出版時(shí)間:2008-7 出版社:群言出版社 作者:汪海濤,邱政政 主編,汪亮 編著 頁數(shù):323 字?jǐn)?shù):280000
Tag標(biāo)簽:無
前言
進(jìn)入21世紀(jì),中國國際化進(jìn)程日益加快,主辦2008年奧運(yùn)會(huì),承辦2010年世博會(huì)成為中國進(jìn)一步與世界接軌的重要標(biāo)志。城市經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展、上海的廣闊市場和經(jīng)濟(jì)平臺(tái)吸引著成千上萬的外商來滬投資,各類國際商務(wù)會(huì)議和文化會(huì)展在滬召開日益頻繁。在上海發(fā)展需要的緊缺人才中,中高級(jí)口譯人才首當(dāng)其沖。在大批懂外語的人中,精通口筆譯的人才奇缺?!渡虾M庹Z口譯崗位資格證書》考試的誕生,大大激發(fā)了廣大學(xué)生和市民提高英語技能的學(xué)習(xí)熱情。近幾年口譯考試參加者猛增,已經(jīng)通過大學(xué)英語四六級(jí)考試的學(xué)生紛紛準(zhǔn)備挑戰(zhàn)口譯考試,白領(lǐng)也紛紛利用雙休日參加各類口譯輔導(dǎo)。2006年,口譯考生突破10萬大關(guān);2008年,口譯考點(diǎn)已經(jīng)覆蓋長江南北13個(gè)城市,每次口譯口試階段的考官超過1000人?! 翱谧g熱”掀起了一個(gè)又一個(gè)學(xué)習(xí)外語的高潮,甚至有學(xué)生不遠(yuǎn)萬里從安徽、福建、湖南、湖北、山東、廣東趕到上海新東方學(xué)校學(xué)習(xí)口譯。新東方口譯培訓(xùn)的成就,不僅源于新東方十年發(fā)展所積累的各類考試秘籍,更在于口譯課程配備了最強(qiáng)大的教學(xué)研究人員。新東方結(jié)合教學(xué)的“口譯分項(xiàng)突破法”在全國首創(chuàng)了口譯研究中心,細(xì)分為聽力、閱讀、筆譯、口語和口譯教研組,定期召開課程研討,編寫圖書和學(xué)術(shù)期刊。新東方口譯明星講師團(tuán)由100人組成,除新東方口譯各科的明星教師外,還匯聚了大量世界名牌大學(xué)英語語言文學(xué)或英漢互譯碩士或博士.包括多名聯(lián)合國高級(jí)同傳和口譯筆試閱卷人兼口試主考官。
內(nèi)容概要
超級(jí)教研組,口譯研究中心70多名專家、學(xué)者全程參與。海量數(shù)數(shù)據(jù)庫,囊括口譯教程、歷年真題及模擬試卷中的高頻核心詞匯。超高權(quán)威性,口譯專家、閱卷人、口譯考官聯(lián)袂巨獻(xiàn)。超強(qiáng)仿真度,嚴(yán)格遵循中、高級(jí)口譯最新走勢,緊扣大綱及出題思路。超高通過率,連續(xù)五年口譯考試通過率遙遙領(lǐng)先。龐大受眾群,五年十屆??迹f考生從中受益。
作者簡介
汪海濤,上海新東方學(xué)校校長,口譯研究中心主任。著名中高級(jí)口譯、四六級(jí)、考研英語教學(xué)與研究專家。北京大學(xué)英語語言文學(xué)碩士,年僅28歲被提升為北京大學(xué)公共英語教研室主任。曾先后榮獲“北京大學(xué)十大杰出青年教師”、“北京大學(xué)優(yōu)秀教師”等稱號(hào),1998年加盟新東方。
書籍目錄
CHAPTER 1 社會(huì) SECTION Ⅰ:英譯中 SECTION Ⅱ:中譯英CHAPTER 2 經(jīng)濟(jì)與改革 SECTION Ⅰ:英譯中 SECTION Ⅱ:中譯英CHAPTER 3 藝術(shù),文化,娛樂 SECTION Ⅰ:英譯中 音樂 SECTION Ⅱ:中譯英 (一)中國文化 ?。ǘw育及娛樂 (三)飲食文化 ?。ㄋ模┱軐W(xué)與宗教CHAPTER 4 旅游觀光 SECTION Ⅰ:英譯中 (一)話題擴(kuò)充 ?。ǘ┫嚓P(guān)詞匯 SECTION Ⅱ:中譯英 ?。ㄒ唬┥虾! 。ǘ┲袊糜巍 。ㄈ┕糯澜缙叽笃孥E (四)中國部分世界自然和文化遺產(chǎn)名錄CHAPTER 5 外交,外事 SECTION Ⅰ:英譯中 ?。ㄒ唬┩馐露Y儀 ?。ǘ﹥蓢P(guān)系 SECTION Ⅱ:中譯英 中國外交CHAPTER 6 生態(tài),自然,環(huán)?!ECTION Ⅰ:英譯中 SECTION Ⅱ:中譯英CHAPTER 7 科技 SECTION Ⅰ:英譯中 SECTION Ⅱ:中譯英 中國熱門科技詞匯CHAPTER 8 教育 SECTION Ⅰ:英譯中 SECTION Ⅱ:中譯英 ?。ㄒ唬┲袊逃鐭衢T詞匯 ?。ǘ┲袊F(xiàn)行教育制度問題CHAPTER 9 健康 SECTION Ⅰ:英譯中 SECTION Ⅱ:中譯英CHAPTER 10 國際時(shí)事CHAPTER 11 中國特色政治詞匯CHAPTER 12 引語與習(xí)語CHAPTER 13 模板句型APPENDIX
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載