歷屆美國總統(tǒng)就職演說（中英對照）

前言

一本好書如同一座隨行的漂亮花園（A good book is like a beautiful garden carriedin the pocket）。古人云：“讀書破萬卷，下筆如有神。”可見讀書的重要性。“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟”，因此讀好書尤為重要?！稓v屆美國總統(tǒng)就職演說》不愧為英語閱讀中的精品。每一篇總統(tǒng)就職演說詞需經(jīng)過撰稿人字斟句酌，因此語言鏗鏘、詞句華美、邏輯嚴(yán)密；不僅展現(xiàn)了總統(tǒng)的個人風(fēng)采，而且表達(dá)了總統(tǒng)的雄才大略和美好期望；內(nèi)容涵蓋美國生活的多個層面，可以說是美國社會、政治、文化的發(fā)展史，更是英語語言千年生活的結(jié)晶?；c(diǎn)時間細(xì)細(xì)品味，不但可以突破傳統(tǒng)英語學(xué)習(xí)窘境，洞察美國國家生活動態(tài)，了解國際政治、經(jīng)濟(jì)，快速提高英語口語，輕松提高英語（四六級、專業(yè)四八級、國外考試）寫作水平，更可以感悟社會、感悟人生，從中體會“讀總統(tǒng)就職演說——輕松學(xué)英語”的樂趣。為方便閱讀，“演說詞”采用英漢對照排版，并加上標(biāo)題與簡介，這樣就給您省去了“查資料、問老師”等的不必要麻煩。這里既有作者在英語學(xué)習(xí)、教學(xué)中的一些心得體會，也有“英語專業(yè)四八級、大學(xué)英語四六級、考研英語”等考前做題技巧以及最新試卷及答案，希望能對您的英語學(xué)習(xí)有所幫助；同時也希望能借此收到更多的反饋與意見，讓我們一起進(jìn)步，謝謝您的參與！

內(nèi)容概要

全國著名大學(xué)英語考試輔導(dǎo)專家。上課解題思路明晰、方法獨(dú)到。更因其考生獲得高分而受到學(xué)員愛戴。所著英語學(xué)習(xí)與考試輔導(dǎo)圖書，以解題分析切中要害、語言精練而成為考生首選復(fù)習(xí)資料。

書籍目錄

喬治·華盛頓  美國人民的實(shí)驗(yàn)約翰·亞當(dāng)斯  憲法和政治體制托馬斯·杰斐遜  政府的基本原則詹姆斯·麥迪遜  堅(jiān)守正義  維護(hù)和平安德魯·杰克遜  總統(tǒng)職責(zé)亞伯拉罕·林肯  聯(lián)邦和政府亞伯拉罕·林肯  戰(zhàn)爭和上帝旨意尤利西斯·S·格蘭特  為最大多數(shù)人謀最大利益格羅佛·克利夫蘭  和睦互讓的精神西奧多·羅斯福  自由的自治政府伍德羅·威爾遜  正本清源的工作卡爾文．柯立芝  國際上尋求更好了解，國內(nèi)厲行節(jié)約和減稅赫伯特·胡佛  向更高的標(biāo)準(zhǔn)前進(jìn)富蘭克林·羅斯福  建立健全國家經(jīng)濟(jì)富蘭克林·羅斯福  持久進(jìn)步之路哈里·杜魯門  主動權(quán)在我們手中德懷特·艾森豪威爾  以正義建立和平約翰·肯尼迪  我們的許諾林頓·約翰遜  美國公約：公正、自由、團(tuán)結(jié)理查德·尼克松  偉大孕育于質(zhì)樸無華吉米·卡特  不變的原則羅納德·里根  我們是美國人喬治·H·W·布什  團(tuán)結(jié)、多樣、包容比爾·克林頓  復(fù)興美國的新時代喬治·W·布什  超越自我的信念巴拉克·奧巴馬  為艱巨的使命付出一切

章節(jié)摘錄

插圖：我相信，在向公眾利益和私人利益的偉大締造者獻(xiàn)上這份崇敬時，這些話也同樣表達(dá)了各位和廣大公民的心聲。沒有人能比美國人更堅(jiān)定不移地承認(rèn)和崇拜掌管人類事務(wù)的上帝。他們在邁向獨(dú)立國家的進(jìn)程中，似乎每走一步都有某種天佑的跡象；他們在剛剛完成的聯(lián)邦政府體制的重大改革中，如果不是因虔誠的感恩而得到某種回報(bào)，如果不是謙卑地期待著過去有所預(yù)示的賜福的到來，那么，通過眾多截然不同的集團(tuán)的平靜思考和自愿贊同來完成改革，這種方式是難以同大多數(shù)政府在組建過程中所采用的方式相比的。在目前轉(zhuǎn)折關(guān)頭，我產(chǎn)生這些想法確實(shí)是深有所感而不能自已。我相信大家會和我懷有同感，即如果不仰仗上帝的力量，一個新生的自由政府就無法做到一開始就事事如意。根據(jù)設(shè)立行政部門的條款，總統(tǒng)有責(zé)任“將他認(rèn)為必要而適宜的措施提請國會審議”。但在目前與各位見面的這個場合.恕我不進(jìn)一步討論這個問題，而只是提一下偉大的憲法.它使各位今天歡聚一堂.它規(guī)定了各位的權(quán)限，指出了各位應(yīng)該注意的目標(biāo)。

編輯推薦

《歷屆美國總統(tǒng)就職演說(中英對照)》：快速提高英語口語水平，洞察英語國家生活動態(tài)，突破傳統(tǒng)英語學(xué)習(xí)窘境，輕松提高英語寫作（四六級、專業(yè)四八級、出國考試）水平。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    歷屆美國總統(tǒng)就職演說（中英對照） PDF格式下載

---