出版時(shí)間:2013-1 出版社:北京理工大學(xué)出版社 作者:米米·阿爾福德 頁(yè)數(shù):198 字?jǐn)?shù):140000 譯者:周方舟
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
克林頓并不是第一位與白宮實(shí)習(xí)生發(fā)生性關(guān)系的美國(guó)總統(tǒng)!美國(guó)已故總統(tǒng)肯尼迪的情婦米米?阿爾福德(Mimi
Alford)時(shí)隔半個(gè)世紀(jì)后出版回憶錄,詳細(xì)描述了她當(dāng)白宮實(shí)習(xí)生時(shí)與肯尼迪一段長(zhǎng)達(dá)18個(gè)月的隱秘戀情!
當(dāng)年19歲青春美麗的女大學(xué)生,如今已是69歲的祖母。她住在紐約州,剛剛從教堂執(zhí)事的位置上退下來(lái)。半個(gè)多世紀(jì)之后,她終于不再沉默,不再羞恥,決定把自己的那段私密經(jīng)歷完全公開(kāi)。根據(jù)她的說(shuō)法,把隱藏在心里的秘密和盤(pán)托出,讓她心里“如釋重負(fù)”。
《曾經(jīng)的秘密》提供了一個(gè)全新的私人視角,展示了美國(guó)最具代表性的領(lǐng)導(dǎo)人隱藏半個(gè)世紀(jì)的戀情。本書(shū)也講述了一個(gè)動(dòng)人故事,關(guān)于一個(gè)女人如何進(jìn)入神秘美妙的戀情,繼而陷入苦痛的陰影,最終勇敢揭開(kāi)真相背后的秘密。書(shū)中還有驚人的爆料:在1962年10月古巴導(dǎo)彈危機(jī)期間,肯尼迪曾對(duì)奧爾福德說(shuō):“我寧可我的子孫赤化,也不愿他們送命?!睉偾橹猓灿浭隽艘欢熙r為人知的歷史,在冷戰(zhàn)時(shí)代,作為美國(guó)掌舵人肯尼迪及對(duì)世界的殺伐決斷亦或柔情似水。
作者簡(jiǎn)介
米米·比爾茲利?阿爾福德(Mimi Beardsley
Alford),現(xiàn)年69歲。她曾在1962年與美國(guó)前總統(tǒng)肯尼迪有過(guò)一段長(zhǎng)達(dá)18個(gè)月的秘密婚外戀,總統(tǒng)遇刺后曾改名換姓,結(jié)過(guò)婚也離過(guò)異,后一直在一家基督教長(zhǎng)老會(huì)教堂工作。
書(shū)籍目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
致·謝
是的,總統(tǒng)先生,如果您要
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): “看到這些電報(bào)打字機(jī)了嗎?”他邊打開(kāi)浴室門(mén),指著里面對(duì)我說(shuō)。我在這之前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種機(jī)器,浴室里共有四臺(tái),兩臺(tái)靠著墻,兩臺(tái)在浴缸里,我很迷惑為什么它們要這樣擺著。他們?cè)谀莾喊l(fā)出咔嗒咔嗒的聲音,從美聯(lián)社、合眾社、法新社和路透社傳來(lái)的文件源源不斷地從他們嘴里傾瀉而出。 “是噪聲?!彼f(shuō)。我突然明白這解答了我的疑惑:為什么它們會(huì)待在浴室里。 他又指向了墻上掛著的一套剪貼板開(kāi)始解釋。我的工作就是在電報(bào)紙泛濫到地板上之前,把他們切成一英尺長(zhǎng)的一段一段,然后夾到墻上每個(gè)通訊社對(duì)應(yīng)的板上去。 最后他告訴我可以叫他皮埃爾,然后就叫我出去了:“外面的姑娘們會(huì)把剩下的告訴你的。” “姑娘”說(shuō)的是他辦公室外面敞開(kāi)式房間里的秘書(shū),嚴(yán)肅而工作認(rèn)真,大多三十來(lái)歲,對(duì)“姑娘”這一稱(chēng)呼一點(diǎn)也不反感。
后記
是的,總統(tǒng)先生,如果您要 《曾經(jīng)的秘密》的作者——米米·阿爾福德在她快成長(zhǎng)到能夠投票的年齡時(shí),同約翰·肯尼迪總統(tǒng)發(fā)生了一段情緣。這段情緣被埋沒(méi)了近50年。阿爾福德女士目前突然開(kāi)始披露這段情緣中一些不堪的細(xì)節(jié),從而引發(fā)出不少流言蜚語(yǔ)。 一邊是明眸善睞、天真無(wú)邪的阿爾福德女士,一邊是總統(tǒng)的喜怒無(wú)常,這不禁讓人為之嘖嘖噓唏。然而這在當(dāng)時(shí)并沒(méi)有太多的新聞,因此很快煙消云散。但是就在這個(gè)故事塵封幾十年后,《曾經(jīng)的秘密》才顯出本身的價(jià)值:是繼安德魯·楊的《政客》之后,對(duì)私密及謊言最不可思議的回憶錄。而且像安德魯·楊一樣,阿爾福德女士視乎根本沒(méi)有意識(shí)到自己的故事會(huì)對(duì)自己產(chǎn)生多么壞的影響。 她沒(méi)有太寬泛地引經(jīng)據(jù)典。她回憶起在新澤西農(nóng)場(chǎng),在那種七個(gè)壁爐一個(gè)客廳的鄉(xiāng)村齋合中,她按部就班地成長(zhǎng)到上學(xué)的年齡。像描述一個(gè)初次登臺(tái)的少女一樣,她戲稱(chēng)自己為冒冒失失、懵懂世事的“猴子”。她提到在康涅狄格州佛明頓的波特女子中學(xué)上學(xué),在那兒,1961年她產(chǎn)生了拜訪一位有名的女校友——杰奎琳·布維爾·肯尼迪(肯尼迪總統(tǒng)第一夫人)的想法。 事實(shí)上她并沒(méi)有如愿以?xún)數(shù)匾?jiàn)到第一夫人。但她到了華盛頓,打動(dòng)了萊蒂希亞·波多里奇——第一夫人的社交秘書(shū)。一年以后,她懷著十九歲少女的深刻記憶,暑期打工進(jìn)入白宮,做了一名實(shí)習(xí)生。 假如阿爾福德的故事引發(fā)出一個(gè)疑問(wèn),那就是:她如何在剛剛上班的第四天就同總統(tǒng)上了床?這或許是她冒險(xiǎn)活動(dòng)中最難以想象的一部分。但她用本書(shū)一半的空間,對(duì)一位十九歲的少女思想塑造的過(guò)程做出了最好的詮釋。在午休時(shí)間她應(yīng)邀在白宮泳池游泳,她無(wú)法拒絕??夏岬峡偨y(tǒng)悄然到達(dá),問(wèn)道:“可以和你一起游泳嗎?”對(duì)此,她也無(wú)法抗拒。 那個(gè)下午,她以為應(yīng)邀參加“歡迎新員工的聚會(huì)”,但是卻變成在白宮的一場(chǎng)偷情?!懊酌?,想不想?yún)⒂^一下總統(tǒng)府???”總統(tǒng)問(wèn)她。后來(lái),當(dāng)她被引領(lǐng)到肯尼迪夫人的臥室欣賞富麗堂皇的裝飾時(shí),她已經(jīng)失魂落魄了??偨y(tǒng)投其所好、順?biāo)浦鄣亓闹ㄌ嘏訉W(xué)校的話題,輕而易舉地將她誘騙到床上。 阿爾福德女士對(duì)自己心路歷程的描述很不尋常,她沒(méi)有想過(guò)向任何人傾訴,甚至沒(méi)有想過(guò)這是婚外情?!霸诳偨y(tǒng)夫人不在的時(shí)候,我只想陪伴著總統(tǒng)。”她甚至沒(méi)有想到自己在這場(chǎng)婚外情當(dāng)中是否快樂(lè),在總統(tǒng)出游的時(shí)候,她像行李一樣被安放在空軍一號(hào)的機(jī)艙當(dāng)中,她并不覺(jué)得這樣有失體面。 她特別沒(méi)有想到的是,在以后的很長(zhǎng)時(shí)間里,她需要為自己的行為付出從巔峰到低谷的代價(jià)。這是肯定的。很快她就注意到其他白宮職員們對(duì)她的嫉妒。當(dāng)她周末頻繁地被從馬薩諸塞州惠頓大學(xué)接送到華盛頓,她意識(shí)到失去了自己的生活。然而她無(wú)法自拔,依然認(rèn)為忠誠(chéng)是“個(gè)人品質(zhì)決定性的核心價(jià)值”。甚至當(dāng)她學(xué)著如何向周?chē)苏f(shuō)謊的時(shí)候,她依然這么認(rèn)為。 《曾經(jīng)的秘密》確實(shí)包括幾個(gè)邪惡骯臟的插曲,譬如總統(tǒng)通過(guò)讓米米為其他人提供性服務(wù)來(lái)羞辱她。但是從這本書(shū)當(dāng)中我們也能看到,這些事情大多數(shù)時(shí)候是她自己愿意做的,就像追星族一樣,逢迎著總統(tǒng)的權(quán)勢(shì)。她這樣寫(xiě)道:“一個(gè)女孩如果能夠在自己的履歷上留下一些社會(huì)標(biāo)記,她只能無(wú)法抗拒?!? 無(wú)論如何,阿爾福德都低估了或者說(shuō)完全沒(méi)有考慮到這段婚外情給她以后的生活和生命帶來(lái)什么樣的影響。她先是有意欺騙著未來(lái)的丈夫湯尼·法恩斯托克。但是在愧疚心的驅(qū)使之下,她還是將自己的背叛告訴了丈夫。湯尼也仍舊娶了她。盡管在婚后他們兩個(gè)人都對(duì)肯尼迪總統(tǒng)避而不談,但是毫無(wú)疑問(wèn),他們的生活陷入到了持久的痛苦當(dāng)中,并且瘋狂。 他們相互變得憤怒不堪、悶悶不樂(lè),最終是結(jié)束婚姻。阿爾福德開(kāi)始閱讀一些黏黏糊糊、自我排解的書(shū)籍,模仿著書(shū)中那些陳詞濫調(diào)、人云亦云的東西。她開(kāi)始了馬拉松式的長(zhǎng)跑,聲稱(chēng)自己受到紐約道路跑步協(xié)會(huì)的委托。在倫敦的賓館,她又和曾經(jīng)打情罵俏過(guò)的年輕運(yùn)動(dòng)員同居一室。在2003年,有人認(rèn)出她曾是肯尼迪的女友。她聲稱(chēng),在紐約的公寓遭到記者的監(jiān)視而難以出門(mén)。她這樣寫(xiě):“我只能通過(guò)讀書(shū)和編織毛衣來(lái)打發(fā)時(shí)間。”她的生活日益無(wú)以為繼,甚至這都不能算作是一種正常的生活。 后來(lái)呢?理所當(dāng)然地歸于平靜。阿爾福德女士說(shuō),只有把所有的錯(cuò)誤都公之于眾,進(jìn)行宣泄,她才感到從罪惡、悲傷和壓力中完全釋放出來(lái)。接著,她描述了一場(chǎng)幸福的婚姻,雖然顯得特別古怪。(“我想,有什么比一個(gè)熱衷甘藍(lán)萊的男人更適合我呢?”)雖然不是修女,她敘述了自己在教堂工作的事情。她寫(xiě)到每周同新任丈夫精打細(xì)算地過(guò)日子,似乎比懶洋洋地躺在總統(tǒng)的浴缸中更為溫馨、更有情致。最讓人吃驚的是,本書(shū)在結(jié)尾的時(shí)候,敘述了她和丈夫一起到阿靈頓國(guó)家公墓給肯尼迪掃墓的事,這毫無(wú)疑問(wèn)是一個(gè)靈感。 她承認(rèn),一想到總統(tǒng)現(xiàn)在靜靜地躺在第一夫人的身邊,確實(shí)使她感到自己“像一個(gè)入侵者”。而以前在舞會(huì)上學(xué)到的禮儀課程也教會(huì)了她不少東西。所以在墓地,她會(huì)說(shuō)出這樣的話:“謝謝你!”因?yàn)樗J(rèn)為,肯尼迪總統(tǒng)曾賦予她一個(gè)可怕的秘密,而這個(gè)秘密也只有經(jīng)過(guò)了50年的瘋狂和掙扎之后,才成為一個(gè)偉大的祝福、一種奇跡般的救贖力量。這個(gè)秘密像一大碗苦澀的紫甘藍(lán)湯,但是值得欣喜的是,她終于獲得了今天所擁有的純粹良知。
媒體關(guān)注與評(píng)論
一個(gè)秘密,而且還包括因?yàn)檫@個(gè)秘密她所承受的所有痛苦侵蝕……通過(guò)這本書(shū),你禁不住會(huì)喜歡她,以及她的高雅,這是一本徹頭徹尾溫文爾雅的書(shū)?!绹?guó)亞馬遜網(wǎng)站通過(guò)這本書(shū),阿爾福德或者會(huì)損失很多,招致批評(píng)和非議,但是卻能夠恢復(fù)自己的信譽(yù)和尊嚴(yán)。——《華盛頓時(shí)報(bào)》 這是一本引人矚目的圖書(shū)。自始至終,阿爾福德用一種優(yōu)美的聲音,講述著一個(gè)可信的故事。——《西雅圖郵報(bào)》和阿爾福德一樣,這本書(shū)坦率、真誠(chéng)而且熱烈。這是一本能夠轟動(dòng)美國(guó)甚至挑戰(zhàn)傳統(tǒng)道德的圖書(shū)。——《紐約郵報(bào)》
編輯推薦
《曾經(jīng)的秘密:我和肯尼迪總統(tǒng)的婚外情》編輯推薦:1、全球50余語(yǔ)言版本同步發(fā)行,中文簡(jiǎn)體版獨(dú)家授權(quán);2、揭秘50年前白宮最帥男主人與青春美麗女實(shí)習(xí)生的18個(gè)月戀情。現(xiàn)實(shí)版的灰姑娘傳奇,我們猜到這開(kāi)頭,卻猜不到這結(jié)局;3、力壓《喬布斯傳》,2012年《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜第一名;4、定金100萬(wàn)美元,美國(guó)最大的出版機(jī)構(gòu)蘭登書(shū)屋總編只看過(guò)20頁(yè)就決定簽約的杰出圖書(shū);5、《達(dá)芬奇密碼》《喬布斯傳》書(shū)評(píng)家珍妮特?馬斯林激進(jìn)評(píng)論;6、CCTV新聞專(zhuān)題書(shū)訊播報(bào),國(guó)內(nèi)數(shù)千家媒體轉(zhuǎn)載報(bào)導(dǎo)。
名人推薦
我在其中看到一個(gè)卓越的內(nèi)心與靈魂。這本書(shū)講述了一個(gè)女孩成長(zhǎng)為女人的故事,它關(guān)乎喪失童貞,書(shū)中簡(jiǎn)單而深刻的描述深深打動(dòng)了我。——蘇珊?梅坎德蒂(蘭登書(shū)屋總編)就在這個(gè)故事塵封幾十年后,《曾經(jīng)的秘密》才顯出本身的價(jià)值:是繼安德魯?楊的《政客》之后,對(duì)私密及謊言最不可思議的回憶錄。而且像安德魯?楊一樣,阿爾福德女士似乎根本沒(méi)有意識(shí)到自己的故事會(huì)對(duì)自己會(huì)產(chǎn)生多么壞的影響?!淠萏?馬斯林(《達(dá)芬奇密碼》《喬布斯傳》書(shū)評(píng)家)
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版