悲慘世界(上下)

出版時間:1999-9  出版社:大眾文藝出版社  作者:雨果  頁數(shù):632  譯者:冰泉  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《悲慘世界(套裝上下冊)》描寫了失業(yè)工人冉阿讓因偷面包,被捕入獄,出獄后受感化,努力從善。偶然的機(jī)會使他成了資本家,進(jìn)而成為市長。他樂善好施,竭力幫助受苦之人,但卻始終未能擺脫警官沙威的追蹤。

作者簡介

作者:(法國)雨果 譯者:宋漠北雨果,(1802-1885),19世紀(jì)法國著名的人,小說家、文學(xué)評論家和政府家,也是詩歌的革新者、浪漫派戲劇的創(chuàng)建者,法國人民最喜愛的作家之一。雨果一生著作甚多,遍及文學(xué)的各種體裁,包括詩歌、戲劇、小說、文藝?yán)碚?、政府等?/pre>

書籍目錄

《悲慘世界(上)》目錄:第一部 芳汀卷一 正直的人卷二 沉淪卷三 一八一七年中卷四 寄放,有時便是斷送卷五 下坡路卷六 沙威卷七 尚馬蒂厄案件卷八 禍及第二部 珂賽特卷一 滑鐵盧卷二 洛里翁戰(zhàn)艦第三部 馬呂斯卷一 從巴黎的原子看巴黎卷二 大紳士卷三 外祖和外孫卷四 ABC的友人卷五 苦難的妙用卷六 星辰輝映《悲慘世界(下)》目錄:卷七 貓老板卷八 作惡的窮人第四部 卜呂梅街的兒女情和圣德尼街的英雄血卷一 幾頁歷史卷二 愛潘妮卷三 卜呂梅街的一所房屋卷四 或許下面的援助就是上面的援助卷五 結(jié)尾和開頭不同卷六 小伽弗洛什卷七 黑話卷八 歡樂和失望卷九 他們?nèi)ツ膬壕硎?八三二年六月五日卷十一 原子和風(fēng)暴結(jié)拜兄弟卷十二 科林斯卷十三 馬呂斯進(jìn)入黑暗卷十四 失望的偉大卷十五 武人街第五部 冉阿讓卷一 圣安東尼郊區(qū)的險礁與大廟郊區(qū)的漩渦卷二 如果在深淵中不談話,又會干什么呢卷三 明朗與憂郁卷四 少了五個,多了一個卷五 街壘頂上所見卷六 馬呂斯驚恐難安,沙威言簡意賅卷七 情形惡化卷八 炮兵們動真格了卷九 偷獵者的技巧和彈無虛發(fā)的槍法卷十 曙光卷十一 彈無虛發(fā),也沒傷著人卷十二 混亂對秩序的支持卷十三 一線希望掠過卷十四 在這里看見了安灼拉情人的名字卷十五 伽弗洛什外出卷十六 長兄怎樣成了父親卷十七 死去的父親等待將死的孩子卷十八 禿鷲成了獵物卷十九 冉阿讓的報(bào)復(fù)卷二十 死者有理,活人無情卷二十一 英雄們卷二十二 一步一步卷二十三 餓鬼俄端斯忒斯和酒鬼皮拉得斯卷二十四 俘虜

章節(jié)摘錄

1815年,沙爾·弗朗索瓦·福來·米里埃先生擔(dān)任迪涅主教。他年事已高,看上去已然年過七旬,自從1806年以來,他就擔(dān)任這個職務(wù)。這些都是小事,盡管和故事的主題無絲毫關(guān)系,但是,為了全面精確起見,在這兒說一說他剛到這一教區(qū)就任的時候,針對他有些什么流言蜚語,也許并非是毫無用處的。對于一個人的評價無論是真是假,在他的世界里和他的生命當(dāng)中,都經(jīng)常與他的一舉一動一樣受人關(guān)注。米里埃先生的父親是艾克斯城法院的一個推事,也就是所謂法人的法袍貴族。聽說父親打算讓他接替自己的職位,在十八九歲,還不到20歲的時候就過早地讓他成了家,法袍貴族家庭往往都是如此。雖然查理·米里埃已經(jīng)結(jié)婚,可人們對他的議論并沒有停止。雖然他身材不是很高大,但是卻長得漂亮,氣質(zhì)非凡,談吐高雅有趣;他生命中的最初階段,完全是在交際場所以及情場中度過的。后來革命爆發(fā)了,世事情形急劇變化,法袍貴族家庭受到摧毀、驅(qū)趕與追捕,全都東躲西藏。查理·米里埃先生在革命剛剛開始的時候,就逃到意大利避難。他的妻子一直患有肺病,死在別的國家,沒生一個孩子。此后,米里埃先生的一生又是怎樣的呢?法國舊社會瓦解了,他的家破落了,九三年發(fā)生的種種悲劇,在一般的逃亡者眼中,興許是更加地恐懼和駭人,像這樣的事情,是否使他在思想上變得消沉,有過孤獨(dú)的想法呢?某個人在世界動蕩時,遭受大劫,家破人亡,也許還會不為所動,但是在歡樂與溫情的生活當(dāng)中,突如其來地遭受不可思議而又恐怖的打擊,經(jīng)常會絕望而萎靡不振吧?沒有人知道,只知道他從意大利返回時,已經(jīng)是一名教士了。1804年,米里埃先生做上了百里鳥樂的本堂神甫。此刻他已經(jīng)年邁體衰,過著深居簡出的生活。皇帝將要登基加冕時,他也不清楚為了本區(qū)的一件什么毫不起喇的事情。去過巴黎一趟,替他的教徒向上級陳述,看見許多顯貴人物,其中就有斐茨紅衣主教。有一天,拿破侖皇帝在他的舅父家里,見到這位尊貴的本堂神甫在前廳等著會見,二人邂逅。拿破侖看到這位老人十分好奇地看著他,就回過頭來,忽然問左右:“這位老者是誰呀,竟然這樣看著我?”“陛下,”米里埃先生回答說,“您看到一個老者,但我卻看到一位偉人。我們兩個人都不吃虧啊?!碑?dāng)晚,皇帝從紅衣主教那兒知道了這位本堂神甫的名字。此后沒多久,米里埃先生就得到了派他做迪涅主教的消息,不禁非常高興。此外,有關(guān)米里埃先生初期生活的傳說,到底有多少具有真實(shí)性呢?這可沒人知曉。米里埃這家人的事,在大革命以前,都沒有人聽說過。小城市中喜歡議論的人頗多,愛動腦子的人太少,每個剛剛到這兒的人都必須忍受這種折磨,米里埃先生也不例外。盡管他身為主教,也正因?yàn)樯頌橹鹘?,便更要忍受。事?shí)上,將他的姓名牽涉進(jìn)去的那諸多談?wù)?,也許僅是談?wù)摱?,?nèi)容不外乎是街談巷議、流言蜚語、道聽途說,幾乎連捕風(fēng)捉影也稱不上,據(jù)南方人的說法,不過是“胡說八道”罷了。無論如何,他來迪涅任教并且住了9年以后,起初小城以及小市民淡論的主題,一切風(fēng)言風(fēng)語,完全被拋諸腦后了。沒有人敢再提起,甚至沒有誰敢再回想了。米里埃先生來迪涅的時候,帶著一位老姑娘,名字叫巴蒂絲汀,是小他10歲的妹妹。他們有的只是一名女傭,名叫瑪格魯太太,跟巴蒂絲汀小姐同歲大;她開始做“本堂神甫先生的女傭”,如今則取得了兩個頭銜:小姐的貼身女仆、主教的管家。巴蒂絲汀小姐個子很高,非常瘦弱,皮膚白皙,性格溫柔,她這個人完美地詮釋“可敬”兩個字的意義,因?yàn)榘凑帐浪椎挠^念,一個婦道人家必須要先成為母親才會達(dá)到“可敬”的程度。她生來就不漂亮,一輩子行善,歲數(shù)大了,整個形象現(xiàn)出一種白色的光彩,越老越擁有人們所講的仁慈之美。年輕時候消瘦的身體,到了中老年的時候就越發(fā)變得清虛疏朗:這樣的清虛疏朗,使人聯(lián)想到天使。與其說巴蒂絲汀是一個貞女,不如說她是一個靈魂。她的整個身軀仿佛是由陰影構(gòu)成的,只有一點(diǎn)兒肉體來表明性別,只有一點(diǎn)兒實(shí)體來包含微光;秀長的雙眼總是低垂,這就是一個靈魂寄存于世間所造成的?,敻耵斕且晃簧聿陌〉睦咸?,皮膚很白,胖乎乎的,身體有點(diǎn)兒臃腫,整日操勞不定,整天喘著粗氣。其一是因?yàn)檎靹趧?,其二是因?yàn)榈昧讼拿?。米里埃先生剛上任時,被安排住在主教府里,人們就將主教列在僅次于元帥地位的律令所規(guī)定的禮節(jié)。市長和議長首先前來拜訪,他也初次前去拜訪了將軍和省長。安頓下來以后,小城等待著它的主教開始工作。二米里埃先生變成福來主教大人迪涅主教府和醫(yī)院是毗連的。主教院是座廣闊壯麗、石料建成的大廈,是巴黎大學(xué)神學(xué)博士,西摩爾修院院長,一七一二年的迪涅主教亨利·彼惹在前世紀(jì)初興建的。這是一所豪華的住宅,到處都體現(xiàn)出華貴氣派:主教的臥室、各個客廳、各個房間,一應(yīng)俱全;正院非常寬敞,有穹隆的回廊,具有古代的佛羅倫薩風(fēng)格,庭園里種著碧綠的樹木。樓下對著庭園那一面有一道長廊,布置得非常華麗,彼惹主教大人于1714年7月29日,曾經(jīng)在那道長廊里設(shè)宴招待過這些要人:昂布倫親王——大主教查理·布呂拉爾·德·讓利斯;嘉布遣會修士——格拉斯主教安東尼·德·梅吉尼;法蘭西祈禱大師——雷蘭群島圣奧諾雷修院院長菲利浦'德。旺多姆;梵斯男爵——主教佛朗沙·德·白東·德·格里永;格朗代夫貴人——主教愷撒·德·沙白朗·德·福高爾吉爾;經(jīng)堂神甫——御前常侍宣道師——塞內(nèi)貴人——主教讓·沙阿蘭這七個德高望重的人物的畫像一直點(diǎn)綴著那間長廳。而“1714年7月29日”這個具有紀(jì)念性的一天,也用金字雕刻在廳里一個白色的大理石石碑上。所謂的醫(yī)院,僅僅是一所又窄小又低矮的房子,庭園也是太過狹小了。主教上任3天以后,就到醫(yī)院參觀了一下。之后,他派人去請醫(yī)院院長給個面子到主教府里來一趟?!霸洪L先生,”主教對他說,“您現(xiàn)在有多少病人?”“有26個,主教大人?!薄罢臀覕?shù)過的一樣?!敝鹘陶f?!澳切┎〈?,”院長繼續(xù)說,“彼此靠得太近了,一張擠著一張的?!薄薄斑@剛好是我注意到的?!薄澳切┎》慷贾皇且恍┬¢g,那么空氣就很難流通。”“這也是我感受到的?!薄斑@里庭園很少,即使有一絲陽光,但是哪里容納得了這些剛剛起床的病人呢?!薄斑@也是我心中所想的?!薄罢f不定還有傳染病,今年就曾有過傷寒,兩年以前有過粟粒熱,有的時候病人多達(dá)百人,我們幾乎不知該怎么辦才好。”“這也是我想到的?!薄斑@有什么辦法呢,主教大人?”院長說,“我們總得將就些?!蹦谴握勗捳窃跇窍履情g長廊餐廳里進(jìn)行的。主教沉默了一會兒,突然回頭。對院長說:“先生,就拿這個廳來說,可以容納多少床位?”“主教大人的餐廳!”院長驚慌失措,大聲叫道。主教看了一遍大廳的周圍,仿佛在用眼睛進(jìn)行測量計(jì)算。

編輯推薦

《悲慘世界(圖文雙色版)(套裝上下冊)》是世界文學(xué)名著。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    悲慘世界(上下) PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7