英俄漢環(huán)境保護(hù)詞匯

前言

當(dāng)前全球性環(huán)境問(wèn)題已成為舉世矚目的焦點(diǎn)之一。1992年6月在巴西召開(kāi)了聯(lián)合國(guó)環(huán)境與發(fā)展大會(huì)，人們關(guān)注環(huán)境問(wèn)題的解決，環(huán)境科技信息交流與傳遞日益頻繁。為了滿足信息交流的需要，我們參閱了國(guó)內(nèi)外近期出版的多種環(huán)境科學(xué)方面的辭典、詞匯、手冊(cè)與專(zhuān)著等技術(shù)資料，特組織編寫(xiě)了這本《英俄漢環(huán)境保護(hù)詞匯》。本書(shū)收集了環(huán)境科學(xué)有關(guān)專(zhuān)業(yè)詞匯近3萬(wàn)條，130萬(wàn)字。本書(shū)正文按“英、俄、漢”語(yǔ)種順序排列，列有俄文詞匯索引，附錄有英俄漢語(yǔ)對(duì)照的世界一些國(guó)家和地區(qū)環(huán)境保護(hù)機(jī)構(gòu)名稱(chēng)表、化學(xué)元素表及計(jì)量單位表等。這是一本既能查閱英語(yǔ)環(huán)境保護(hù)詞匯，又能查閱俄語(yǔ)環(huán)境保護(hù)詞匯的多語(yǔ)種實(shí)用工具書(shū)。其目的在于為廣大讀者在查閱有關(guān)環(huán)境科學(xué)外文資料時(shí)提供方便。本書(shū)編纂的環(huán)境保護(hù)詞匯，其學(xué)科領(lǐng)域包括環(huán)境地學(xué)、環(huán)境生物學(xué)、環(huán)境化學(xué)、環(huán)境物理學(xué)、環(huán)境氣象學(xué)、環(huán)境醫(yī)學(xué)、環(huán)境工程學(xué)、環(huán)境管理學(xué)、環(huán)境經(jīng)濟(jì)學(xué)及環(huán)境法學(xué)等，領(lǐng)域比較廣泛。本書(shū)在編寫(xiě)過(guò)程中，先后得到中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究院各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和院情報(bào)所曹鳳中所長(zhǎng)及范垂生同志的大力支持和幫助，謹(jǐn)此致謝。本書(shū)由國(guó)家環(huán)境保護(hù)局情報(bào)研究所組織有關(guān)專(zhuān)家、教授編撰而成。在最后定稿時(shí)，聘請(qǐng)于寶善、馬怡載、劉振莊、曹鳳中、楊友明等專(zhuān)家進(jìn)行審校。支持和協(xié)助本書(shū)編輯工作的還有中國(guó)科技情報(bào)所韓愛(ài)秀同志，中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究院張維利、宋雅靜、李志琨等同志，在此一并致謝。由于環(huán)境保護(hù)科學(xué)技術(shù)發(fā)展迅速，各種新詞不斷出現(xiàn)，加上我們編輯人員水平所限，在選詞和釋義方面難免有不妥之處，敬請(qǐng)讀者批評(píng)指正。

內(nèi)容概要

本書(shū)收集環(huán)境科學(xué)及有關(guān)學(xué)科專(zhuān)業(yè)詞匯近3萬(wàn)條，內(nèi)容包括：環(huán)境化學(xué)、環(huán)境工程、環(huán)境物理、環(huán)境地學(xué)、環(huán)境醫(yī)學(xué)、環(huán)境監(jiān)測(cè)、環(huán)境生態(tài)、環(huán)境法學(xué)及管理等。全書(shū)按英文字母順序編排，英、俄、漢語(yǔ)對(duì)照。書(shū)末有俄語(yǔ)詞匯索引，查找使用方便。附錄有英、俄、漢語(yǔ)對(duì)照的世界一些國(guó)家和地區(qū)環(huán)境保護(hù)機(jī)構(gòu)名稱(chēng)表、化學(xué)元素表、常用計(jì)量單位表等。    本書(shū)可供從事環(huán)境保護(hù)、醫(yī)學(xué)保健、建筑規(guī)劃等方面的科技、管理、教學(xué)、編譯人員參考使用。

書(shū)籍目錄

前言使用說(shuō)明正文附錄一 世界一些國(guó)家和地區(qū)環(huán)境保護(hù)機(jī)構(gòu)名稱(chēng)表（英、俄、漢語(yǔ)對(duì)照）附錄二 世界部分國(guó)家和地區(qū)環(huán)境保護(hù)機(jī)構(gòu)名稱(chēng)（英漢縮略語(yǔ)詞匯）附錄三 化學(xué)元素表（英、俄、漢語(yǔ)對(duì)照）附錄四 常用計(jì)量單位名稱(chēng)表（英、俄、漢語(yǔ)對(duì)照）附錄五 俄文詞匯索引

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《英俄漢環(huán)境保護(hù)詞匯》可供從事環(huán)境保護(hù)、醫(yī)學(xué)保健、建筑規(guī)劃等方面的科技、管理、教學(xué)、編譯人員參考使用。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英俄漢環(huán)境保護(hù)詞匯 PDF格式下載

---