夏季走過(guò)山間

內(nèi)容概要

在紛亂的塵世中，我們渴望尋得寧?kù)o，渴望傾聽(tīng)自然的聲音，渴望給心靈找到安穩(wěn)的歸宿?！断娜兆哌^(guò)山間》是一本可以讓人們重回夏日的瓦爾登湖畔，在融融的日光里，在林中沉思默想的好書(shū)。
 《夏日走過(guò)山間》由約翰·繆爾編著。

作者簡(jiǎn)介

約翰·繆爾(1838-1914)，美國(guó)最著名的自然主義者，現(xiàn)代環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)的發(fā)起人，被譽(yù)為“美國(guó)國(guó)家公園之父”、“荒野先知”等。他把對(duì)自然的熱愛(ài)化作極富有感染力的文字，滿含深隋地描繪自然的美，抒寫(xiě)人類與自然的親密關(guān)系，對(duì)社會(huì)產(chǎn)生了極大的影響。他的文字感動(dòng)了一代又一代熱愛(ài)自然的讀者。

書(shū)籍目錄

關(guān)于約翰·繆爾的《夏季走過(guò)山間——內(nèi)華達(dá)山區(qū)盛夏日記》的隨想（代言）
第一章　與羊群一起穿越山麓丘陵
第二章　在默塞德河的北支流露營(yíng)
第三章　面包荒
第四章　向高山進(jìn)發(fā)
第五章　優(yōu)勝美地
第六章　霍夫曼山和特納亞湖
第七章　一次奇妙的經(jīng)歷
第八章　莫諾山道
第九章　血峽和莫諾湖
第十章　托魯姆涅營(yíng)地
第十一章　回到低地
《夏季走過(guò)山間——內(nèi)華達(dá)山區(qū)盛夏日記》譯后記

章節(jié)摘錄

　　在加利福尼亞廣袤的中央谷地區(qū)只有兩個(gè)季節(jié)——春天和夏天。春天總是伴隨著每年的第一場(chǎng)暴風(fēng)雨開(kāi)始，這通常都是在十一月間。幾個(gè)月后，植被妙境畢現(xiàn)：綠色蓊郁中一片花團(tuán)錦簇。到了五月底，它們又都了無(wú)生氣，干燥，焦黃，仿佛每一株植物都已經(jīng)在烤箱里面烘烤了一番似的?！　‰S后，那些懶散委頓、氣喘吁吁的羊群和牛群讓人趕往涼爽爽、綠油油的內(nèi)華達(dá)山區(qū)（Sierra）的高山牧場(chǎng)。我正渴望著這個(gè)時(shí)候能去山區(qū)，但是由于囊中羞澀，實(shí)在沒(méi)有辦法想象怎么能維持我的生計(jì)。面包問(wèn)題對(duì)于流浪者是件令人煩擾的事。我在為吃喝問(wèn)題焦灼地冥思苦想，甚至努力地認(rèn)定我可以學(xué)會(huì)像野生動(dòng)物那樣生活：一、可以這兒揀點(diǎn)種子，那兒揀點(diǎn)漿果來(lái)湊足營(yíng)養(yǎng)；二、可以擺脫金錢(qián)和行李的負(fù)累，快樂(lè)地閑逛和攀援。就在這時(shí)候，德萊尼先生登門(mén)造訪。德萊尼先生是一位養(yǎng)羊牧主，我曾經(jīng)幫他打了幾個(gè)星期的工。他要雇我和他的牧羊人一起趕羊到默塞德（Merced）和托魯姆涅河的源頭——這恰恰是我最朝思暮想的地方。我當(dāng)時(shí)的心情是，只要能讓我到山上去，隨便什么工作我都愿意接受。因?yàn)槿ツ晗奶?，我在?yōu)勝美地（Yosemite）山區(qū)親自領(lǐng)略過(guò)山區(qū)的絕好景致。德萊尼先生解釋說(shuō)，羊群會(huì)隨著積雪的融化，慢慢地順著綿延的林帶往高處走，在所到的最好的地方停上幾個(gè)星期。我覺(jué)得，這正好能讓我以營(yíng)地為中心，向周圍8～10英里為半徑的距離多來(lái)上幾次暢快的短途旅行，研究植物、動(dòng)物和石頭。德萊尼先生向我保證，我有完全的自由留在那兒從事研究。然而，我權(quán)衡后判定自己絕對(duì)不是做這件事的合適人選。于是我坦率地介紹了我的缺點(diǎn)，承認(rèn)我完全不了解較高山區(qū)的地形，不了解那些我們必須要穿越的河流，那些吃羊的野獸等等；簡(jiǎn)而言之，我擔(dān)心熊，山狗（coyotes），河流，峽谷和荊棘遍布、令人容易迷路的灌木叢會(huì)讓他羊群中的一半或者更多的羊都走丟或喪命。幸運(yùn)的是，我的這些短處對(duì)于德萊尼先生似乎微不足道。他說(shuō)，重要的是得有一個(gè)他可以信任的人，能在營(yíng)地上監(jiān)督牧羊人工作時(shí)做到盡忠職守。他向我保證，那些看似十分棘手的困難在進(jìn)程中會(huì)自然消失；他還進(jìn)一步鼓勵(lì)我說(shuō)，牧羊人會(huì)處理所有的放牧活計(jì)，我可以研究植物、巖石和風(fēng)景，想怎么干就怎么干，而且他還要親自陪我們到第一個(gè)主營(yíng)地去，以后還會(huì)隔三差五地到更高的營(yíng)地探望我們，補(bǔ)充供給，看我們的生活如何蒸蒸日上。于是我決定前往，雖然在看到那些憨羊從家里狹窄的羊圈門(mén)中一只一只蹦出來(lái)，讓主人清點(diǎn)數(shù)目的時(shí)候，心里仍然忐忑不安，擔(dān)心著，這2050只羊中有不少會(huì)再也回不來(lái)了?！　∥曳浅Ｐ疫\(yùn)，得到一只優(yōu)秀的圣伯納德犬當(dāng)伙伴。他的主人，與我只是有泛泛之交的一位獵人，聽(tīng)說(shuō)我夏天要到內(nèi)華達(dá)山區(qū)去，就馬上跑來(lái)，求我?guī)纤铉姁?ài)的狗——卡洛（Carlo）一起上路。因?yàn)樗麚?dān)心如果卡洛不得不在平原地區(qū)度過(guò)整個(gè)夏天，這里的酷熱會(huì)要了它的命。“我相信你一定會(huì)好好待它，”他說(shuō)，“我也擔(dān)保它一定會(huì)對(duì)你有用。所有的山區(qū)動(dòng)物它都熟悉，它會(huì)守著帳篷，幫你管羊，在哪一方面你都會(huì)發(fā)現(xiàn)它既能干又忠誠(chéng)。”卡洛知道我們?cè)谡務(wù)撍?，它觀察著我們的臉，聚精會(huì)神地聽(tīng)我們講話，甚至讓我感覺(jué)它聽(tīng)懂了這些話。我叫著它的名字，問(wèn)它愿不愿意跟我走。它直視著我的臉，眼睛里閃爍著奇妙的靈性光輝，然后轉(zhuǎn)向它的主人。它的主人朝我揮了揮手，允許我?guī)ё咚?，又?ài)撫地輕輕拍拍它，跟它道別。于是它就安靜地跟著我走了，似乎它參透了我們所有的對(duì)話內(nèi)容，并且一直就和我熟識(shí)著呢。　　　……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    夏季走過(guò)山間 PDF格式下載

---