出版時間:2006-5 出版社:中國發(fā)展出版社 作者:岡田卓也 頁數(shù):171 譯者:彭晉璋
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
我經(jīng)歷過動蕩的戰(zhàn)爭時代,我強烈希望沒有戰(zhàn)爭,期待和平永久持續(xù)。這就是我把本書題目定為《零售業(yè)的繁榮是和平的象征》的原因?! ×闶蹣I(yè),就是開店供顧客買東西。我堅信,我們之所以能享受這種理所當然的社會生活,就是由于社會是和平的。正因為我親身經(jīng)歷過戰(zhàn)爭以及戰(zhàn)后初期的貧困,才發(fā)自內(nèi)心地期望在全世界實現(xiàn)和平的社會?! ?004年9月,為了紀念在馬來西亞的法人企業(yè)(馬來西亞永旺公司,原公司名稱為嘉雅·佳世客公司)成立20周年,我和吉隆坡大約3000多市民一起植樹。應馬哈蒂爾首相(當時)希望實現(xiàn)流通現(xiàn)代化的要求,我決定在馬來西亞經(jīng)營連鎖超市,至今已經(jīng)過了20年。馬來西亞永旺公司,已經(jīng)成為扎根于當?shù)睾褪艿今R來西亞人民歡迎的企業(yè)?! ≡谥矘浠顒娱_始之前,馬哈蒂爾首相(當時)在會見我時曾經(jīng)說:“馬來西亞和日本都在經(jīng)濟上取得發(fā)展,這是兩國都持續(xù)和平的結(jié)果?!笨纯醇砥艺?、緬甸等國因戰(zhàn)亂延誤了經(jīng)濟發(fā)展的現(xiàn)實,的確如此。 半個世紀以來,我一直堅持認為“零售業(yè)是和平產(chǎn)業(yè),零售業(yè)的繁榮是和平的象征”。馬哈蒂爾首相(當時)也持有同樣的看法。我更加堅信,我們永旺集團20多萬員工每天孜孜以求的目標是完全正確的?! ∪欢?,在我年輕時,支撐著和平的零售業(yè),它的存在意義還沒有被人們承認。也許是由于零售業(yè)如同空氣一樣,離生活太近的緣故。即使零售業(yè)是重視商號信譽和受到顧客信任的行業(yè),但在士農(nóng)工商序列的影響下,零售產(chǎn)業(yè)經(jīng)常受到歧視。在社會上,人們也許存在懷疑意識,認為僅僅買進賣出的零售業(yè)是否會產(chǎn)生經(jīng)濟價值呢? 也可以說,我的人生就是致力于提高零售業(yè)社會地位的一生。我利用參加各種經(jīng)濟界活動的機會,一直在訴求零售業(yè)的存在意義。我這樣做,是由于有忽視消費者的社會結(jié)構(gòu)存在?,F(xiàn)在,個人消費在國內(nèi)總產(chǎn)值中大約占60%,但是,幾乎沒有從消費者角度制定的政策。我從年輕時代就一直在考慮,必須設法擺脫這種局面。 零售業(yè)的地位已經(jīng)逐步地有所提高?,F(xiàn)在,人們已經(jīng)認識到,在災害時期,零售業(yè)是不可缺少的社會基礎設施和生命線。此外,遍布全國的店鋪網(wǎng)絡,不斷發(fā)揮更大的作用,提供了為社會做貢獻的活動場所。我們從全國的消費者那里募集的捐款,再加上永旺俱樂部l%的捐款,對幫助世界上的窮人安心生活發(fā)揮了一定作用。2004年10月,在兩周時間里,全國的店鋪為遭受臺風災害和新瀉縣中越地震災害的災民募集了15000萬日元充滿關愛的緊急捐款。另外,在2004年底發(fā)生蘇門答臘海峽地震時,我們的店鋪募集了9400萬日元捐款。這兩次募捐,再加上永旺集團1%俱樂部的同額捐款,給受災地區(qū)的救災捐款總額達到5億日元。安全和安心的社會,與和平社會緊密相連??梢哉f,零售業(yè)正在成為和平的基礎?! ?004年3月,日本經(jīng)濟新聞社約請我撰寫《我的履歷書》,為我提供了回顧人生往事的機會。至此已經(jīng)過了一年,我已經(jīng)年逾80歲,對我來說,余生一年一年地減少。即使如此,回首這一年,又經(jīng)歷了多種事情。 我除了不久前參加了永旺財團在馬來西亞的植樹活動外,還參加了與北京市人民政府共同舉辦的“萬里長城造林活動”,登上了萬里長城。始于19 98年的植樹活動,在三年中,日中志愿者達7400人次,總共植樹39萬棵。這次參加造林活動的目的是為了護林、育林和補種。在嚴酷的自然環(huán)境下,不少樹已經(jīng)枯萎。我堅信,持續(xù)在這里協(xié)助開展植樹活動,必然有益于我們的子孫萬代,有益于全球。在國內(nèi),我還參加了由永旺設立在旭川、戶田、濱松、泉南、)中繩南風原等地的購物中心周圍的植樹活動。我與包括兒童在內(nèi)的兩三千人一起,栽了兩三萬棵樹。現(xiàn)在,植樹活動已經(jīng)成為扎根于各地的活動,對此我感到十分高興?! 〗刂?005年1月15日,永旺環(huán)境基金會迎來了15周年。有人說,20世紀是戰(zhàn)爭的世紀,我堅信,2l世紀必將是環(huán)境的世紀。但是,世界上糾紛仍然 不斷。戰(zhàn)爭是對環(huán)境的最大破壞?,F(xiàn)在,和平仍然是最重要的?! 【臀冶旧矶裕c妻子保子的婚姻生活迎來了55周年。我能健康的生活到如今,是保子的功勞,我藉此向她表示感謝。另外,從戰(zhàn)前到戰(zhàn)后,岡田屋的字號得以維持,以至永旺能有今日的繁榮,毫無疑問,是我姐姐千鶴子努力的結(jié)果。我的年齡已經(jīng)超過日本男子的平均壽命,在回顧前半生的同時,我打算利用我的余生,通過永旺l%俱樂部、永旺環(huán)境財團的活動以及岡田文化基金會資助的傳統(tǒng)工藝、音樂美術等活動,為世界做一些有益的貢獻。
作者簡介
1925年生。1948年畢業(yè)于早稻田大學商學部。1946年任岡田屋吳服店株式會社代表董事(法人代表)。1959年公司改名為岡田屋株式會社,任代表董事。1970年任佳世客株式會社代表董事社長。1984年任佳世客株式會社代表董事會長。2000年任八百伴株式會社代表董事會長、佳世客株式會社名譽會長兼高級顧問(相談役)。2001年公司名稱改變?yōu)橛劳晔綍?,任名譽會長兼高級顧問(相談役)?! ?963年任四日市商工會議所副會長。1976年任日本連鎖店協(xié)會會長。1980年任財團法人岡田基金會理事長(現(xiàn)任)。1982年任東京商工會議所商業(yè)部會會長。1987年任東京商工會議所副會長。1987年任日本商工會議所特別顧問。1991年任財團法人永旺環(huán)境基金會理事長(現(xiàn)任)。1995年任日本零售業(yè)協(xié)會會長。1995年任日本購物中心協(xié)會會長?! ?985年獲得藍授褒章。1986年獲得貿(mào)易獎(總理大臣獎)。1989年獲得C.B.E大英勛章。2002年獲得早稻田大學名譽博士學位。
書籍目錄
第一章 家訓:給頂梁柱裝上車輪感謝顧客,在日本和亞洲植樹我的父親——第六代恝右衛(wèi)門新書包帶來的喜悅在茨城競島挖戰(zhàn)壕的日子接替姐姐任社長遵循家訓,積極整頓店鋪第二章 決心實現(xiàn)零售業(yè)的“產(chǎn)業(yè)化”為“零售業(yè)是雜魚”言論發(fā)奮與近鐵抗衡,反敗為勝姐姐牽線,與學生聯(lián)姻向大阪東部擴展,合并也是選項連鎖經(jīng)營勢在必行簽訂備忘錄,募集新伙伴第三章 佳世客誕生填補空白地區(qū),開放門戶奏效說眼工會,促進三公司融合與流通業(yè)的限制作斗爭把廣島、山形、福岡連或一片大榮在首都圈發(fā)起攻勢因建筑費暴漲凍結(jié)開店第四章 零售業(yè)全球化之路開發(fā)便利店新業(yè)態(tài)“花博會”事故使我們更謹慎投資400億8元買“品牌”成立時尚團體接受馬哈蒂爾首相的邀請大型設施能擴大就業(yè)第五章 締造受尊重的企業(yè)形象設立基金會,資助傳統(tǒng)工藝把部分利潤貢獻給社會贊助學校建設,在宿鋪門前募捐始料不及的危機運用經(jīng)驗支援邁凱樂通過零售贊助社會活動締造生活者主權(quán)社會附錄:岡田卓也與永旺集團大事記
章節(jié)摘錄
我已經(jīng)80多歲了,終于略超過日本男子的平均壽命。我一方面保持與情有所鐘的零售業(yè)的關系,一方面希望對培育我的三重縣以及全國的顧客略表感恩之情?! ∥页錾臅r候,鈴鹿山是一片開滿油菜花的廣闊原野。作家丹羽文雄先生以故鄉(xiāng)四日市為舞臺,寫了一篇題為《到了菜花爛漫時》的小說,歌頌了這片原野的賞賜。戰(zhàn)后不久,早稻田大學的石川榮耀教授曾經(jīng)慷慨激昂地告誡說,“決不能把四日市變成第二個清水港”。他極力主張要兼顧經(jīng)濟發(fā)展和環(huán)境保護?! 〉?,在戰(zhàn)后的高速經(jīng)濟發(fā)展時期,四日市變得面目全非。它曾經(jīng)是白沙青松的海岸線,變成了煙霧繚繞的化工廠。我親眼看到了這種變遷。我家的住宅距離海邊不到5公里,院子里的南天竹不結(jié)果實了,桂花樹也不開花了,甚至連杉樹都枯萎了。不僅花草樹木如此,還有不少人得了痛苦的哮喘病。當時,出現(xiàn)“公害”這個新名詞,要求采取遏制公害對策的意識日益增強。正是由于耳聞目睹了這些情景,才促使我把保護環(huán)境作為畢生的事業(yè)。哲學家梅原猛先生曾經(jīng)對我說過,“人類的文明,在有水和綠色的地方發(fā)育,耗盡了水,毀掉了綠色,文明就會頹廢”,他的話至今仍讓我心急如焚?! ”Wo環(huán)境,首先要從身邊做起。從1991年起,凡是購物中心開業(yè),我都要和當?shù)氐娜藗円黄鹪谥車矘?,而且開始到萬里長城等其他地方植樹。迄今為止,我們已經(jīng)種植了500多萬棵樹,參加植樹的人數(shù)達到50多萬人次。每逢樹木發(fā)芽的季節(jié),參加過植樹的人們也都滿懷喜悅。 1992年,在巴西里約熱內(nèi)盧召開地球首腦會議(聯(lián)合國環(huán)境發(fā)展會議),我作為民間非政府組織(NGO)的代表出席。在旅途中,我曾經(jīng)路過日本移民最初登陸的桑托斯。由于石油化工業(yè)發(fā)達,這座城市很繁榮,但是,只要改變一下視線,就會看到灰蒙蒙的天空、污染的河流、堆積如山的垃圾,空氣也充滿怪味,感到與以前的四日市如出一轍。通過出席這次會議,我切身體會到,地球的環(huán)境問題治理已經(jīng)到了刻不容緩的地步?! ‖F(xiàn)在,永旺的7000多個店鋪、機構(gòu)等都在開展募捐活動,資助致力于環(huán)境保護和社會公益事業(yè)的非政府組織。由于有店鋪,可以以此為據(jù)點,呼吁更多的人參與資助環(huán)保的活動。另外,我們還通過基金會等機構(gòu)堅持不懈地開展社會公益活動,資助發(fā)展中國家建設學校等?! ≡陉P注環(huán)境的同時,我還有一件擔憂的事,這就是戰(zhàn)爭?,F(xiàn)在,戰(zhàn)爭是破壞環(huán)境的最大根源,不僅破壞文化,而且腐蝕人們的靈魂?! ∥覀冞@一代經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的人,深知和平的可貴。只有和平,才能安心生活。零售業(yè)是以和平為基礎的產(chǎn)業(yè),也是和平的象征。也正是出于這個原因,我才為締造發(fā)展零售業(yè)的世界而奮斗至今,這就是我走過的道路?! 4-5
媒體關注與評論
我的這一生就是致力于提高零售業(yè)的社會地位,因為零售業(yè)只有在和平的環(huán)境下才能發(fā)展、繁榮,是和平的象征。我們現(xiàn)在之所以能享受這種美好和諧的社會生活,就是由于社會是和平的。安全和諧的社會與和平緊密相連,可以說,零售業(yè)正是以和平為基礎,這就是我把本書定為《零售業(yè)的繁榮是和平的象征》的原因。 ——岡田卓也
編輯推薦
我經(jīng)歷過動蕩的戰(zhàn)爭時代,我強烈希望沒有戰(zhàn)爭,期待和平永久持續(xù)。這就是我把本書題目定為《零售業(yè)的繁榮是和平的象征》的原因。 零售業(yè),就是開店供顧客買東西。我堅信,我們之所以能享受這種理所當然的社會生活,就是由于社會是和平的。正因為我親身經(jīng)歷過戰(zhàn)爭以及戰(zhàn)后初期的貧困,才發(fā)自內(nèi)心地期望在全世界實現(xiàn)和平的社會?! ?004年9月,為了紀念在馬來西亞的法人企業(yè)(馬來西亞永旺公司,原公司名稱為嘉雅·佳世客公司)成立20周年,我和吉隆坡大約3000多市民一起植樹。應馬哈蒂爾首相(當時)希望實現(xiàn)流通現(xiàn)代化的要求,我決定在馬來西亞經(jīng)營連鎖超市,至今已經(jīng)過了20年。馬來西亞永旺公司,已經(jīng)成為扎根于當?shù)睾褪艿今R來西亞人民歡迎的企業(yè)?! ≡谥矘浠顒娱_始之前,馬哈蒂爾首相(當時)在會見我時曾經(jīng)說:“馬來西亞和日本都在經(jīng)濟上取得發(fā)展,這是兩國都持續(xù)和平的結(jié)果?!笨纯醇砥艺?、緬甸等國因戰(zhàn)亂延誤了經(jīng)濟發(fā)展的現(xiàn)實,的確如此?! “雮€世紀以來,我一直堅持認為“零售業(yè)是和平產(chǎn)業(yè),零售業(yè)的繁榮是和平的象征”。馬哈蒂爾首相(當時)也持有同樣的看法。我更加堅信,我們永旺集團20多萬員工每天孜孜以求的目標是完全正確的?! ∪欢?,在我年輕時,支撐著和平的零售業(yè),它的存在意義還沒有被人們承認。也許是由于零售業(yè)如同空氣一樣,離生活太近的緣故。即使零售業(yè)是重視商號信譽和受到顧客信任的行業(yè),但在士農(nóng)工商序列的影響下,零售產(chǎn)業(yè)經(jīng)常受到歧視。在社會上,人們也許存在懷疑意識,認為僅僅買進賣出的零售業(yè)是否會產(chǎn)生經(jīng)濟價值呢? 也可以說,我的人生就是致力于提高零售業(yè)社會地位的一生。我利用參加各種經(jīng)濟界活動的機會,一直在訴求零售業(yè)的存在意義。我這樣做,是由于有忽視消費者的社會結(jié)構(gòu)存在?,F(xiàn)在,個人消費在國內(nèi)總產(chǎn)值中大約占60%,但是,幾乎沒有從消費者角度制定的政策。我從年輕時代就一直在考慮,必須設法擺脫這種局面。 零售業(yè)的地位已經(jīng)逐步地有所提高?,F(xiàn)在,人們已經(jīng)認識到,在災害時期,零售業(yè)是不可缺少的社會基礎設施和生命線。此外,遍布全國的店鋪網(wǎng)絡,不斷發(fā)揮更大的作用,提供了為社會做貢獻的活動場所。我們從全國的消費者那里募集的捐款,再加上永旺俱樂部l%的捐款,對幫助世界上的窮人安心生活發(fā)揮了一定作用。2004年10月,在兩周時間里,全國的店鋪為遭受臺風災害和新瀉縣中越地震災害的災民募集了15000萬日元充滿關愛的緊急捐款。另外,在2004年底發(fā)生蘇門答臘海峽地震時,我們的店鋪募集了9400萬日元捐款。這兩次募捐,再加上永旺集團1%俱樂部的同額捐款,給受災地區(qū)的救災捐款總額達到5億日元。安全和安心的社會,與和平社會緊密相連??梢哉f,零售業(yè)正在成為和平的基礎?! ?004年3月,日本經(jīng)濟新聞社約請我撰寫《我的履歷書》,為我提供了回顧人生往事的機會。至此已經(jīng)過了一年,我已經(jīng)年逾80歲,對我來說,余生一年一年地減少。即使如此,回首這一年,又經(jīng)歷了多種事情?! ∥页瞬痪们皡⒓恿擞劳攬F在馬來西亞的植樹活動外,還參加了與北京市人民政府共同舉辦的“萬里長城造林活動”,登上了萬里長城。始于19 98年的植樹活動,在三年中,日中志愿者達7400人次,總共植樹39萬棵。這次參加造林活動的目的是為了護林、育林和補種。在嚴酷的自然環(huán)境下,不少樹已經(jīng)枯萎。我堅信,持續(xù)在這里協(xié)助開展植樹活動,必然有益于我們的子孫萬代,有益于全球。在國內(nèi),我還參加了由永旺設立在旭川、戶田、濱松、泉南、)中繩南風原等地的購物中心周圍的植樹活動。我與包括兒童在內(nèi)的兩三千人一起,栽了兩三萬棵樹?,F(xiàn)在,植樹活動已經(jīng)成為扎根于各地的活動,對此我感到十分高興?! 〗刂?005年1月15日,永旺環(huán)境基金會迎來了15周年。有人說,20世紀是戰(zhàn)爭的世紀,我堅信,2l世紀必將是環(huán)境的世紀。但是,世界上糾紛仍然 不斷。戰(zhàn)爭是對環(huán)境的最大破壞?,F(xiàn)在,和平仍然是最重要的?! 【臀冶旧矶?,與妻子保子的婚姻生活迎來了55周年。我能健康的生活到如今,是保子的功勞,我藉此向她表示感謝。另外,從戰(zhàn)前到戰(zhàn)后,岡田屋的字號得以維持,以至永旺能有今日的繁榮,毫無疑問,是我姐姐千鶴子努力的結(jié)果。我的年齡已經(jīng)超過日本男子的平均壽命,在回顧前半生的同時,我打算利用我的余生,通過永旺l%俱樂部、永旺環(huán)境財團的活動以及岡田文化基金會資助的傳統(tǒng)工藝、音樂美術等活動,為世界做一些有益的貢獻。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載