26史精粹今譯

內(nèi)容概要

本書(shū)是二十六史（史記、漢書(shū)、后漢書(shū)、三國(guó)志、晉書(shū)、宋書(shū)、南齊書(shū)、梁書(shū)、陳書(shū)、魏書(shū)、北齊書(shū)、周書(shū)、南史、北史、隋書(shū)、舊唐書(shū)、新唐書(shū)、舊五代史、新五代史、宋史、遼史、金史、元史、新元史、明史、清史稿）的精要譯注本。計(jì)選譯約4500段文字。　　本書(shū)除《新元史》以中國(guó)書(shū)店本為底本，其余各史選文一律采用中華書(shū)局標(biāo)點(diǎn)本為底本，唯將不影響文義的繁體字、異體字改為簡(jiǎn)化字?！　∵x文標(biāo)準(zhǔn)有二：其一取對(duì)今天有借鑒意義的內(nèi)容，其二取在歷史上有重大意義和影響的內(nèi)容。各史選文段數(shù)不求平均統(tǒng)一?！　∵x文力求精要，多取篇中選段形式。選文中省略的原文，用刪節(jié)號(hào)標(biāo)明?！　榱送怀鲞x文的意義和內(nèi)容，每段選文前均加有小標(biāo)題。在每段選文后注明選自何史何篇?！　∵x文以朝代先后為序，在每一朝代內(nèi)以史書(shū)原篇先后為序?！　「鞫芜x文中極生僻的字詞及在譯文中難以表達(dá)的文字加以注釋，一般能在譯文中說(shuō)明者則不出注?！　∽g文以能表達(dá)原文本意及被今人所理解為準(zhǔn)，基本以直譯為主，在文句通順的前提下，盡可能兼顧文采?！　∽g文一律使用簡(jiǎn)化字和現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)，對(duì)古紀(jì)年及古地名一般皆括注公元紀(jì)年和今地名。　　譯文中為連貫上下文或說(shuō)明句義詞義而由譯者所增的詞語(yǔ)，加有括注。

書(shū)籍目錄

二十六史精粹今譯：1　史記　　黃帝功業(yè)　　帝堯禪讓　　大禹治水　　簫韶九成·鳳皇來(lái)儀　　君主世襲　　亡國(guó)之君——夏桀　　商代名相伊尹　　網(wǎng)開(kāi)三面　　商湯伐夏桀　　伊尹放太甲　　盤(pán)庚遷殷　　傅說(shuō)為相，天下大治　　酒池肉林，荒淫無(wú)度　　炮烙之刑　　殷代三仁　　公劉興周　　古公宜父施仁政，民多歸之　　周文王的政績(jī)　　八百諸侯會(huì)盟津　　武王伐紂　　牧野之戰(zhàn)　　周朝的分封　　馬放南山　　周公攝政　　營(yíng)建洛邑　　成康之治　　周穆王征犬戎　　周厲王好利　　防民之口，甚于防川　　幽王寵褒姒　　平王東遷　　問(wèn)鼎中原　　韓、趙、魏三家分晉　　五羖大夫　　穆公厚幣迎蹇叔　　晉遇旱災(zāi)，求援于秦　　報(bào)食馬之德　　秦晉觳山之役　　秦穆公智得由余　　渡河焚船　　秦穆公殽山設(shè)祭　　《黃鳥(niǎo)》之詩(shī)　　申包胥秦庭之哭　　秦孝公改革　　武王舉鼎絕臏　　秦王政即位　　尉繚評(píng)秦始皇　　郡縣制及車同軌書(shū)同文　　李斯撰寫(xiě)的泰山刻石文　……　漢書(shū)　后漢書(shū)　三國(guó)志·魏書(shū)　三國(guó)志·蜀書(shū)　三國(guó)志·吳書(shū)　晉書(shū)二十六史精粹今譯：2二十六史精粹今譯：3二十六史精粹今譯：4

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    26史精粹今譯 PDF格式下載

---