一棵毒樹蒼蠅老虎彭斯（7首）蘇格蘭人大好年華天風(fēng)來自四面八方一朵紅紅的玫瑰……二、法國卷三、德國卷四、俄羅斯卷五、歐洲其他國家卷六、美國卷七、拉丁美洲卷八、亞非澳卷附錄

章節(jié)摘錄

　　本詩所說的風(fēng)暴就是這樣一場現(xiàn)代的革命的風(fēng)暴，因此“我心頭有密密愁云，我邊走邊禱告”。他名義上是為女兒祈禱，實(shí)際上象征著為世人（至少是西方人）祈求：怎樣在風(fēng)暴中安身立命？這樣，詩的意義就從個(gè)人的角度提高到全人類的角度，從一般的物質(zhì)世界的水平提高到典型的精神世界的水平。這就是象征派詩的魅力所在?！　∨畠菏莻€(gè)女性，詩人就從美貌一事著手。他希望她長得俊，但不要太美，以為有美貌就一切足夠，不再關(guān)心慈愛和真誠，以致最終“永遠(yuǎn)交不上朋友”。這自然是老年人的智慧之言，也是詩人在情場逐鹿，一再慘敗的經(jīng)驗(yàn)之談。為了證實(shí)這一道理，他在第四詩段以希臘神話為例。大美人海倫因美貌為斯巴達(dá)國王墨涅拉奧斯選中，但此人極其平庸，海倫最后與帕立斯私奔；愛神維納斯，相傳自海中誕生，她可以隨心所欲，卻挑了跛腳鐵匠伏爾甘為夫。葉芝由此得出結(jié)論，美人往往無?！捌僚映匀?，總得有可怕的色拉伴著，豐饒角由此斷送個(gè)干凈”?！柏S饒角”在本詩中是一再出現(xiàn)的一個(gè)象征體：相傳希臘天神宙斯幼年以吸羊乳長大，故以羊角象征豐饒或幸福?！　∧敲慈~芝希望子女兒的又是什么呢？“我主要祝愿她深明禮儀”。請注意，這里的“禮儀”不僅是知禮明義，而是與下文的“習(xí)俗”一樣，象征貴族文明的特點(diǎn)“純真和美”的品質(zhì)。葉芝從藝術(shù)家的需要出發(fā)，認(rèn)為只有貴族階級本身擁有財(cái)富，深明禮儀，才能產(chǎn)生偉大的統(tǒng)治者和廉潔的政府，才能保護(hù)藝術(shù)，使藝術(shù)家有閑暇來創(chuàng)造藝術(shù)。這種觀點(diǎn)使他屢屢歌頌以第六世紀(jì)拜占廷為代表的貴族文明，認(rèn)為那時(shí)精神與物質(zhì)、文藝與政教、個(gè)人與社會(huì)得到了和諧統(tǒng)一，具體表現(xiàn)為純真和美：禮儀和習(xí)俗。（見著名的姐妹篇《駛向拜占廷》和《拜占廷》）可見，葉芝詩中的“禮儀”和“習(xí)俗”是貴族文化的兩大表征，包含多重的豐富的意義?！　〉谖辶姸伍_始，葉芝著力描寫他所謂“禮儀”和“習(xí)俗”。先是從正面發(fā)揮，強(qiáng)調(diào)并不很美的女子贏得人心是靠智慧和好心腸，他祝愿女兒像桂樹在可愛的地方植根永栽，像紅雀美妙地在枝頭歡唱；接著從反面來對照，把“理性的仇恨”和“偏見”，“狂傲和怨仇”來和“純真和美”對比。這個(gè)反證涉及一個(gè)具體的人和事，必須在此交代一筆?！　?889年1月20日葉芝會(huì)見了毛特，崗，一位畢生獻(xiàn)身愛爾蘭民族自治運(yùn)動(dòng)、風(fēng)姿綽約的女活動(dòng)家。葉芝一見傾心，深陷情網(wǎng)長達(dá)十五年，不能自拔。毛特，崗堅(jiān)持暴力革命，她和丈夫一同參加了1916復(fù)活節(jié)起義，事敗后，丈夫被處極刑，她本人也被囚于獄。葉芝對復(fù)活節(jié)起義是贊揚(yáng)的，但他對暴力革命是始終反對的。第七八詩段所說的“我愛過的那種頭腦”，“我贊賞過的那種美貌”，“最可愛的女人”就是指毛特，崗；所謂“仇視”，“偏見”，“郁憤積胸”就是指她的武裝革命思想。葉芝不無偏見地把她作為對立面，希望女兒不要學(xué)她的樣，而要“一切都合乎習(xí)俗，禮儀”，因?yàn)椤凹冋婧兔馈笔强克鼈冮L的。這首詩思想上的弱點(diǎn)是明擺著的?！　∵@首長詩在藝術(shù)上是很出色的。全詩寫得從容不迫，一氣呵成，讀起來很流暢，很雄辯。在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)陌诵畜w格律中（每段八行、大體每行四頓，韻腳排列為aabbcddc），既表達(dá)了為女兒祈禱的激情，又有對人對事的議論，對人生的體驗(yàn)和對時(shí)代的沉思，思路非常開闊，形象豐富繁復(fù)，但又全詩連貫，主題突出，首尾相應(yīng)。在嚴(yán)正的結(jié)構(gòu)中表現(xiàn)出活潑的想象，在具體的描寫中隱含著象征的意義，真正顯出是一位成熟的現(xiàn)代詩人的大手筆?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(64)
勉強(qiáng)可看(469)
一般般(800)
內(nèi)容豐富(3321)
強(qiáng)力推薦(272)


 


    世界名詩鑒賞大全 PDF格式下載