魯濱遜漂流記

內(nèi)容概要

　　《探險(xiǎn)與傳奇世界經(jīng)典文學(xué)雙語(yǔ)必讀系列叢書：魯濱遜漂流記（英漢對(duì)照）》在選材上，披沙揀金，盡可能多方位、多角度、多層面地體現(xiàn)探險(xiǎn)與傳奇的風(fēng)姿與魅力；在翻譯上，我們反復(fù)斟酌推敲，力求準(zhǔn)確到位，傳神達(dá)韻，讓你體味到漢語(yǔ)言的博大精深和獨(dú)特韻味；在設(shè)計(jì)上，我們追求精美韻致、別出心裁，讓你一見傾心、愛不釋手、一讀難忘。　　我們推出的這套“探險(xiǎn)與傳奇世界經(jīng)典文學(xué)雙語(yǔ)必讀系列”既有驚心動(dòng)魄、纏綿悱惻的迷人故事，又有地道純正、原汁原味的英語(yǔ)經(jīng)典。同時(shí)，為了照顧多層次讀者的閱讀需求和欣賞品味，我們盡可能做到兼收并蓄、雅俗共賞?！　?8世紀(jì)初，一個(gè)英國(guó)水手在航行中和船長(zhǎng)發(fā)生沖突，被遺棄在了海上。他在南太平洋漂流了一段時(shí)間后，流落到一座荒島上，獨(dú)自生活了四年。1719年，英國(guó)作家丹尼爾，笛福根據(jù)這個(gè)故事創(chuàng)作了長(zhǎng)篇小說(shuō)《魯濱遜漂流記》，并因此成為英國(guó)和歐洲小說(shuō)之父?！　∵@部作品通過(guò)作者豐富的想象、曲折的情節(jié)、樸實(shí)的語(yǔ)言，鮮明地反映了18世紀(jì)英國(guó)社會(huì)的時(shí)代特征，真實(shí)地描寫了離開社會(huì)28年之久的人所遭遇的逆境和絕望，還有對(duì)信仰的感同身受，以及對(duì)生活無(wú)盡的挑戰(zhàn)。　　主人公魯濱遜，克魯索從小就渴望冒險(xiǎn)，終于有一天離家航海。后來(lái)，船在海上失事，他歷盡艱險(xiǎn)，獨(dú)自漂泊到了一個(gè)荒島上。在島上，他想出了很多具有創(chuàng)意的辦法，努力活了下來(lái)，并救出了被土著人俘虜?shù)綅u上的星期五，使他成了忠實(shí)的仆人，最后還機(jī)智地救出了一位英國(guó)帆船的船長(zhǎng)，幫助他平息了船上的叛亂，一起回到了闊別35年的故鄉(xiāng)。

書籍目錄

12345678910 111213141516171819202122232425262728

章節(jié)摘錄

　　2　　如果我當(dāng)時(shí)理智地返回赫爾，并回到家里，我一定會(huì)非常幸福。盡管我的理性和比較冷靜的頭腦曾向我大聲喊過(guò)好幾次，要我回家，但我卻沒有力量這樣做?！　∮谑?，我踏上了一艘駛往非洲海岸的船；就像我們的水手們通常所稱的那樣，到幾內(nèi)亞去走一趟?！　】梢哉f(shuō)，這是我所有歷險(xiǎn)中唯一成功的一次航行。我把這歸功于那位船長(zhǎng)朋友的正直誠(chéng)實(shí)。在他的指導(dǎo)下，我掌握了一些數(shù)學(xué)知識(shí)和航海規(guī)則，學(xué)會(huì)了如何記錄輪船航程、如何測(cè)天。總之，這次航行使我既成了水手又成了商人，因?yàn)檫@次航行我?guī)Щ亓?磅9盎司金粉?；氐絺惗睾螅覔Q回了差不多300英鎊。這更使我雄心勃勃，也因此斷送了我的一生?！　〔贿^(guò)，這次航行我也有倒霉事兒；尤其是我們做生意主要在從北緯15度到赤道的岸邊，氣候異常炎熱，所以我得了一種嚴(yán)重的熱病，總是不斷生病?！　∥椰F(xiàn)在自命為幾內(nèi)亞商人。非常倒霉的是，那位朋友抵港后不久就去世了。我決定再到幾內(nèi)亞去一趟，就踏上了同一艘船。這時(shí)，船上原來(lái)的大副做了船長(zhǎng)?！　∵@是有史以來(lái)最不幸的一次航行，因?yàn)楸M管我只帶了剛賺的其中100英鎊，余下的200英鎊寄存在了朋友遺孀那里，但在這次航行中，我卻屢遭可怕的不幸?！　∥覀兊拇蚣幽抢簫u駛?cè)?，或者更確切地說(shuō)，正航行在那些群島和非洲海岸之間。一天拂曉時(shí)分，突然有一艘來(lái)自薩利的土耳其海盜船張滿帆，向我們追來(lái)。我們的船也張滿帆，試圖逃跑。但我們發(fā)現(xiàn)海盜船漸漸逼近我們，再過(guò)幾小時(shí)它肯定會(huì)追上我們。我們做好了戰(zhàn)斗準(zhǔn)備?！　∥覀兇嫌?2門炮，海盜船上則有18門。大約到了下午3點(diǎn)，他們的船追上了我們。它本想橫沖我們的船尾，卻誤沖到了我們的后舷上。我們把其中八門炮瞄準(zhǔn)了那邊，一齊向它開火。海盜船一邊后退，一邊還擊，同時(shí)船上將近200人也一齊用槍向我們射擊。然而，因?yàn)槲覀兊娜穗[蔽得好，所以沒有一個(gè)人受傷。海盜船準(zhǔn)備向我們?cè)俅伟l(fā)動(dòng)攻擊，我們也準(zhǔn)備自衛(wèi)。這次，他們從后舷的另一側(cè)靠上我們的船，60人跳上了我們的甲板。他們一上船，就馬上對(duì)我們的艙面和索具一陣亂劈亂砍?！　∥覀儾粩嘞蛩麄儼l(fā)動(dòng)進(jìn)攻，并把他們從我們的甲板上擊退了兩次。然而，我們的船最后失去了戰(zhàn)斗力，而且死了三個(gè)，傷了八個(gè)，我們被迫投降，全被俘虜?shù)搅四柸说囊粋€(gè)港口——薩利?！　　?/pre>








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(guò)(10)
勉強(qiáng)可看(751)
一般般(128)
內(nèi)容豐富(5317)
強(qiáng)力推薦(436)


 


    魯濱遜漂流記 PDF格式下載