出版時(shí)間:2012-11 出版社:西南交通大學(xué)出版社 作者:唐國(guó)平 著 頁(yè)數(shù):145
內(nèi)容概要
面對(duì)這些奇怪的地名,當(dāng)時(shí)就挺好奇,就一直想探究一下這里的人們?nèi)绱嗣睦頁(yè)?jù)。這些理?yè)?jù)后面應(yīng)該是人們的理想認(rèn)知模式( ICM)在語(yǔ)言層面的反映:來(lái)源于生產(chǎn)、生活中的體驗(yàn),上升到認(rèn)知,最后產(chǎn)生攀枝花獨(dú)特地名的過(guò)程。該過(guò)程一定可以折射攀枝花開發(fā)者和建設(shè)者們的心路歷程;這些獨(dú)特的地名命名方式也能在一定程度上再現(xiàn)當(dāng)年的經(jīng)驗(yàn)動(dòng)因和特定的社會(huì)需求;也一定可以探究這些地名的“名”后之果(perlocution)是如何催生人們進(jìn)一步進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐的動(dòng)力,引領(lǐng)人們奮發(fā)向上,從而凝結(jié)形成的“攀枝花精神”——艱苦創(chuàng)業(yè)、無(wú)私奉獻(xiàn)、開拓進(jìn)取、團(tuán)結(jié)協(xié)作、科學(xué)求實(shí)。
作者簡(jiǎn)介
唐國(guó)平(1970-),男,四川平昌人,碩士,攀枝花學(xué)院副教授,主要從事英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的教學(xué)與科研工作。
書籍目錄
1 攀枝花地名概況1.1 研究方法1.2 地名的意義1.3 地名的功能1.4 常規(guī)地名命名方式1.5 地名分類1.6 地名動(dòng)態(tài)性1.7 新命名趨勢(shì)1.8 小結(jié)2 攀枝花數(shù)字地名的認(rèn)知語(yǔ)用解讀2.1 攀枝花地名中的數(shù)字2.2 數(shù)字的功能2.3 小結(jié)3 “弄弄坪”之語(yǔ)用認(rèn)知解讀4 攀枝花地名的模因闡釋4.1 攀枝花地名、公司名模因的產(chǎn)出4.2 攀枝花地名模因復(fù)制和傳播的新特點(diǎn)4.3 小結(jié)5 “渡口一攀枝花”順應(yīng)論闡釋5.1 “渡口”的產(chǎn)出5.2 “攀枝花”的產(chǎn)出5.3 小結(jié)6 轉(zhuǎn)喻與攀枝花地名6.1 部分代替整體的制約因素6.2 整體代替部分的制約因素6.3 一部分代替另一部分的制約因素6.4 小結(jié)7 原型范疇理論與攀枝花的橋7.1 命名方式相同7.2 主孔跨度大7.3 橋上通常有鋼管7.4 公路橋7.5 小結(jié)8 攀枝花樓盤名語(yǔ)用失誤分析8.1 攀枝花樓盤概述8.2 攀枝花樓盤命名方式的語(yǔ)義分析8.3 語(yǔ)用分析8.4 小結(jié)9 模因論與攀枝花地名翻譯9.1 攀枝花地名模因基因型的翻譯9.2 攀枝花地名模因表現(xiàn)型的翻譯9.3 攀枝花地名設(shè)想9.4 小結(jié)
章節(jié)摘錄
查看攀枝花地名“××坪”地名群中,“坪”屬于基本層次范疇或中間層次,“坪”在攀枝花可作為典型代表,處于各范疇中人類活動(dòng)的中心地帶。所有的“××坪”都屬于偏正詞組,屬于修飾語(yǔ)+基本層次范疇“坪”?!捌骸鼻懊娴膶C兄苯颖砻鞯孛姆懂爩傩浴⑿螤畹裙δ?。就其搭配而言,除了專名“響鼓”是平的以外,其他專名的表面都不平,用來(lái)修飾通名“坪”就會(huì)凸顯專名,從而使專名成為話語(yǔ)的重心而違背傳統(tǒng)的解釋方法。其中“弄弄坪”屬于該類地名的原型,是人們生產(chǎn)生活的體驗(yàn)的結(jié)晶,是以人們活動(dòng)的空間結(jié)構(gòu)和動(dòng)覺運(yùn)動(dòng)等意象圖式為基礎(chǔ)而產(chǎn)出的中心成員——經(jīng)過(guò)反復(fù)“弄”而弄出的“弄弄坪”。然后,在生產(chǎn)生活過(guò)程中,在原型地名的基礎(chǔ)之上,人們不斷通過(guò)隱喻機(jī)制擴(kuò)展命名方式,形成一群雙音節(jié)詞+基本層次范疇“坪”,如:打掛坪、燈草坪、茯苓坪、貉子坪、桔子坪、老熊坪、梨子坪、麻柳坪、馬屎坪、芹菜坪、松林坪、響鼓坪、月亮坪、瓜子坪、棗子坪、清香坪、弄弄坪等為中心成員,再外加“子”衍生一些非中心成員,如:大坪子、牛坪子、窯坪子、外坪子、四方坪子、金家坪子等,最后再外延延伸發(fā)展到“新坪、窯坪子、格里坪”等一些“××坪”范疇的邊緣成員,命名方式逐步有些變異,形成一個(gè)具有家族相似性程度不同的地名群?! ?/pre>圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(guò)(10)
- 勉強(qiáng)可看(740)
- 一般般(126)
- 內(nèi)容豐富(5237)
- 強(qiáng)力推薦(429)