渦堤孩

出版時(shí)間:2012-9  出版社:北京理工大學(xué)出版社  作者:[德]莫特?福凱,亞瑟?拉克姆 插圖  頁(yè)數(shù):157  字?jǐn)?shù):74000  譯者:徐志摩  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  
《渦堤孩》德國(guó)作家莫特·福凱創(chuàng)作的經(jīng)典童話Undine,又名《水妖記》,它被認(rèn)為是德國(guó)后期浪漫主義文學(xué)的代表作。童話講述了生來(lái)沒(méi)有靈魂的水之精靈渦堤孩與騎士之間的凄美愛(ài)情故事。癡戀于騎士的渦堤孩為愛(ài)情寧愿舍棄不老容顏與永恒的生命,與騎士結(jié)成婚姻,然而卻遭遇騎士愛(ài)情的背叛,最后化為泉水環(huán)繞愛(ài)人墳邊。
  
本書(shū)插圖由19世紀(jì)末英國(guó)出版黃金時(shí)代著名的插畫(huà)大師亞瑟·拉克姆于1909年繪制,他的作品風(fēng)格奇異瑰麗,創(chuàng)造的形象分外鮮明:老樹(shù)虬曲蒼勁,矮人陰險(xiǎn)惡毒,妖靈嫵媚妖嬈,將文字中的奇幻氛圍展現(xiàn)得淋漓盡致。

作者簡(jiǎn)介

   莫特·福凱(La
Motte—Fouqué)(1777~1843),生于德國(guó)東北部勃蘭登堡,祖先為法國(guó)貴族。他的職業(yè)是軍官,但他的文學(xué)作品、戲曲詩(shī)、小說(shuō)、報(bào)章文字等,也著實(shí)可觀,
1811年Undine的出版使福凱聲名大震,霎時(shí)Undine的譯文便傳遍全歐英、法、意、俄各國(guó)。據(jù)說(shuō)大音樂(lè)家懷格納臨死那一晚,手里還拿著一本Undine。

書(shū)籍目錄

引子
第一章 騎士來(lái)漁翁家的情形
第二章 渦堤孩到漁人家里的情形
第三章 他們找到渦堤孩的情形
第四章 騎士在林中經(jīng)過(guò)的情形
第五章 騎士住在湖邊的情形
第六章 結(jié)婚
第七章 結(jié)婚以后當(dāng)晚的情形
第八章 結(jié)婚次日
第九章 騎士偕其妻同歸
第十章 他們?cè)诔侵芯幼∏樾?br />第十一章 培托兒達(dá)的生日
第十二章 他們從皇城動(dòng)身旅行
第十三章 他們居住在
林司推頓城堡時(shí)情形
第十四章 培托兒達(dá)偕騎士回家情形
第十五章 維也納旅行
第十六章 黑爾勃郎此后所遭逢的情形
第十七章 騎士的夢(mèng)
第十八章 黑爾勃郎舉行婚禮的情形
第十九章 騎士黑爾勃郎埋葬的情形
亞瑟·拉克姆簡(jiǎn)介及畫(huà)作欣賞

章節(jié)摘錄

數(shù)百年以前一個(gè)美麗的黃昏,有一個(gè)仁善的老人,他是個(gè)漁翁,坐在他的門(mén)口縫補(bǔ)他的網(wǎng)。他住在一極嫵媚的地點(diǎn)。他的村舍是筑在綠草上,那草一直伸展到一大湖里,這塊舌形的地好像看了那清明澄碧的湖水可愛(ài)不過(guò),所以情不自禁地伸了出去,那湖似乎也很喜歡那草地,她伸著可愛(ài)的手臂,輕輕抱住那臨風(fēng)招展的高梗草和恬靜怡快的樹(shù)蔭。彼此都像互相做客一般,穿戴得美麗齊整。在這塊可愛(ài)的地點(diǎn)除了那漁翁和他的家族以外,差不多永遠(yuǎn)不見(jiàn)人面。因?yàn)樵谶@塊舌形地的背后,是一座很荒野的樹(shù)林,又暗又沒(méi)有途徑,又有種種的妖魔鬼怪,所以除非逼不得已時(shí),沒(méi)有人敢進(jìn)去冒險(xiǎn)。但是那年高敬神的漁翁,時(shí)常漫不經(jīng)心地穿來(lái)穿去,因?yàn)樵跇?shù)林背后不遠(yuǎn)處有一座大城,是他賣(mài)魚(yú)的地方。況且他老人家志心朝禮,胸中沒(méi)有雜念,就是經(jīng)過(guò)最可怕的去處,他也覺(jué)得坦坦蕩蕩,有時(shí)他也看見(jiàn)黑影子,但是他趕快拉起他清脆的嗓子,正心誠(chéng)意地唱圣詩(shī)。所以他那天晚上坐在門(mén)口很自在地補(bǔ)網(wǎng),平空吃了一嚇,因?yàn)樗鋈宦?tīng)見(jiàn)黑暗的樹(shù)林里有綽繚之聲,似乎是有人騎馬,而且覺(jué)得那聲浪愈來(lái)愈接近這塊舌地。因此所有他從前在大風(fēng)雨晚上所夢(mèng)見(jiàn)樹(shù)林里的神秘,如今他都重新想起來(lái);最可怕的是一個(gè)其大無(wú)比、雪白的人的影像,不住地點(diǎn)著他很奇怪的頭。呀!他抬起頭來(lái),向樹(shù)林里一望,他似乎看見(jiàn)那點(diǎn)頭的巨人從深密的林葉里走上前來(lái)。但是他立刻振作精神,提醒自己說(shuō),一則他從來(lái)也沒(méi)有碰到過(guò)什么鬼怪;二則就是樹(shù)林里有鬼怪,也不見(jiàn)得會(huì)到他舌地上來(lái)作祟。同時(shí)他又使用他的老辦法,提起嗓音,正心誠(chéng)意,背了一段圣經(jīng),這一下他的勇氣就回復(fù),非但不怕而且覺(jué)察他方才的恐慌原來(lái)上了一個(gè)大當(dāng)。……

編輯推薦

史上最凄美絕倫的愛(ài)情童話!徐志摩致林徽因最后的愛(ài)情告白!19世紀(jì)英國(guó)最著名插畫(huà)大師亞瑟拉克姆原版彩插,完美展現(xiàn)水妖世界的浪漫、神秘、華麗與凄美。書(shū)簽: 

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    渦堤孩 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)21條)

 
 

  •   及其喜歡拉克姆的插畫(huà),所以就額外關(guān)注了下《渦堤孩》這本書(shū),國(guó)內(nèi)果然有出版,這版《渦堤孩》的原版插畫(huà)及其漂亮,書(shū)簽也做得精致,沒(méi)有失望。
  •   在書(shū)店逛的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了這本書(shū),回來(lái)在網(wǎng)上買(mǎi)了,《渦堤孩》百度了一下,又叫水妖記,看了下書(shū)是徐志摩翻譯的,書(shū)名就翻譯的很特別,現(xiàn)在很期待趕緊讀完。PS封面很美!
  •   徐志摩翻譯的書(shū)名為《渦堤孩》很有意思,書(shū)到了,大致看了下,很精美,里面的圖片很漂亮!
  •   《渦堤孩》一到手,就拆開(kāi)包裝看完了,真的值得一看的好書(shū),開(kāi)始就是被封面上的話吸引的,現(xiàn)在看完了覺(jué)得很傷感?。?!徐志摩的翻譯很好!
  •   《渦堤孩》到手了,當(dāng)當(dāng)發(fā)貨很快~書(shū)拿到手之后就迫不及待的拆開(kāi)包裝了,真的是很精美的包裝啊,封面上就是渦堤孩吧!很漂亮~~
  •   其實(shí)買(mǎi)這本書(shū)是沖著插畫(huà)家亞瑟·拉克姆來(lái)的,作者的插畫(huà)非常不錯(cuò),無(wú)論上色還是單色線描。不過(guò)可惜書(shū)里的插畫(huà)不算太多主要以文字為主,但書(shū)本還是沒(méi)有讓人失望,故事比較經(jīng)典,書(shū)本的設(shè)計(jì)也比較精美,封面的黑白配稍許的粉紅很漂亮,里面的硬皮封面上的文字做了凹凸版還有燙印效果很精致,非常喜歡這樣的設(shè)計(jì)。另外隨書(shū)的幾張書(shū)簽不了解是什么材質(zhì),這樣的材質(zhì)相當(dāng)有感覺(jué),像是亞光拉絲一樣,很喜歡,所以總體來(lái)說(shuō)是相當(dāng)值的一本書(shū)。
  •   有些黑黑的童話,結(jié)局很凄美!
  •   這本書(shū)講述了一個(gè)感人的愛(ài)情,對(duì)德國(guó)作品略有專研,看到這本書(shū)出版之后果斷買(mǎi)了!封面包裝都很滿意,贈(zèng)送的書(shū)簽也很好看。推薦!
  •   絕美的童話,感人的故事,你值得擁有
  •   老婆喜歡徐志摩,故,買(mǎi)之!本書(shū)包裝十分精致,紙張非常好,贈(zèng)的書(shū)簽也十分精美!唯有徐志摩的翻譯不夠通順!
  •   因?yàn)樾熘灸?/li>
  •   有點(diǎn)晦澀的感覺(jué),現(xiàn)在已經(jīng)記不起說(shuō)些什么了
  •   這本書(shū)的翻譯本 很口語(yǔ)化 沒(méi)有太多的生疏的詞句 也不會(huì)有那些翻譯家特別的外文詞句 很好理解 很漂亮
  •   很棒!很棒?。。。?!
  •   書(shū)的內(nèi)容還沒(méi)有看,感覺(jué)應(yīng)該不錯(cuò)
  •   封面不錯(cuò),看了就喜歡。
  •   看起來(lái)很不錯(cuò),還沒(méi)看內(nèi)容
  •   書(shū)很精美,書(shū)簽漂亮。
  •   還沒(méi)開(kāi)始看,但拿到書(shū)的第一感覺(jué)很舒服。
  •   看著包裝就還不錯(cuò),故事介紹也還行,看看再說(shuō)
  •   翻譯不是那么給力。。。至少我看得不情緒話?看得吃力!大師的畫(huà)是沒(méi)得說(shuō)的!
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7