大亨小傳

出版時(shí)間:2002-5-1  出版社:云南人民出版社  譯者:Fitzgerald原著黃淑慎翻,(美)E.Scott  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

蓋茨比是一個(gè)典型浪漫、幻想、多情的人物。他為了追求舍他而去的黛西姑娘,努務(wù)工作,賺取了大量財(cái)富,并擠身富豪之列。他購(gòu)置了黛西家對(duì)巖的別墅,為的是每晚能眺望她家碼頭上綠色的燈光。

作者簡(jiǎn)介

費(fèi)茨杰羅(公元1896-1940年)是第一閃世界大戰(zhàn)后美國(guó)著名的作家,擁有“桂冠詩(shī)人”的美稱。他與海明威齊名,都被尊奉為“迷惘的一代”最具代表性的作家。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    大亨小傳 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)10條)

 
 

  •     
      書名:the Great Gatsby
      作者:F.Scott Fitzgerald
      篇幅:49058個(gè)單詞
      難度:首萬(wàn)詞不重復(fù)詞數(shù)2167個(gè),藍(lán)思值1070L,讀的我快吐了,尤其是前80頁(yè)。
      用時(shí):<8小時(shí)
      詞典:電腦上的有道詞典,有些查不到需谷歌
      【透析成果】
      這是我讀的第三本原著,因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)比前兩本多了很多,我分了4天進(jìn)行閱讀,前三天很痛苦的每天讀了40頁(yè)整個(gè)人渾渾噩噩的,最后一天一口氣60多頁(yè)因?yàn)榈竭_(dá)全本的高潮讀起來還是不錯(cuò)的。(我是看過小李演這部電影,看的快睡著OMG)以下是我透析出來80個(gè)的單詞或詞組:grotesque,limousine,gutter,fumble,clustered,thereabout,fellas,priest,disapprove of,irresistible,porch,pervade,tiptoe,collapsed,incoherent,damp,flirtation,revolting,gibberish,julep,sensuous,profound,ale,withdrawn,with an effort,crisp,relinquish,obligation,old sport,cocktail,oppressivene.startled,remification,store up,pompadour,toppled down,exultation,murmur,vaguely,obliged,elaborate,rumors,stretch out,acquaintance,electocuted,roaring,Motenegro,restrain,sentence,gamble,perspiration,gayety,wreck,engaged in,condescension,lull,altered.lawn,orchestra,clad in.simultaneous,triumphantly,imply,slender,solemn,news-stand,stir up,intimation,corroborate,utterly,fragment,butler,civilization,snap out,compel from,buoyed up,drift on,epigram,inclined。其中corroborate查了兩次才記得是證實(shí)的意思。
      【透析感悟】
      這本書相較于我前兩次的原著難上不止一倍,讀了第一頁(yè)深深的挫敗感可以把你擊垮,大段大段的單詞你都沒有見過,只能自己意淫人物的動(dòng)作,神態(tài),和語(yǔ)氣,雖然讀的磕磕絆絆,甚至想要放棄,但是幸好還是堅(jiān)持下來了。這次的書,讓我明白一個(gè)道理,單詞是永遠(yuǎn)也學(xué)不玩的,作者可以用華麗生僻的辭藻輕松的擊敗你,但是掌握大致意思的前提下選取幾個(gè)有意思的單詞還是蠻有趣的,哎,我簡(jiǎn)直在自我安慰了??赡芮皟杀緯娴奶?jiǎn)單了吧。
      【透析實(shí)錄】
      開篇第二段話是很好的雞湯文字:“whenever you feel like criticizing any one,"he told me,"just remember that all the people in the world haven't had the advantages that you've had."[當(dāng)你想要去批評(píng)譴責(zé)別人的時(shí)候,只要想想,這個(gè)世界上不是所有人都有和你一樣的優(yōu)點(diǎn)的。]
      
      一個(gè)人享受浪漫的孤獨(dú)的狀態(tài)大概就是這個(gè)樣子的吧。I liked to walk up Fifth Avenue and pick out romantic women from the crowd and imagine that in a few minutes I was going to enter into their lives, and no one would ever know or disapprove[我喜歡走在第五大道上,從人群中挑選一個(gè)浪漫的女人,想象一下,在幾分鐘內(nèi)我將走入他們的生活,沒有人會(huì)知道,也不管他們是否同意]
      
      我覺得這是作者萌萌的在騙稿費(fèi)哈哈哈哈哈哈—I doubt if he had any other home. Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O’donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull. Also from New York were the Chromes and the Backhyssons and the Dennickers and Russel Betty and the Corrigans and the Kellehers and the Dewars and the Scullys and S. W. Belcher and the Smirkes and the young Quinns, divorced now, and Henry L. Palmetto, who killed himself by jumping in front of a subway train in Times Square.
      沒人想要來參加蓋茨比的葬禮確實(shí)把我虐哭了。人真的好自私,那么多人每天晚上來參加派對(duì),卻連屋子的主人死掉也不愿來送上一朵花,靠!
      I wanted to get somebody for him. I wanted to go into the room where he lay and reassure him: “I’ll get somebody for you, Gatsby. Don’t worry. Just trust me and I’ll get somebody for you——”[我想要找人過來參加葬禮,我想要走進(jìn)他躺著的屋子,反復(fù)告訴他:我會(huì)找到人的,蓋茨比,別擔(dān)心,相信我,我會(huì)找到人,來參加你的葬禮的。]簡(jiǎn)直就是真愛啊!
      
  •     作者與譯者的筆力都高強(qiáng)的讓人生畏。每一筆的帶過都是那么的傳神而不多余。僅僅只是小小的數(shù)行字就足以讓人感受到,那場(chǎng)景盡在眼前,而人物的一切都那么的生動(dòng)。故事的推進(jìn)更是一點(diǎn)都不多余的輕快前進(jìn)。
      
      
      只是確實(shí)如作者自己所言,蓋茨比的人物性格構(gòu)造確實(shí)有些模糊。給人不確切的感覺,好像前面與后面有些不太相對(duì)感。只是一種感覺,無(wú)法描繪。
      
      
      村上村樹給予極高的評(píng)價(jià)。而我不知是因?yàn)閷?duì)背景及文化的不了解,有些地方確實(shí)看的一頭霧水而有無(wú)法理解。
  •     這是一本很值得品味的書籍,我們都以為王子應(yīng)該愛上公主,到頭來,蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質(zhì)女郎。www.zjfkns.com當(dāng)一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨只是一瞬,幻滅才是永恒。一闋華麗的“爵士時(shí)代”的挽歌,在菲茨杰拉德筆下,如詩(shī)如夢(mèng),在美國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上留下了墨色濃重的印痕。理想總是很豐滿,但是現(xiàn)實(shí)是骨感的,再有力地胳膊終是抵不過命運(yùn)的輪盤!
  •      譯本閱讀,導(dǎo)致很多地方讀得別扭。待一定沉淀之后再讀原版。
      
       故事講述了戰(zhàn)爭(zhēng)期間,以軍人身份與因陷入與上流名媛戴茜的愛情之中的普通人蓋茲,在離別之后奮力想融入上層社會(huì)并在一次機(jī)緣巧合之中成了“有身份的人“,并改名為蓋茨比,去迎接過去的愛情,無(wú)奈物是人非?!拔摇弊鳛榇鬈绲谋硇?,蓋茨比的鄰居,成為了連接故事的重要繩索?!拔摇币粋€(gè)人開始故事,然后“我”一個(gè)人結(jié)束故事。
       我是在看了《挪威的森林》以后尋著線索看這本書的,在一定程度上,尼克和度邊是同一個(gè)人——總是在故事的邊緣游走,好像一切都與他有關(guān),但又仿佛他是故事的第三者,冷靜或者是沉默地看著這一切。
       《挪威的森林》之中有著強(qiáng)烈精英主義的永澤對(duì)這本書極力推崇,以永澤的角度來看,世界總是孤獨(dú)的,除了自己,沒有誰(shuí)能對(duì)自己起到?jīng)Q定性的幫助——在我看來,永澤仿如是將蓋茨比孤獨(dú)死去給讀者帶來的悲痛化作一種覺醒。而度邊對(duì)這本書的喜愛,在我看來是性格所趨,游離地出世入世,看著別人的躁動(dòng)浮夸,看著別人的熱鬧繁華,也可以注視著自己的沉靜,對(duì)于度邊和尼克這種類型的人來受,世界很大,世界也很小。
      
       故事的整個(gè)敘事節(jié)奏很慢。前面大半部分處在一種反復(fù)鋪墊與烘托的處境中——對(duì)蓋茨比家夜夜笙歌,以及湯姆的混亂生活等一系列的描寫,初看仿佛讓人覺得很散,但正是這些提前的鋪墊烘托,在湯姆與蓋茨比兩個(gè)矛盾聚焦在一起時(shí),散的碎片仿佛拼湊成了一片戰(zhàn)場(chǎng),故事的戲劇性,情節(jié)的突變讓人一下子被震撼住,一切點(diǎn)連成線,故事的發(fā)生仿佛水到渠成一般,突變不突兀。
       整本書讓我印象最深的,還是菲茨杰拉德對(duì)人物的描寫,有動(dòng)作,有語(yǔ)言,有動(dòng)作和語(yǔ)言透露出來的信息。湯姆的占有欲,笨重不笨,粗魯強(qiáng)硬;蓋茨比的自卑,戴茜的猶豫不果斷,沒腦子以及喬丹的冷漠。如村上所說,他們仿如身邊之人。
      
       蓋茨比還是死了,而且毫無(wú)價(jià)值地死了,沒有愛情,沒有朋友,唯一真正的“old sport”尼克,在我看來,他更多的感情是“同情”。蓋茨比所追求的那些形式上的上流,他執(zhí)著的愛情的忠貞,一切都只是泡影,他到手是實(shí)打?qū)嵉奈镔|(zhì),他要的卻是形而上的意識(shí),但他可悲之處在于拿著物質(zhì)以為自己獲得了意識(shí),然后他必須得輸。
       蓋茨比,一個(gè)浮世孤魂,卻是了不起的蓋茨比。
      
      
      
      
  •     下載這本書純粹是因?yàn)橛嘘囎雨P(guān)注的人都在看,而且又逢電影上映,出現(xiàn)的頻率很高,但一直拖到了現(xiàn)在才看完。
      蓋茨比是個(gè)窮小子,有抱負(fù),有執(zhí)行力,最后一章里描述他記錄自己時(shí)間的安排,完全就是良好的時(shí)間管理。他聰明又有企圖心,能贏得最受歡迎的黛西的愛情,在軍隊(duì)里能力出眾獲得各種嘉獎(jiǎng),白手起家成為一個(gè)超級(jí)有錢人,不得不說放到現(xiàn)在就是一個(gè)屌絲成功的逆襲。
      黛西呢,是個(gè)富家女,愛上了偽裝成高富帥的蓋茨比,但是在他參軍后等不了他了,兩年后火速嫁給了一個(gè)有錢公子哥。
      
      讓我印象深的幾個(gè)場(chǎng)景:
      黛西哭的場(chǎng)景:她結(jié)婚前一天大醉,對(duì)著一封信大哭。還有一次是蓋茨比給她看他的各種精美襯衫,她哭著說:“從沒見過這么漂亮的襯衫。”黛西愛蓋茨比嗎?曾經(jīng)深愛著,而且仍然還愛著。黛西生活富裕,平安和順,是個(gè)精致卻又脆弱的人,兩年的等待讓她覺得毫無(wú)希望,讓她承擔(dān)不起無(wú)望的壓力,所以選擇了快速解決問題的方法——嫁人。她內(nèi)心既痛苦又安慰,所以才會(huì)在婚前大醉一場(chǎng)第二天平靜嫁人。之后,她再也不喝醉了。蓋茨比曾說過:“Her voice is full of money.”也許換個(gè)家境普通性格堅(jiān)韌的女孩,就不會(huì)有這樣的變故了。
  •   我這本英文原版的在書柜里躺了兩年。。好佩服你!
  •   這本書簡(jiǎn)直就是噩夢(mèng)?。?!我一直以為是小人書來著
  •   。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。蔡康永的讀書節(jié)目推薦過。。一直覺得很高端
  •   我連蔡康永還是蔡永康都分布清楚,哦,最近還分不清楚是劉東強(qiáng)還是劉強(qiáng)東。。。。。
  •   。。哈哈!
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7