出版時間:2013-1 出版社:東華大學(xué)出版社 作者:亨利·萊德·哈格德 頁數(shù):377
內(nèi)容概要
《探險與傳奇世界經(jīng)典文學(xué)雙語必讀系列叢書:所羅門王的寶藏(第2版)(英漢對照)》是英國著名作家亨利·萊德·哈格德的成名作。 英國爵士亨利·柯蒂斯和約翰·古德上尉結(jié)伴前往南非,在從開普敦到納塔爾省的船上遇到了獵手艾倫·夸特梅因??碌偎?、古德、夸特梅因在土著人厄姆寶帕的幫助下翻山越嶺,穿過茫茫沙漠,來到了庫庫安納國。庫庫安納國的獨裁者圖瓦拉嗜殺成性、慘無人道,身邊還有一名心狠手辣的女巫加古爾做他的參謀。由于女巫突然宣布處決厄姆寶帕,因此挑起了一場內(nèi)戰(zhàn)和一系列沖突??碌偎沟热藨{著過人的智慧和膽識在戰(zhàn)爭中大獲全勝,幫助原國王伊格諾?;謴?fù)了王位。他們繼而在所羅門王的寶藏中歷盡艱險,最后凱旋而歸,并在歸途中找到了亨利·柯蒂斯失蹤多年的弟弟喬治?! ⌒≌f以第一人稱寫成,生動逼真,引人入勝,尤其是對南非旖旎的風(fēng)光的描述,更是讓人大開眼界,如臨其境,妙不可言。
書籍目錄
第一章 初會亨利·柯蒂斯爵士第二章 所羅門寶藏的傳說第三章 厄姆寶帕效勞第四章 獵象第五章 進(jìn)軍沙漠第六章 水!水!第七章 所羅門大道第八章 進(jìn)入庫庫安納國第九章 圖瓦拉國王第十章 女巫大搜捕第十一章 發(fā)出信號第十二章 大戰(zhàn)之前第十三章 進(jìn)攻第十四章 灰軍的最后一戰(zhàn)第十五章 好事多磨第十六章 死亡之地第十七章 所羅門寶室第十八章 放棄希望第十九章 告別伊格諾希第二十章 找到喬治
章節(jié)摘錄
“先生們,”過了一會兒,亨利爵士用低沉的聲音說,“我們要進(jìn)行的可能是這個世界上前所未有的一次旅行。我們能否取得成功,非常值得懷疑。但我們?nèi)齻€人,不管幸運與否,始終要站在一起,患難與共。出發(fā)前,讓我們先向決定人們命運的神祈禱,他會為我們指明道路?!彼撓旅弊?,雙手捂臉,祈禱了一分鐘左右,我和古德也照樣祈禱了一番?! 艾F(xiàn)在,”亨利爵士說,“出發(fā)。” 于是,我們就上路了?! 〕撕晌鳌み_(dá)·西爾維斯特拉的地圖,沒有任何東西為我們指路。那張地圖是三個世紀(jì)前由一個奄奄一息、而且半瘋的人在一塊亞麻布碎片上畫的。然而,盡管如此,我們成功的惟一希望就寄托在它身上。要是我們找不到老多姆標(biāo)記那個臭水池(位于沙漠中央,離我們的出發(fā)點和山脈大約有60英里),我們十有八九都會悲慘地渴死。我認(rèn)為,在布滿卡羅矮樹叢的茫茫沙漠中找到水池的可能性幾乎微乎其微。就算達(dá)·西爾維斯特拉標(biāo)得沒錯,那里是不是好多代以前早已被太陽曬干、被動物踐踏或充滿流沙了呢?我們像幽靈一樣穿過夜幕,默默地在大沙堆中重步行進(jìn)??_矮樹叢絆住了我們的小腿,使我們行動緩慢,沙子灌進(jìn)我們的生皮短靴和古德的獵靴里,因此每走幾英里,我們就得停下來把沙子倒掉;盡管天氣陰沉,空氣中有一種黏乎乎的感覺,但夜里還是相當(dāng)涼爽,所以我們順利地前進(jìn)著。沙漠中值得非常寂靜而孤獨,其實非常壓抑。古德察覺到了這一點,一度吹起了《我拋在身后的女孩》的曲子,但那曲調(diào)在遼闊的地方歌聲聽起來如喪考妣,于是他就放棄了。拿著指南針的古德(因為曾當(dāng)過水手,所以當(dāng)然完全會用指南針)在前面帶路,我們一路縱隊跟在他后面。突然,我們聽到一聲驚叫,他消失得無影無蹤。緊接著,我們周圍響起了一種非常奇特的叫嚷聲、噴鼻聲、呻吟聲和拼命的蹬腳聲。在微弱的光線里,我們也能遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到,在一圈沙堆半隱半現(xiàn)著一些奔跑的模糊人影。那幾個當(dāng)?shù)厝肆滔律砩系臇|西準(zhǔn)備逃跑,但又想起這里無處可逃,就趴在地上嚎叫著說是鬼。至于我和亨利爵士,則站在那里,感到吃驚;就是在我們認(rèn)識到是古德的身影向山那邊飛奔而去時,我們吃驚的程度也沒減輕。顯然,他是騎在馬背上像瘋了一般喊叫著。又過了一小會兒,他舉起雙臂。我們聽到他撲通一聲摔在了地上。這時,我才明白了所發(fā)生的事兒;我們正好絆倒在了一群睡著的斑驢身上,古德居然跌在了一只斑驢背上,那頭斑驢出于本能站起來,馱著他跑走了。我向其他人大聲招呼了一下,朝古德跑去,非常擔(dān)心他會受傷,但讓我如釋重負(fù)的是,我發(fā)現(xiàn)他躺在沙子里,他那塊眼鏡仍牢牢地戴在眼上,盡管有些顫抖、大驚失色,但沒有受一點兒傷?! ≈?,我們繼續(xù)前進(jìn),直到一點之后都沒再發(fā)生意外事故,這時我們下令停止前進(jìn),喝了點水,喝得不多,因為水非常寶貴,休息了半小時,又繼續(xù)前進(jìn)?! ∥覀儾煌5刈甙∽?,直到最后東方像女孩的臉頰一樣泛起了紅暈。接著,東方出現(xiàn)了微弱的淡黃色的光線,頃刻間又變成了金色的光束,穿過黎明,滑過沙漠。星星漸漸暗淡,直到最后消失;金色的月亮漸漸變得蒼白;接下來,燦爛的光芒一道接著一道從遠(yuǎn)處射過來,穿過無邊無際的荒野,穿透霧藹,并將其點燃,直至沙漠披上了顫巍巍的金光?! ?/pre>圖書封面
評論、評分、閱讀與下載