金融與投資辭典

前言

自從我們最初著手撰寫《金融與投資辭典》至今，已經(jīng)有將近20年了。在第6版甚至是更新的版本籌備出版之際，看來有必要回顧一下那些促使我們必須進(jìn)行修訂的情況。在前面五個版本的前言中，我們可以輕易地發(fā)現(xiàn)投資領(lǐng)域發(fā)生演變以及投資詞匯不斷擴(kuò)張的發(fā)展歷史。本辭典的第1版于1984年面世。在第1版中，我們注明了該辭典出版前的20年內(nèi)金融和投資領(lǐng)域所發(fā)生的根本性變化。這種變化比大蕭條后的任何相同時期都要劇烈，它帶來了國民經(jīng)濟(jì)和有價證券市場的巨大變革。從1970年開始，管制的解除、主要稅法的修訂、市場全球化、大型企業(yè)集團(tuán)的合并，以及計算機(jī)和高級信息技術(shù)的廣泛應(yīng)用，這一切變化都以各種各樣的形式改變了整個金融和投資領(lǐng)域，其中，任何一種形式都影響到了每一個人。在1970年前，投資者是那些典型的富人，他們投資股票的目的是為了定期獲得收入，當(dāng)債券利率超過股票的紅利以及預(yù)期增長時，他們就將投資轉(zhuǎn)向了債券。到了20世紀(jì)70年代，共同基金和其他機(jī)構(gòu)投資者占據(jù)了統(tǒng)治地位。它們代表一般人的利益，投資的目的是獲得整體的收益，即資本利得再加上債券投資的利息。對收益的竟相追求迫使他們關(guān)注短期投資，以保持靈活性。為了降低或者重新分配風(fēng)險，他們運(yùn)用計算機(jī)技術(shù)來構(gòu)造新的混合投資組合，并且創(chuàng)造新的衍生工具。這種復(fù)雜而且令常人費解的投資選擇快速地催生了投資專家隊伍，他們都在某一方面有所專長，而且持有各種各樣的資格證書。

內(nèi)容概要

　  英漢雙解，適應(yīng)社會各個階層人士需要。   ☆本第6版站在全球的高度，以一個全新的視角來審視21世紀(jì)的金融和投資，取代了《金融與投資辭典》的以前版本。收錄金融與投資專業(yè)詞條5 000余條，內(nèi)容涉及股票、債券、銀行、公司金融、稅法、共同基金等方面。        ☆國際著名出版商巴倫（Barron’S）榮譽(yù)出品；其長銷不衰的市場表現(xiàn)，內(nèi)容的實用性和權(quán)威性，以及條文釋義的準(zhǔn)確性，得到了專業(yè)人士的普遍認(rèn)可。

作者簡介

　　約翰·道恩斯：《戰(zhàn)勝道-瓊斯》一書的編輯，富高財務(wù)公司的前任副總裁，現(xiàn)任職于紐約市經(jīng)濟(jì)發(fā)展辦公室。

書籍目錄

出版說明編寫說明第6版前言致謝　詞條目錄（A-Z）詞條（A-Z）作者簡介譯后記

章節(jié)摘錄

個人或組織無能力償還債務(wù)的狀態(tài)。美國法律規(guī)定了兩種法定破產(chǎn)：一是非自愿破產(chǎn)，指一個或多個債權(quán)人請求法庭裁定債務(wù)人破產(chǎn)；二是自愿破產(chǎn)，指由債務(wù)人自己請求破產(chǎn)。在兩種情形下，目的均為對負(fù)債進(jìn)行有序、公正的結(jié)算?！?978年破產(chǎn)改革法案》解決了舊法律的刻板性問題，在程序上增加了更多的靈活性。而《1984年破產(chǎn)改革法案》則又刪減了1978年法案的一些過于靈活的條款，這些條款主要集中在消費者破產(chǎn)的問題上。1978年法案的第七章主要涉及清算問題，該章賦予法庭指定的臨時受托人擁有很大的權(quán)力和自由裁定權(quán)。受托人可以進(jìn)行管理層變革，可以安排非擔(dān)保融資，可以以避免損失為目的替?zhèn)鶆?wù)人代為經(jīng)營業(yè)務(wù)。只有通過簽訂適當(dāng)?shù)暮贤?，債?wù)人才能收回受托人的這種占有權(quán)。1978年法案的第十一章涉及的是企業(yè)重組的問題，它規(guī)定債務(wù)人可以繼續(xù)占有企業(yè)，控制經(jīng)營，除非法庭另有決定。債務(wù)人和債權(quán)人在共同工作中，可以有很大的靈活性。1978年法案的第十三章則涉及個人的債務(wù)調(diào)整或重整的問題，它允許個人提出一份計劃，以在一段時間內(nèi)通過未來收入償還債務(wù)。大部分的消費者債務(wù)重整都是根據(jù)破產(chǎn)法第十三章的規(guī)定來進(jìn)行的。一般來說，根據(jù)該章規(guī)定進(jìn)行的破產(chǎn)都會要求債務(wù)人在3～5年中，按月向破產(chǎn)受托人支付一定的金額。一旦根據(jù)破產(chǎn)計劃進(jìn)行的支付結(jié)束，債務(wù)人就解除了負(fù)債義務(wù)。第十三章的重整相對于第七章的清算來說，也可以使債務(wù)人保留更多的財產(chǎn)。

后記

本辭典適合金融從業(yè)人員、金融領(lǐng)域的教學(xué)和科研人員，以及有關(guān)大專院校的學(xué)生閱讀。近幾年國際金融領(lǐng)域變化迅速，創(chuàng)新產(chǎn)品層出不窮，因此，該辭典的問世有助于大家掌握新的國際金融動態(tài)，尤其是能夠更多地了解美國金融監(jiān)管、金融市場、金融機(jī)構(gòu)和金融工具的發(fā)展與演變。很多詞條在國內(nèi)的譯法不一，我們經(jīng)過多方面查證，根據(jù)自己的理解，進(jìn)行了一定的處理，但由于譯者的水平有限，辭典中難免會有不妥之處，懇請讀者批評指正。詞條A～C由鄭英豪翻譯；D～Z由于研翻譯；于研統(tǒng)稿。在翻譯過程中，譯者曾得到劉萍、劉敏、李輝華、李艷艷、劉燕娜、劉偉、唐樺、葉海景、汪冰、郭暉、溫泉、羅婕、段江波、齊敏、高楠、管玉亞、高芳芳、於小東、劉燕娜、黃笑艷、吳非、張名譽(yù)、鐘根元、屠正鋒和劉興華等同志的大力協(xié)助和支持，在此一并表示感謝。

編輯推薦

《金融與投資辭典(第6版)》適合金融從業(yè)人員、金融領(lǐng)域的教學(xué)和科研人員，以及有關(guān)大專院校的學(xué)生閱讀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    金融與投資辭典 PDF格式下載

---