外國(guó)人在華常用應(yīng)用文

內(nèi)容概要

　　《外國(guó)人在華常用應(yīng)用文》介紹了通知、請(qǐng)柬、書信、廣告、貿(mào)易、公函、各種表格等十一類漢語(yǔ)應(yīng)用文體，各類文體先說(shuō)明其特點(diǎn)及寫作要求，再附實(shí)例，有些文化后附有一些參考用語(yǔ)，便于來(lái)華學(xué)習(xí)、工作或旅游的外國(guó)人學(xué)習(xí)參考?！锻鈬?guó)人在華常用應(yīng)用文》可作教材使用，亦可供具有初等以上漢語(yǔ)水平的外國(guó)人自學(xué)使用。

書籍目錄

一、便條1．請(qǐng)假條2．留言條 二、通知類1．通知2．通告3．布告4．公告三、請(qǐng)柬1．開(kāi)幕式請(qǐng)柬2．開(kāi)工典禮請(qǐng)柬 3．宴會(huì)請(qǐng)柬4．聯(lián)歡會(huì)請(qǐng)柬四、書信1．私人書信2．介紹信和證明信3．安排約會(huì)的信4．節(jié)日問(wèn)候信和賀信5．感謝信6．問(wèn)候健康的信7．邀請(qǐng)信五、講話稿1．開(kāi)幕辭2．祝酒辭3．歡送辭……六、唁電和唁函七、廣告八、商品說(shuō)明書和商品介紹九、貿(mào)易公函十、合同十一、各類表格及其使用說(shuō)明詞匯總表

章節(jié)摘錄

　　7.邀請(qǐng)信如果邀請(qǐng)某個(gè)中國(guó)代表團(tuán)訪問(wèn)自己的國(guó)家。邀請(qǐng)同業(yè)朋友參觀本國(guó)舉辦的展覽會(huì)等等，所有這些活動(dòng)都必須發(fā)出正式邀請(qǐng)信。這類邀請(qǐng)信的內(nèi)容都比較簡(jiǎn)單，但必須寫得清楚、熱情。要把有關(guān)邀請(qǐng)的細(xì)節(jié)，如活動(dòng)的內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)等交待清楚，還要體現(xiàn)出邀請(qǐng)的誠(chéng)意。這類信件一般包括以下幾個(gè)方面的內(nèi)容：（1）說(shuō)明邀請(qǐng)對(duì)方參加活動(dòng)的內(nèi)容；（2）具體說(shuō)明有關(guān)細(xì)節(jié)的安排；（3）請(qǐng)對(duì)方確認(rèn)能否接受邀請(qǐng)。另一方面，我們有時(shí)候也應(yīng)邀訪問(wèn)中國(guó)的某個(gè)企業(yè)或參加某項(xiàng)活動(dòng)，事后我們應(yīng)該及時(shí)地寫一封感謝信對(duì)對(duì)方的盛情邀請(qǐng)和款待表示謝意。邀請(qǐng)中國(guó)代表團(tuán)作考察訪問(wèn)　　例① 趙先生：　　我高興地從貴國(guó)駐××大使館獲悉，您將率領(lǐng)一個(gè)代表團(tuán)于今年秋初來(lái)我國(guó)作為期三至四周的考察訪問(wèn)。我們協(xié)會(huì)能作為邀請(qǐng)您的代表團(tuán)來(lái)訪的接待者，我們感到十分榮幸。我們協(xié)會(huì)的秘書處將與我國(guó)貿(mào)易部和你們希望接觸的有關(guān)單位以及貴國(guó)駐××的大使館密切配合，安排好你們的訪問(wèn)計(jì)劃，并將盡最大的努力來(lái)確保代表團(tuán)的訪問(wèn)取得成功。我建議您的代表團(tuán)在九月十八日（星期一）抵××并開(kāi)始工作。你們的訪問(wèn)日程（不包括抵××途中）可安排三至四個(gè)星期。如果這段時(shí)間你們感到不便，請(qǐng)速告對(duì)你們合適的抵達(dá)日期，以便根據(jù)你們建議的日期作出必要的相應(yīng)安排。我殷切期待在秋天同您見(jiàn)面?！　　羾?guó)××協(xié)會(huì)××××年×月×日　　邀請(qǐng)中國(guó)代表團(tuán)參觀展覽會(huì)　　例② 劉先生：我們將于五月十六日至十八日在國(guó)家展覽廳為國(guó)內(nèi)外客戶舉辦一個(gè)重要的民間性的展覽會(huì)，展覽期間還將舉行一系列的技術(shù)講座。展覽會(huì)上展出的所有產(chǎn)品，將由本集團(tuán)所屬的八十八家公司提供。這是自本組織成立以來(lái)第一次舉行的如此大型的展覽會(huì)。電傳和復(fù)印機(jī)將是你們很感興趣的展品，在發(fā)展這兩項(xiàng)技術(shù)的過(guò)程中，我們的研究部門起了決定性的作用，他們的這些研究成果將在資料處理和控制工作的各個(gè)方面得到廣泛的應(yīng)用。相信您對(duì)這個(gè)展覽會(huì)有很大的興趣，因此。我以極其愉快的心情邀請(qǐng)您本人光臨參觀。我想請(qǐng)您于五月十六日（星期四）下午光臨。展覽會(huì)閉館的時(shí)間是下午五時(shí)。希望您能接受邀請(qǐng)。如能事先告知我們您到達(dá)的時(shí)間，我們將安排專人接待?！　　痢良瘓F(tuán)展覽會(huì)××××年×月×日　　例③ 黃先生：我國(guó)紡織品展覽會(huì)將于十月十四日——二十四日在北京展覽館舉行。如果您或您的同事有興趣參瑚這個(gè)展覽會(huì)，請(qǐng)告訴我，以便給您送上入場(chǎng)券。由于在整個(gè)展覽會(huì)期間我在館內(nèi)未專設(shè)辦公室，請(qǐng)?zhí)嵩缤ㄖ夷銈兇蛩愎馀R的日期和大概的時(shí)間，以便我本人親自出面接待?！羾?guó)紡織品展覽會(huì)××××年×月×日

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    外國(guó)人在華常用應(yīng)用文 PDF格式下載

---