懺悔錄

出版時間:2008-12  出版社:大眾文藝出版社  作者:盧梭  頁數(shù):220  譯者:劉稅  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《懺悔錄》是盧梭晚年在迫害和種種指責(zé)、中傷下所寫的悲憤之作,具有強(qiáng)烈的抗?fàn)幒妥晕肄q護(hù)的色調(diào)。在盧梭看來,這完全是一部受害者赤裸裸的自我揭示之作。因?yàn)樵谒睦?,只有最真?shí)的懺悔和揭示,才能達(dá)到自辯的目的。

作者簡介

  盧梭(1712~1778年),法國啟蒙思想家、哲學(xué)家、教育家。他出身于瑞士日內(nèi)瓦鐘表匠家庭。由于他廣泛接觸社會底層的人民,思想比較激進(jìn),其作品和學(xué)說對法國資產(chǎn)階級革命產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。其主要作品有《懺悔錄》《新愛洛綺斯》《愛彌兒》《社會契約論》等。

書籍目錄

上卷第一章第二章第三章第四章第五章下卷第六章第七章第八章第九章第十章

章節(jié)摘錄

  我在做著一項(xiàng)絕無僅有的事。我要把一個人的真實(shí)面目全部地展示在世人面前,那個人就是我自己。  我這樣做,當(dāng)然是感到自己已經(jīng)很了解自己同時了解所有的人。我生來就有別于我所遇到的任何一個人。我敢確定自己與現(xiàn)在的任何其他人都不一樣。可能我的確不比別人優(yōu)秀,但我是獨(dú)具一格的,我有自己的個性并且是唯一的。如果要問上帝塑造我的模子是好還是壞,大家只有讀過此書之后才可判斷。  讓末日審判的號角吹響吧,我將手拿著此書,站在至高無上的審判者面前。我將高聲宣布:這就是我所做的,我所想的,我的為人。我如此虔誠地講出這個世界的虛偽與真實(shí),感到心胸?zé)o限的坦蕩和清白。萬一有些什么不經(jīng)意的添枝加葉,那也只不過是填補(bǔ)因記憶欠佳而造成的空缺。我可能會把自以為如此的事當(dāng)成真事寫了,但絕沒有把明知假的寫成真的?! ∥胰鐚?shí)記錄自己,是可恥可恨絕不隱瞞,是善良寬厚高尚也不遮掩,我把我那你所看不到的心靈暴露出來了。上帝啊,把我的無數(shù)同類召喚到我周圍來吧,讓他們聽聽我的懺悔,讓他們?yōu)槲业某髳憾鴩@息,讓他們?yōu)槲业目杀啥鴳M愧。讓他們來到你的面前,捧上自己內(nèi)心的獨(dú)白,看有沒有人在你的面前,聲明自己要比別人好!我于1712年出生在日內(nèi)瓦,我的父親是伊薩克.盧梭,母親是蘇珊·貝爾納。前輩只留下一份小小的家業(yè),由15個孩子平分,父親所得很少。這樣他一直在辛勤地勞動,以自己修表的生意謀生,幸好他是個不錯的手藝人。我母親是貝爾納牧師的女兒,家庭豐裕。母親既溫柔又聰慧,父親費(fèi)了好大的勁兒才把她娶到手的。他倆從小就兩小無猜,他們八九歲時,每晚便一起在特萊依廣場散步;10歲時,兩人便形影不離了。他倆相知相愛、心有靈犀,使得由習(xí)慣使然的感情更加地牢固了。兩人生來就體貼關(guān)愛,只等著在對方心中發(fā)覺同樣心境的時刻的來到,或者說,這一時刻也在等待著他倆,只要一方稍有表示,另一方就會吐露衷腸。命運(yùn)似乎在阻遏他倆的感情,反而更使他倆如漆似膠。小情郎因?yàn)榈貌坏阶约旱那槿硕找共话玻粲艄褮g;她便勸他出趟遠(yuǎn)門,好把她忘掉。他就那樣遠(yuǎn)走高飛了一陣,不過直到不久回來了,他感到她還是牢牢扎根在自己的心上,比過去更心心相印。他發(fā)覺自己的心上人仍舊溫柔忠貞。很快,兩人在這樣的特殊環(huán)境里相互以身相許,私訂了終身。他們對愛的堅貞不渝,真是令人感動,獲得了上帝的垂憐。我舅舅加布里埃爾·貝爾納愛上了我的一位姑姑。姑姑要求:要娶她,必須讓他姐姐嫁給她哥哥。恩愛的人,總算是有了好結(jié)果。在那一天里,他們一起舉辦了婚禮。因此,我舅舅成了我姑父,他們的孩子成了我雙重的表親了。在一年之后,兩個家庭被迫開始分開了,因?yàn)槊考叶荚鎏砹藘蓚€可愛的孩子。我舅舅貝爾納是一位工程師,他去報效帝國了,在匈牙利歐仁親王麾下效力,在貝爾格萊德圍困之役表現(xiàn)優(yōu)異。我父親在我唯一的哥哥出世之后,應(yīng)召去了君士坦丁堡,成了御用鐘表匠。父親不在家時,母親的美貌、溫柔、才華吸引來了一些仰慕者。那個叫做拉克洛蘇爾的先生,擔(dān)任著法國公使的職務(wù)的人,就是最為殷勤的人了。他的愛一定十分強(qiáng)烈,因?yàn)?0年后,我看見他在談到我母親時仍然情意纏綿。我母親潔身自好,不為人誘惑。她真摯地愛著自己的丈夫,催促他早些回來,他舍棄一切,返回家來了。父親回來的最大收獲便是10個月后,我出世了,先天不足,發(fā)育不良,母親因生我而死,所以我的出生是我所有不幸中的第一個不幸。  我不知道父親是如何忍受喪失我母親的痛苦的,但我知道他的悲傷始終沒有得到安慰。他認(rèn)為在我身上又看到了母親,但又不能忘記是因?yàn)槲見Z去了她的生命。每當(dāng)他親我的時候,我總能體會到他的嘆息、他的抽搐的摟抱之中,有一絲苦澀的遺憾交織在他的撫愛之中。所以他的愛撫就更加讓人留戀。當(dāng)他跟我說:“讓·雅克,咱們來說說你母親吧。”我便回答他說:“好啊!我們要大哭一場了。”我這么一說,他便淚如雨下了?! ?ldquo;唉!”他唉聲嘆氣道,“把她還給我吧,撫平我失去她的悲傷吧,填滿她在我心靈中留下的空缺吧。如果你只是我的兒子,我會這么愛你嗎?”母親去世四十年后,父親念叨著我母親的名字,心里深藏著她的音容笑貌,后來在我繼母懷中也去世了?! ∵@就是我生身父母的故事。在上蒼賦予他們的所有優(yōu)秀品德中,唯一留給我的就是一顆溫柔的心,這顆溫柔的心鑄就了他倆的幸福,但卻造成了我一生中的所有不幸,我生下來的時候幾乎快要死了,大家都以為我活不下來了。我隨身帶來了一種病根,隨著年歲的增長而加重,現(xiàn)在,這個病根雖時有減緩,但接著又使我更加疼痛難忍。我有位姑姑,是個很直率和聰明的人,她對我總是如同慈母一樣的關(guān)照,而且拯救了我的生命。在我寫這事的時候,她還健在,已八十高齡,還在照料我那位比她小、但卻因酗酒而健康不佳的姑父。親愛的姑姑,我原諒您使我活了下來,但我很悲傷,不能在您晚年時報答您在我出世時所給予我的悉心照料。我的雅克琳老奶奶精神奕奕,身體硬朗,腰板結(jié)實(shí)。在我出生時,讓我睜開眼的手,將在我死去時為我閉上眼睛。  我在想到之前便有所感覺:這是命運(yùn)。對此我比別人體會要深。我不知道我五六歲前的事;不知道我是怎么學(xué)會認(rèn)字的;我只記得最初讀的那些書及其對我的影響,我對自己不問斷地了解便是從此時開始的。父親和我在晚飯之后便開始閱讀母親留下的小說,起先只是為了讓我練習(xí)讀一些有益的書;但很快,感覺便十分強(qiáng)烈,我和父親便輪流不停地讀,通宵達(dá)旦,一直到讀完結(jié)尾為止。經(jīng)常,直到聽到鳥兒的清脆嗚叫,父親總是撫摸著我抱歉地說:“該睡去了,我竟然和你一樣,也是一個孩子了。”很快,我便通過這種危險的方法不僅掌握了一種極大的閱讀和理解能力,而且還有了我這種年齡的孩子對激情的一種獨(dú)一無二的認(rèn)知。我對具體事尚無任何概念,便已明白了所有的感情。雖然我不理解一切,可是能夠大體感受到。我連續(xù)不斷地感受到的這些亂糟糟的感情,絲毫沒有損害我尚沒有的理性,但卻成就了另一種類型的我,使我對待人生有了一些奇特而浪漫的想法,日后的經(jīng)驗(yàn)和反省都沒能夠很好地治愈它們?! ≈钡?719年那個溫情的夏日里,我們把小說全部看完了。冬天,我們就又干別的了。我母親的藏書都讀過了,我們便把外公留給我們的書拿來讀。想不到,其中真是不少有益的圖書。這很平常,這原是一位忠厚而博學(xué)的牧師的珍藏,因?yàn)檫@是時尚使然,而且他還是一位很有思想且很風(fēng)趣的人。勒絮厄爾的《宗教與帝國史》、博絮埃的《世界通史》、普呂塔克的《名人傳》、納尼的《威尼斯史》、奧維德的《變形記》、拉布呂耶爾的作品、豐特奈爾的《宇宙萬象》和《死者對話錄》,以及莫里哀的幾部著作,都給搬到父親的工作間里來了。我便在他每天干活時讀給他聽。一般來說我這個年紀(jì)的孩子從來不會對此有那么高的興趣,可是我不同,我特別喜愛普呂塔克。我有滋有味地地一遍又一遍地讀他的書,這稍微減少了我對小說的愛好。很快我便喜歡上了阿格西拉斯、布魯圖斯、阿里斯蒂德,勝過對歐隆達(dá)特、阿泰門和攸巴的喜愛。這些有趣的書以及我們父子倆就這些書的談?wù)撛炀土宋夷欠N自由的共和國思想,那種不屈服的高傲性格,不愿意受到桎梏和奴役,使得我一生之中,在這種性格受到壓抑之時,便痛苦十分。我朝思暮想著羅馬和雅典,可以說是生活在其偉人們之中,但我與生俱來就是一個共和國的公民,是一位對祖國的愛高于一切的父親的兒子,我以父親為榮譽(yù),也對祖國充滿了感情。我有時候自以為是地感覺自己就是羅馬人和希臘人。我變成我在讀其生平的那些英雄了:他們的忠貞不貳、英勇不屈深深地打動了我,使我目光炯炯,聲音洪亮。有一天,我在飯桌上講述塞沃拉的英雄壯舉時,為了表演生動,我離開餐桌,把手放在火盆上,大家見了全都嚇壞了?! ∥业母绺绫任乙笃邭q。他跟著父親學(xué)手藝。大家對我極其愛護(hù),對他便有所冷淡。當(dāng)然我沒有為此感到高興。這種冷落對他的成長產(chǎn)生了影響。他甚至還沒到成為一個真正放蕩不羈的人的年齡,便已放浪形骸了?! ∷蟊凰偷絼e人家去學(xué)徒,但像在自己家里一樣,經(jīng)常偷偷溜出去。我見他一面都很難,以至于不認(rèn)識他。但我仍然真心地愛著他,而且他也像一個放蕩之人能夠愛點(diǎn)什么似的喜歡我。我記得有一次,父親兇狠粗暴地揍他時,我趕緊夾在他倆中間,死死地護(hù)住我哥哥。我就這樣用身子護(hù)住他,替他挨了不少的揍。由于我總這么護(hù)著,父親終于住手了,也許因?yàn)槲铱藓暗年P(guān)系,或者是父親害怕反而讓我挨打。哥哥因?yàn)樽约哼^于的平庸,加上對父親的憤恨,從此真的遠(yuǎn)走高飛。過了一段時間,大家才知道他到了德國。他一封信都沒寫回來過。自此之后,就再也沒有他的消息了。  就這樣,我便成獨(dú)子了?! ?hellip;…

編輯推薦

  《懺悔錄》是18世紀(jì)法國著名的啟蒙思想家、教育家和文學(xué)家盧梭于晚年撰寫的自傳體小說。這是一部別開生面、獨(dú)具匠心、無出其右之作,盧梭在書中以驚人的誠實(shí)、坦率的態(tài)度和深刻的內(nèi)省,敘述了自己從出生到1766年離開圣皮埃爾島之間50多年的生活經(jīng)歷,講述了他的全部思想感情,剖析了他的行為和內(nèi)心世界。小說的問世,開拓了浪漫主義文學(xué)的道路,深刻地影響了19世紀(jì)歐洲思想和文學(xué)的發(fā)展。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    懺悔錄 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7