出版時間:2009-1 出版社:克里斯·科洛里、 任肖飛 北京體育大學(xué)出版社 (2009-01出版) 作者:克里斯·科洛里 頁數(shù):233 譯者:任肖飛
前言
第一次見到此書的作者克里斯和哈里時,正在想可以對他們說我要動身去梅恩(Maine)參加一次騎自行車五日游,以便給他們留下深刻印象??死锼勾舐暦Q贊:“好極了!”他也是一個自行車運(yùn)動的狂熱愛好者,每年冬天都在伯克郡(Berkshires)的山路上來回騎車熱身,他和妻子在夏季到歐洲的山區(qū),順著蘭斯·阿姆斯特郎(LanceArmstrong)的訓(xùn)練路線任意馳騁。“我應(yīng)該怎么訓(xùn)練呢?”我問他?!澳阌卸嚅L時間進(jìn)行訓(xùn)練?”“書剛寫完,三天內(nèi)就要動身?!彼麖?qiáng)健的臉部肌肉垮了下來?!斑@次可能只能淺嘗輒止了。但是下次你能好好享受?!钡矫范黩T車兜風(fēng)的團(tuán)隊——夏季遠(yuǎn)行團(tuán)(SummerFeet),規(guī)模不大。我的意思是說,非常小。一整周里只出現(xiàn)了三位自行車手:克里斯·黑吉(ChrisHedges),一個協(xié)會會員作家,也是個健壯的戰(zhàn)地記者;他年輕又高挑的妻子吉英(Kim);還有我。我們的兩位導(dǎo)游——朗曼(N01"mall)和瑞伊(Rae),都是肌肉僵硬的梅恩人。我的第一個念頭就是:這里盡是可怕的上坡路,要么找一條沿海岸的撤退路線——當(dāng)然必須要平坦;要么就在半山腰跳下車來,舉起手大喊一聲:“出租車!”但實際情況是,與我一樣,與騎車相比,克里斯多夫(Christopher)和吉英更喜歡寫書。因此,我們把這次遠(yuǎn)足變成了類似Proust比賽似的活動,我們每天以前進(jìn)20英里的速度,享受地騎著車,走在亞凱底亞國家公園(AcadiaNationelPark)森林密布的道路上,走在斯歌底克島(SchoodickIsland)參差不齊的峽灣邊。每天,我們停車休息時就愉快地讀讀書,討論我們最喜歡的作家?;氐郊視r,一點都沒有肌肉酸痛和拉傷的感覺。但一旦回家,我愚蠢地認(rèn)為自己健康得像一位年輕的自行車手,加入了一個青年婦女基督教協(xié)會(YWCA)舉辦的步行野營有氧項目。第一天結(jié)束后,膝蓋就開始發(fā)緊,臀部也開始傾斜,兩邊的肋骨就像被雞骨頭戳痛似的。我又回頭去翻看克里斯和哈里的書?!拔覀儎衲灰_始運(yùn)動”,他們寫道。“您可能會想到一個‘立馬開始假日’計劃——一種以運(yùn)動為核心的鍛煉計劃。”他們甚至建議到新英格蘭(NewEngland)進(jìn)行一次自行車自助游。好吧,就這樣干。然后呢?“最好與過去做一個堅決了斷,認(rèn)真地致力于將來”,他們寫道?!盀榱四闶S嗟臅r光,開始吧。”啊,那就是他們的話的實質(zhì)——“你剩余的時光”。千萬不要害怕剛開始時的肌肉酸痛,一切會變得更好更容易的。我在編寫自己的一本書的時候,同時拜讀了克里斯和哈里的這本書,《女人明年更年輕》(YoungerNextYearForWomen)聽起來就像是此書的姊妹篇。我的書《性與熟女》(SexandtheSeasonedWomen)是一本關(guān)于年過45歲女性的性、愛、約會和新夢想的書。此書根據(jù)對兩百位女性的采訪寫成。這些女性來自一個精力充沛、思想解放、經(jīng)濟(jì)繁榮的世界——有些已婚,有些還是單身——她們不愿意遵循中年婦女應(yīng)該如何如何的老套規(guī)矩。當(dāng)今40多歲、50歲,甚至60多歲的女性正處在生活的巔峰時刻。她們不約而同地告訴我,現(xiàn)在比以往任何時候都幸福,更具有創(chuàng)造力。從70多歲到90多歲的受試者中,我發(fā)現(xiàn)了許多人心理年齡和生理年齡要比同齡人年輕得多。她們有些還對男人和女人都很有吸引力。成熟女性最了解怎樣與自己的性感和諧共振。幸運(yùn)的是,克里斯和哈里指出,時常參加運(yùn)動是大腦保持積極化學(xué)作用的基礎(chǔ),這將直接引起脂肪的燃燒,提高免疫力,改善睡眠,提高性欲和性反映能力。聽起來這是個防止更年期憂郁癥的良方。好,你可能會問,兩個大男人知道什么更年期?和《沉默的通道》(TheSilentPassage)的作者一樣,我也有這種疑惑??死锼埂た坡謇?ChrisCrowley)臉上總是有一種典型的酒神樣的紅暈。他是位康復(fù)病例者。70多歲了,看起來比剛退休時還年輕。從華爾街(WallStreet)一個律師事務(wù)所退休后,他曾經(jīng)不知道失去了職業(yè)身份以后,自己到底是誰,開始發(fā)胖,變得愚蠢。后來他把握住了自己,情況逐漸好轉(zhuǎn)。嚴(yán)格說來,他現(xiàn)在看起來只有五十多歲。哈里·洛奇(HatryLodge)博士只有47歲,是一位呆板的學(xué)校的典型人物,看起來和克里斯一樣英俊健康,只是他是一個受試者、教師和科學(xué)工作從事者。他告訴讀者,50歲以后,我們開始衰老。是的,衰老。除非我們保持每周運(yùn)動六天——六天——否則我們的身體就在50歲后每況愈下。運(yùn)動可以激活我們的細(xì)胞,促進(jìn)身體的修復(fù)和更新,釋放出能促進(jìn)大腦產(chǎn)生積極情緒的化學(xué)物質(zhì)。你可能不需要這樣的建議,但是你知道事實就是如此。有的人更需要這種建議。朋友,你知道自己是誰。哈里作為醫(yī)生,為支持此書中的兩大論點提供了可靠的數(shù)據(jù)和生動的描述。這兩點我在自己的書中也談到了,并用幾十位女性的具體生活實例進(jìn)行了描述:50歲后70%的衰老是由我們的生活方式?jīng)Q定的。如果我們知道如何活得更年輕,那么我們需要警惕的疾病和事故中有一半完全可以消除。當(dāng)談到更年期后的女性時,本書的作者和我都有同樣的感受。我把這種時期叫做“第二成年期”??死锼购凸锇阉凶觥吧牡谌齻€三分之一”。他們認(rèn)為:“女人更年期后還有30年的壽命,這30年可能成為你生命中最精彩的部分之一?!蔽覀兊姆制鐑H僅是這個數(shù)字的問題。為什么只有30年呢?美國人口中比例增長最快的是超過一百歲的人。由于這些四五十年代高峰期出生的人有幸獲得空前高等的教育、豐富的收入和良好的健康習(xí)慣,以及完善的理療設(shè)施,這部分人口還會增加。麥克阿瑟基金組織(TheMacArthurFoundation)的研究表明,1946-1964年出生的7000多萬人中,估計有300萬人將可以活到100歲,甚至更多。你會是其中的一個嗎?如果你珍惜自己的房子——身體,你就可能是其中的一個。一位85歲的馬拉松參與者曾經(jīng)告訴我:“我們都像是蝸牛,帶著自己的房子到處移動?!比绻覀兡芗右詤f(xié)助而不是聽任不管,身體本身是具有自我修復(fù)和更新的奇特功能的。如果,在我們這樣的年紀(jì),關(guān)注三個方面——家庭、朋友和娛樂——用新的挑戰(zhàn)和新的期望來保持思維的活躍,就沒有人能預(yù)計,到底這一代的女性可以活到多少歲。我的職業(yè)最容易引起身體衰弱。作家一般都靜坐著,一連幾個小時都趴在鍵盤上,臀部分開,內(nèi)臟就像花園的澆水軟管,肺就像漏了一天氣的氣球一樣松軟地掛著。不管是在家,還是工作,我們坐在電腦前的時間都太長了。當(dāng)然,我們答應(yīng)過自己的物理治療家和自己,說每過一小時我們會站直起來,做幾個伸展動作。但是老實說,我們放松的次數(shù)有多少?我50多歲時養(yǎng)成了一些好習(xí)慣:每2~3年,寫完一本書后,就會到自己最喜歡的農(nóng)場去呆上一周。但是在寫完《理想中產(chǎn)階級都市,美國》(Middletown,America)——有關(guān)9·11事件受害者家人的書以后,我沒有去農(nóng)場。這是個大錯誤。在精神上和身體上,經(jīng)歷了一場情感的透支后,比以往任何時候更需要恢復(fù)活力。情況越來越糟。我接受了頭蓋骶骨的治療,那位醫(yī)生聽脈時感受到我身體的能量和周期性的血液流動模式,她神色憂郁地問我:“你最近受過精神創(chuàng)傷嗎?”“沒有?!?我這種人從來沒有經(jīng)歷過替代精神創(chuàng)傷。)她說我從頭到尾椎的循環(huán)血管里,血液流通得非常緩慢,這表明我的免疫系統(tǒng)非常脆弱。我丈夫問道:“為什么不去農(nóng)場呢?”我去了,那時還是冬天,但是墨西哥(Mexico)的菩塔農(nóng)場(]RancholaPuerta)一直很溫和。這是一個康復(fù)中心,建于20世紀(jì)40年代,地處在一個很有靈氣的山下,此山被當(dāng)?shù)孛乐奕朔顬槭ド?,度假村現(xiàn)在已經(jīng)擴(kuò)展到幾英里外。我一直喜歡在日出前徒步登山,順著農(nóng)場的小路走著去上課,為那些雜亂的藥草堆而狂喜。那次休養(yǎng)的第一天,當(dāng)我重新走上那條老路時,我碰到了一件吃驚的事情。那天,晚飯像往常一樣在七點半結(jié)束,我還有大約1/4英里就走回我的別墅時,半路上就筋疲力盡了,甚至想過要躺在路上睡去。那樣的感覺讓我震驚,但是有益的震撼。當(dāng)時我發(fā)誓,以后每年我都要去那個地方,它能夠恢復(fù)我因為寫完9·11那本書而失去的身體和精神上的健康。我每年的療養(yǎng)之地成了我保持身體和精神健康的好去處。首先,我體會到了每天有氧運(yùn)動帶給身體的余效,肌肉開始運(yùn)動,早起、早睡是治療抑郁癥的最好方法。它們都是追求熱情生活自然而有力的促進(jìn)因素。所以這次寫完我最近的書,參加完自行車自助游和痛苦的有氧運(yùn)動營以后,我決定按照《決定女人一生健康的七大習(xí)慣》的啟示行事。我在菩塔農(nóng)場呆了一周,并“立馬開始”運(yùn)動,繼續(xù)我的“第二成年期”。因為包裹還沒有運(yùn)到,我在圣地亞哥(SanDiego)機(jī)場坐著等了5個小時。當(dāng)我最終到達(dá)農(nóng)場時,我的雙腿由于從凌晨4點起就缺乏運(yùn)動而開始刺痛。因此,我開始了一次繞農(nóng)場2英里的散步,摘了一些葡萄藤上成熟的紫葡萄一邊吃,一邊坐在階梯上閱讀,還吃了一根香蕉,喝了一杯水,然后在晚上8點就睡下了,心想只要假寐一下。結(jié)果我第二天早上4點才醒來,感覺真好。由于這場香甜又放松的8小時睡眠,我對農(nóng)場的一切活動都很感興趣。在山區(qū)徒步旅行了3.5英里后,我又做了一些肌肉強(qiáng)度運(yùn)動與有氧運(yùn)動的結(jié)合訓(xùn)練;接著做加強(qiáng)心臟肌肉的練習(xí);最后做了5分鐘的瑜伽呼吸和伸展運(yùn)動。到吃午飯的時候,我覺得自己很強(qiáng)健,很高興——驚喜!——而不是饑餓。所以,我跳過了喝湯,吃了一點沙拉,還有辣椒飯團(tuán)。然后開始練太極,并在游泳池邊小睡了一會。那天晚上,我做了一個小時的演講,仍然覺得精力充沛,一直看書到晚上11點才睡下。我發(fā)現(xiàn)了一個令人驚奇的秘密:燃燒的熱量越多,我就覺得自己需要的熱量越少。身體的新陳代謝有了新的火花塞以后,所有的“電池”都被重新充電,你就會覺得自己處于一種熱情的、合作的和美好舒適的環(huán)境里,這樣你就能參與運(yùn)動,并且胃口大開。你知道自己會睡眠充足,也沒有人會要你趕緊寫完某份報告,因此你用不著再靠咖啡、酒精或是巧克力餅干提神。第二天下午,我在靜靜地打太極的時候,聽到隔壁健身房好像有什么事情發(fā)生。從那個班出來的女人都大笑著,發(fā)出一種《芝加哥》(Chicago)里羅科斯·哈特(RoxieHart)的那種聲音:“阿咯咯荷恩……”“發(fā)生什么事情了?”我問道。“椅子舞。”第二天,我決定讓那些練太極的人去尋找更高的境界:我想與那些跳椅子舞的女孩在一起。德密區(qū)斯(Demetrius)老師是一位年輕的美國男士,臉上帶著頑皮的笑容,他很斷然地告訴我們:“拋卻你本來的身份。你可以決定今天要做一個什么人。是碧昂絲(Beyonce)嗎?是吉普賽·露絲·李(GypsyRoseLee)嗎?……誰都可以,”他戴上一頂假發(fā):“我就是金吉爾(Ginger)?!钡旅軈^(qū)斯給我們每人一把椅子。我們披著輕薄如紗的外衣,在一個固定的椅子后面擺出各種性感的姿勢。然后,他打開《紅磨房(MoulinRouye)》里的音樂,教我們做那些我們見過千萬遍的動作。我永遠(yuǎn)也學(xué)不會像妮可·基德曼(NicoleKidman)那樣扭動,你可能也不會。但是不要緊。在這個課堂上有的女人已經(jīng)70多歲或80歲,有的還是風(fēng)韻猶存的50多歲的女人。大家都沒有相互看——我們眼里只有德密區(qū)斯和自己。一只手放在椅子背后,我們聽德密區(qū)斯數(shù)著,“五,六,七,八,”我們站起來像珍妮·杰克遜(JanetJackson)一樣昂首闊步地繞椅子一圈,然后順著椅子蹲下,臀部在椅子上左右摩擦著,最后旋轉(zhuǎn)著腰肢坐了下去。房里的每個女人都開始搖晃著她們的戰(zhàn)利品,她們的項鏈來回蕩著,隨著節(jié)奏搖擺著頭部,大家撫摩著椅子,就像布拉德·彼特(BradPitt)坐在那里一樣。在你還沒有反應(yīng)過來的時候,我們已經(jīng)躺在地上,踢著腿,發(fā)出一陣性感又有活力的叫聲。你從來都沒有見過這么多的中年女人如此性感。紗籠裙纏著我們的臀部或是脖子,我們上下?lián)崮χ约旱拇笸?、小腹和胸部,高舉著雙手,發(fā)出一陣可以和瑪麗蓮·夢露(MarilynMonroe)相媲美的長而尖銳的叫聲。女士們,在骨子里我們都是天生的舞娘。為什么不表現(xiàn)出來呢?德密區(qū)斯告訴我們,跳舞有助于我們釋放內(nèi)心的那個“女神”。而我認(rèn)為,跳舞是釋放我們內(nèi)心的“欲望”,這比在體育館里的器械上練得大汗淋漓有意思多了。邀請你的丈夫來觀賞你的椅子舞吧。我保證你會覺得自己更年輕了,他也會這樣覺得。那么,下定決心來練習(xí)本書推薦的狂熱運(yùn)動吧,然后找到適合自己的運(yùn)動方式。(我已經(jīng)找到了!)不管你做什么,不要讓此書僅僅淪落到和其他練習(xí)手冊一樣,積滿灰塵。把它當(dāng)圣經(jīng)一樣使用;隨時重新閱讀,提醒你自己其中的戒律。為了你剩余的時光,開始吧?!w爾·希(GailShehy)東漢普頓(EastHampton)紐約(NewYork)
內(nèi)容概要
《決定女人一生健康的七天習(xí)慣》以進(jìn)化生物學(xué)、細(xì)胞生理學(xué)、實驗心理學(xué)和人類學(xué)作為科學(xué)依據(jù),向你講述作者克里斯·科洛里一位70歲美國老人的一線體驗,告誡女性成為自己身體的積極的“守門人”,在越發(fā)趨于年輕的同時獲悉所有導(dǎo)致身體機(jī)能衰老的各種危險信號,始終保持精力充沛、容光煥發(fā)。《決定女人一生健康的七天習(xí)慣》妙趣橫生、引人入勝、催人深思,該是女性覺醒如何在機(jī)能上年輕起來的時候了。
作者簡介
作者:(美國)克里斯·科洛里 譯者:任肖飛克里斯·科洛里 (Chr i s CrowI ey) 曾經(jīng)是著名的訴訟律師。他是亨利的倡導(dǎo)者,也是其實踐的典范,并用自己及其夫人的親身體驗與亨利醫(yī)生合作,完成了本書。現(xiàn)在,他80歲了,仍然涉獵廣泛:投筆寫作,愛好滑雪,體驗帆船沖浪,享受烹飪樂趣,始終樂在其中,就像50歲的人一樣。亨利·S·洛奇 (Henry S.Lodge)醫(yī)學(xué)博士,美國最著名的老年病學(xué)專家,哥倫比亞大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)系教師,曼哈頓一家醫(yī)務(wù)研究所的負(fù)責(zé)人(該研究所擁有23位醫(yī)生,從事前沿醫(yī)學(xué)研究和治療)。在內(nèi)科醫(yī)學(xué)這個專業(yè)領(lǐng)域,他被評為“全美最卓越的醫(yī)生之一”,他所倡導(dǎo)的“七大習(xí)慣”已經(jīng)幫助眾多女性擺脫疾病的困擾,踏上容光煥發(fā)、永葆活力之路。
書籍目錄
致謝前言引言第一部分 為你的健康負(fù)責(zé)第一章 下個四十年第二章 同米德萊特上尉進(jìn)餐第三章 關(guān)于衰老的最新科學(xué)知識第四章 逆流而上第五章 成長與衰退的生物學(xué)原理:狹路相逢第六章 生命是一項耐力運(yùn)動:抓緊鍛煉吧第七章 運(yùn)動的生物學(xué)原理第八章 有氧運(yùn)動——健康之本第九章 讓“拉錨”喚醒你的鍛煉動力第十章 一個痛苦的世界:力量訓(xùn)練第十一章 力量訓(xùn)練的生理學(xué)原理第十二章 我看起來怎么樣第十三章 科學(xué)理財——健康的保證第十四章 忘掉食療第十五章 膳食的秘密:到了明年,你就可以瘦下來第十六章 談?wù)劇帮嬃稀钡谑哒?更年期:自然的轉(zhuǎn)變第二部分 為你的人生負(fù)責(zé)第十八章 關(guān)心自己,關(guān)愛他人第十九章 大腦邊緣系統(tǒng)與情感生物學(xué)第二十章 交流與責(zé)任第二十一章堅韌的樂觀精神
章節(jié)摘錄
那樣的事肯定會發(fā)生。在這個國家里,那樣的事經(jīng)常發(fā)生。但那只是一種選擇,你的選擇,不是上天的判決,也不是唯一的選擇。你可以輕松地下定決心——并且告訴自己——度過余生,就好像自己永遠(yuǎn)是45歲或者50歲。如果你愿意向自己的身體傳達(dá)一些不同的信號,你就可以止住身體狀態(tài)的滑坡。你就可以保持稍有波動的平穩(wěn)狀態(tài),直到80歲或者更長。更甚者,有的女人在八十好幾的時候參加障礙滑雪賽,我就親眼目睹過。哈里有一位病人在接近百歲高齡時還經(jīng)常打網(wǎng)球。也有其他高齡女人經(jīng)常在巴塞羅那(Barcelona)市外陡峭的小山上騎自行車,那里也是蘭斯·阿姆斯特朗(Lance Annstmng)以前訓(xùn)練的地方。她們不是像小孩緩緩爬坡,而是專心地騎上騎下。她們就是為汽車而去的,就是快快樂樂地玩一下。相信我,那是一道美麗的風(fēng)景線。我經(jīng)常到這些地方去,也會經(jīng)??吹侥菢拥娘L(fēng)景線。真的!我絕對不是瞎說。
編輯推薦
《決定女人一生健康的七大習(xí)慣》由北京體育大學(xué)出版社出版。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載