沙郡年記

內(nèi)容概要

《沙郡年記》是美國(guó)著名作家?jiàn)W爾多·利奧波德的作品?！渡晨つ暧洝分v述了在紛亂的塵世中，我們渴望尋得寧?kù)o，渴望傾聽(tīng)自然的聲音，渴望給心靈找到安穩(wěn)的歸宿。面對(duì)現(xiàn)代文明的惡之花，我們深深懷念曾經(jīng)廣布的人間天堂，甚至懷念清澈的河流、靜默的繁星、溫潤(rùn)的雛菊。

作者簡(jiǎn)介

奧爾多·利奧波德（1887-1948），美國(guó)著名生態(tài)學(xué)家和環(huán)境保護(hù)主義的先驅(qū)，被譽(yù)為“美國(guó)新環(huán)境理論的創(chuàng)始者”、生態(tài)倫理之父。1935年，他與著名的自然科學(xué)家羅伯特·馬歇爾一起創(chuàng)建了“荒野學(xué)會(huì)”，宗旨是保護(hù)面臨被侵害和被污染的荒野大地以及荒野上的自由生命。1948年4月21日，因領(lǐng)居的農(nóng)場(chǎng)起火，利奧波德在趕撲火的途中心臟病猝發(fā)逝世。如今，利奧波德已經(jīng)被公認(rèn)為野生動(dòng)物管理研究的創(chuàng)始者。

書(shū)籍目錄

初版序言
增訂本序言
第一部分　沙郡年記
　一月一月雪融
　二月優(yōu)質(zhì)橡木
　三月大雁歸來(lái)
　四月潮水來(lái)臨
　五月從阿根廷歸來(lái)
　六月釣魚(yú)田園詩(shī)
　七月龐大的領(lǐng)地
　八月綠色牧場(chǎng)
　九月小樹(shù)林的合唱
　十月暗金色
　十一月如果我是風(fēng)
　十二月家園的范圍
第二部分　隨筆——地景特質(zhì)
　威斯康星州
　伊利諾斯州和衣阿華州
　亞利桑那州和新墨西哥州
　奇瓦瓦和索諾拉
　俄勒岡卅『和猶他州
　曼尼托巴
第三部分　關(guān)于鄉(xiāng)野的沉思
　鄉(xiāng)野
　閑暇時(shí)間
　環(huán)河
　大自然的歷史
　美國(guó)文化中的野生動(dòng)植物
　鹿徑
　大雁的音樂(lè)
第四部分　結(jié)論
　土地倫理
　荒野
　環(huán)保美學(xué)
附錄Ⅰ：作者生平
附錄Ⅱ：本書(shū)中出現(xiàn)的動(dòng)植物名稱(英漢對(duì)照)
譯后記

章節(jié)摘錄

　　一月一月雪融每年，隆冬的暴風(fēng)雪過(guò)后，冰雪總會(huì)在某個(gè)晚上開(kāi)始消融。清冷的滴水聲在大地上響起，不論是夜里剛剛?cè)嗣撸€是入冬以來(lái)一直酣睡的動(dòng)物，都會(huì)感受到那滴答聲帶來(lái)的奇異悸動(dòng)。在幽深的洞穴里蜷縮著冬眠的臭鼬此時(shí)舒展開(kāi)身體，大著膽子開(kāi)始探索濕漉漉的世界。它拖著大肚皮，在雪地里留下串串足跡。在人們稱之為一年的由始至終的循環(huán)中存在著可以推定發(fā)生日期的事件，它的足跡就標(biāo)識(shí)著最早發(fā)生的這類事件之一。那足跡似乎表現(xiàn)出對(duì)凡塵俗事的淡漠超然，這在其他季節(jié)里比較鮮見(jiàn)。足跡徑直穿過(guò)鄉(xiāng)野，仿佛它的主人正恣意追逐著遠(yuǎn)在天際的目標(biāo)。我好奇地跟隨其后，想知道臭鼬的心態(tài)和胃口如何，倘若它真有目的地，又在何方。在一月到六月這幾個(gè)月份，大自然贈(zèng)予人們的消遣樂(lè)事是按幾何級(jí)數(shù)遞增的。在一月，你可以追蹤臭鼬的足跡，尋找山雀的腳環(huán)，或者看看鹿兒啃過(guò)哪些幼松的枝葉，水貂破壞了哪些麝鼠的家。除此之外，能引起你些許興趣的事情只會(huì)間或出現(xiàn)。在一月，能作的觀察就像白雪一樣簡(jiǎn)單平靜，像寒冷一樣持續(xù)不變。你可以有充分的時(shí)間觀察誰(shuí)做了什么事，而且可以探究它們做這些事的原因。一只田鼠在我靠近時(shí)驚跳起來(lái)，踩著雪水橫躥過(guò)臭鼬的行跡。它為什么會(huì)在大白天出來(lái)活動(dòng)昵？或許是對(duì)冰雪融化感到難過(guò)吧。此時(shí)，它在蓬亂的草叢間辛辛苦苦啃咬出來(lái)的秘密地道，已經(jīng)不再是隱藏于積雪之下的隧道迷宮，而是暴露在光天化日之下的讓人譏諷的小徑。事實(shí)上，融冰化雪的太陽(yáng)已在嘲笑這渺小生靈經(jīng)濟(jì)實(shí)用的基礎(chǔ)建筑。田鼠是精明的棲息者，它知道草的生長(zhǎng)是為了讓它把干草儲(chǔ)藏在地下，它知道雪的飄落是為了讓它修筑連通干草堆的隧道。供給、需求和運(yùn)輸就這樣完美地組合在一起。對(duì)田鼠而言，下雪意味著遠(yuǎn)離饑餓與恐懼。一只毛腳鵟在草地上空翱翔。此刻它停止向前飛行，像魚(yú)鷹一般盤(pán)旋起來(lái)，然后如同插著羽毛的炸彈一樣，向濕地俯沖下去。它沒(méi)有再飛起來(lái)，可以確信它已經(jīng)捕到了某只憂心忡忡的田鼠工程師，正在享受鼠肉美餐。那只田鼠本該等到夜晚再出來(lái)查看原本井然有序的世界受到了什么損害。毛腳鵟并不知道草為什么生長(zhǎng)，但是它很清楚冰雪的消融是為了讓它能重新抓到老鼠。它從北極飛來(lái)，一心懷著對(duì)冰雪消融的期待，因?yàn)閷?duì)它而言，冰雪消融意味著遠(yuǎn)離饑餓與恐懼。臭鼬的足跡延伸到樹(shù)林里，并穿過(guò)一片林中空地，這里的雪已經(jīng)被兔子踩實(shí)，上面留下了粉紅色的斑駁尿漬。新生的橡樹(shù)苗為融雪付出了代價(jià)，它們枝莖上的樹(shù)皮都被兔子嚙咬過(guò)了。一簇簇的兔毛證明，雄兔之間已為爭(zhēng)奪異性進(jìn)行了本年度的首場(chǎng)戰(zhàn)斗。再往前走，我發(fā)現(xiàn)了一處血跡，周圍是貓頭鷹張開(kāi)翅膀掃過(guò)的弧形痕跡。融雪使這只兔子遠(yuǎn)離饑餓，同時(shí)也使它莽撞地忘記了警惕。貓頭鷹則提醒它，不能因?yàn)橐恍南胫禾炀秃雎粤诵⌒闹?jǐn)慎。臭鼬的足跡繼續(xù)向前延伸，看起來(lái)它對(duì)可能存在的食物不感興趣，也毫不關(guān)心鄰居們的嬉鬧或不幸。我不禁奇怪，它究竟在想些什么，又是什么讓它離開(kāi)了臥眠之處昵？這只肥墩墩的家伙拖著大肚皮涉過(guò)雪泥，難道會(huì)有什么浪漫的動(dòng)機(jī)嗎？最終，足跡消失在一堆浮木之中。我聽(tīng)到原木間傳來(lái)清亮的滴水聲，我想臭鼬也一定聽(tīng)到了這個(gè)聲音。我轉(zhuǎn)身回家，一路上仍然感到困惑。與大雁和鯉魚(yú)不同，陸上棲息的鳥(niǎo)類和哺乳動(dòng)物是以哲人的超然態(tài)度來(lái)迎接潮水的。一只主紅雀站在一株紅樺上，高聲啼叫著宣告下面是它的領(lǐng)地，但是那塊地已經(jīng)看不到了，能夠看到的只有那棵樹(shù)。一只流蘇松雞在洪水漫過(guò)的樹(shù)林里發(fā)出敲鼓似的振翅聲，但它肯定是棲息在最高樹(shù)木枝干的頂端。田鼠以小型麝鼠的鎮(zhèn)定與審慎，游向突出水面的高地。果園里蹦出了一只鹿，通常白天它都在柳樹(shù)叢中睡覺(jué)，現(xiàn)在水把它從臥榻上趕了起來(lái)。到處都是兔子，它們平靜地接受了把我們的山丘作為臨時(shí)住所，既然諾亞不在場(chǎng)，這山丘就成了它們的方舟。春潮帶給我們的不僅是巨大的冒險(xiǎn)，也會(huì)帶來(lái)從上游農(nóng)場(chǎng)漂流下來(lái)的各種令人意想不到的東西。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，一塊擱淺在草地上的舊木板，和剛離開(kāi)伐木場(chǎng)時(shí)相比，價(jià)值已經(jīng)倍增。每塊舊木板都有它自己獨(dú)特的經(jīng)歷，這經(jīng)歷總是無(wú)法為人確知，但是從木材的種類、尺寸，上面的釘子、螺釘、油漆，木材是否經(jīng)過(guò)精加工或拋光、是否磨損或腐爛等方面，人們總可以或多或少地猜測(cè)出它的過(guò)去。人們甚至可以從其邊緣和末端在沙洲上磨損的程度，來(lái)揣度它在過(guò)去的年份里經(jīng)歷過(guò)多少次洪水的裹挾。我們的這個(gè)木材堆完全是從河流中搜集來(lái)的。因此，它不僅是具有個(gè)性的收藏，而且是上游農(nóng)場(chǎng)和森林里的人們努力奮斗的歷史紀(jì)實(shí)。盡管老木板的自傳這種文學(xué)形式尚未在大學(xué)校園里講授，但是任何一個(gè)河岸邊的農(nóng)場(chǎng)都是一個(gè)傳記圖書(shū)館。……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    沙郡年記 PDF格式下載

---