一本書搞懂歐洲經(jīng)典文學(xué)

出版時間:2012-5  出版社:北京理工大學(xué)出版社  作者:穆宏燕 編  頁數(shù):281  字?jǐn)?shù):249000  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

緒論希臘的天空德國美學(xué)家溫克爾曼說:世界上越來越廣地流行的高雅趣味,最初是在希臘的天空下形成的。……這個民族所表現(xiàn)在作品中的趣味,一直是屬于這一個民族的。在遠(yuǎn)離希臘的地方,它很少充分地顯出來。古希臘的天空必定是蔚藍(lán)色的,空氣格外明凈。遠(yuǎn)航歸來的船只,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就能望到山頂衛(wèi)城上的神廟,水手們在一二十里以外就遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到雅典衛(wèi)城頂上矗立的巴拉斯神像,連頭盔上的羽毛都?xì)v歷可見。這里氣候宜人,幾乎沒有冬天,丘陵山坳里到處都是夏天的景象,郁郁蔥蔥的樹木一直延伸到海邊。由此,法國藝術(shù)理論家丹納才說:“我們心目中要有了遍地光明的形象,才能想象希臘的海岸。”在今天看來,古希臘人是那么地健康而美麗,深沉而活潑,渾身洋溢著創(chuàng)造力。他們向往自由,崇尚智慧和力量,熱情奔放富于想象力,充滿原始情欲,追求現(xiàn)世的生命價值,看重個體的尊嚴(yán)和地位。正是在這片天空下,生長出了后世難以企及的博大精深、活潑多彩的文學(xué)藝術(shù)。一想起古希臘的文學(xué)藝術(shù)就讓人入迷。美麗的古希臘當(dāng)然沒有完全消逝,廟宇的廢墟,庭柱的遺跡,雕像的斑駁,都在向我們證明了廟宇最初的規(guī)模有多么弘大、和諧和富麗堂皇。神話故事、荷馬史詩、戲劇作品、詩文作品等等,對今天的我們而言,也不只是一個個僵死的字母,不是失去任何價值意義的緘默不語的著作,而是一個能激發(fā)優(yōu)美感、崇高感的源泉,一份可以凈化心靈的藥劑。的確,正當(dāng)古希臘、古羅馬人在開創(chuàng)光輝燦爛的文明時,歐洲其他絕大部分地區(qū)還處在野蠻和蒙昧的狀態(tài)。這是一個事實。地處南部歐洲的古希臘、古羅馬是整個歐洲文明的發(fā)祥地。所謂的歐洲古代文學(xué),就是古希臘文學(xué)和古羅馬文學(xué)。這兩者是全部西方文學(xué)的開端,尤其是古希臘文學(xué)更是歐洲文學(xué)的源頭。古羅馬文學(xué)以古希臘文學(xué)為基石,繼承創(chuàng)新自有特色,成為溝通古希臘文學(xué)與歐洲近代文學(xué)的橋梁。正所謂沒有古希臘文化和羅馬帝國所奠定的基礎(chǔ),就沒有今天的歐洲文明。所以,講歐洲文學(xué)必須從古希臘羅馬文學(xué)講起。酒神的召喚如果回到古希臘雅典的“黃金時代”觀看戲劇演出,你不但不用花錢買票,或許還可以領(lǐng)到觀戲的津貼。最早關(guān)于劇場的文獻記載,以及世界上最早的偉大劇本都出自古希臘。古希臘的戲劇只在祭祀一位神明的節(jié)慶中演出,這個神明就是狄俄尼索斯。他是宙斯的兒子,被殺后遭到肢解,繼而復(fù)活,由此象征著生命的死亡和再生。狄俄尼索斯是豐年之神,又是酒神,是釀酒和種植葡萄的庇護者。在酒神的召喚下,人們在祭拜他的節(jié)日慶祝中,排成盛大的行列組成合唱隊,身披羊皮,頭戴羊角,繞著祭壇唱歌跳舞,唱出酒神贊歌。有時,合唱隊長與合唱隊分開,獨自吟誦有關(guān)酒神的故事。慢慢地在奉祀酒神的節(jié)慶上,出現(xiàn)歌隊舞蹈者的競賽。最晚在公元前534年,悲劇演出加入到競賽單元中來。公元前5世紀(jì)初,演員開始逐步引入到演出活動中,合唱隊退到臺外,正式的悲劇演出至此產(chǎn)生。到了伯里克利執(zhí)政時期,雅典的民主制最為興盛,執(zhí)政者大力興建大型劇場,發(fā)放觀看戲劇演出的津貼,組織戲劇競賽。戲劇成為古希臘雅典公民政治文化生活中不可或缺的一部分。第一個悲劇作家是埃斯庫羅斯,他有“悲劇之父”之稱。埃斯庫羅斯出身貴族,少年時經(jīng)歷過僭主暴政,成年后遭逢希波戰(zhàn)爭,參加過著名的馬拉松戰(zhàn)役、薩拉米海戰(zhàn)等。埃斯庫羅斯的作品悲壯動人,風(fēng)格雄渾,生前多次參加演劇比賽,得獎13次。代表作《普羅米修斯》三部曲,其中第一部《被縛的普羅米修斯》最為杰出。索??死账顾赜?ldquo;戲劇藝術(shù)的荷馬”之稱, 28歲在戲劇比賽中擊敗埃斯庫羅斯,奪得頭獎。據(jù)說索??死账挂簧灿?20多部劇作,但僅有7部悲劇流傳至今,在古希臘悲劇家中他是得獎最多的一位。塑造的人物形象豐富多彩,悲劇的形式臻于完善,亞里士多德曾評價索福克勒斯的《俄狄浦斯王》是一部“十全十美的悲劇”。歐里庇得斯早年曾致力于哲學(xué)研究,與智者學(xué)派走得近,并深受其影響,因而有“舞臺上的哲學(xué)家”之稱。晚年,歐里庇得斯反對雅典暴政,為當(dāng)政者所不容,在70歲高齡之際流落到馬其頓王宮,并老死在那里。索??死账孤犅勊乃篮?,特意讓自己的歌隊在預(yù)演時免去花冠以示志哀。雅典人把歐里庇得斯的遺骨運回到雅典,在郊外立下紀(jì)念碑一座,上面刻著:全希臘世界是歐里庇得斯的紀(jì)念碑,詩人的遺骨在客死之地馬其頓永埋,詩人的故鄉(xiāng)本是雅典——希臘的希臘,這里萬人稱頌他,欣賞他的詩才。據(jù)說歐里庇得斯一生創(chuàng)作了92部作品,前后得過5次獎,流傳至今的有18部。在歐里庇得斯的作品中,神和英雄的氣質(zhì)越來越少,人的激情、意志成為表現(xiàn)的重點,乃至婦女和奴隸都成為戲中的角色登上舞臺。歐里庇得斯有藝術(shù)革新之功,尤其擅長刻畫婦女的心理活動。他的作品的開頭往往讓一位劇中人物先出場說明劇情,結(jié)尾時往往會有一位天神在云層中出現(xiàn),給人留下一縷亮色。歐里庇得斯的悲劇標(biāo)志著英雄悲劇告一段落,此后,整個希臘悲劇不可避免地走向了衰亡,代之而起的是從民間的祭儀和滑稽戲演變而來的喜劇。古希臘曾先后出現(xiàn)過三大喜劇詩人,但有作品流傳下來的只有阿里斯托芬。阿里斯托芬有11部喜劇作品傳世,雖是喜劇卻表達了相當(dāng)嚴(yán)肅的主題?!栋⒖稳恕芬庠诜磻?zhàn),《騎士》攻擊的是無能而又貪婪的政治家,《蛙》挖苦的是歐里庇得斯進行的戲劇革新,《云》在奚落提倡思想自由的詭辯派。代表作《鳥》表達出建立一個理想社會的愿望,它是歐洲文學(xué)中最早表達烏托邦思想的。柏拉圖曾為阿里斯托芬寫下這樣的墓志銘:美樂女神尋找一所不朽的宮殿,他們終于發(fā)現(xiàn)了阿里斯托芬的靈府。帝國的戲劇和詩歌古羅馬人在武力上和政治上征服了古希臘,但在文化藝術(shù)上卻被古希臘所征服。戲劇作為一種文藝形式來自古希臘,但在公元前3世紀(jì)的羅馬,以希臘悲劇和喜劇為基礎(chǔ)的戲劇演出非常受歡迎。羅馬最早的戲劇是對希臘戲劇的翻譯和模仿。古希臘悲劇里的主人公大多是神和英雄,喜劇則主是關(guān)于普通人的。羅馬作家致力于改編古希臘戲劇作品,為的是讓羅馬觀眾更喜聞樂見。羅馬人逐漸創(chuàng)立出自己的戲劇風(fēng)格,有評論家說,羅馬人在這方面的成就,足以與戰(zhàn)車比賽、格斗表演相提并論。古羅馬最著名的戲劇家是普魯圖斯和泰倫斯。他們的喜劇作品基本上都以古希臘新喜劇詩人米南德的劇本為素材,將其改編為反映羅馬人生活和風(fēng)俗的輕喜劇。他們的作品在公元前2世紀(jì)的羅馬頗受歡迎,這兩位劇作家可謂紅得發(fā)紫。普勞圖斯據(jù)說創(chuàng)作了130部喜劇,保留到今天的有20部,泰倫斯現(xiàn)存的喜劇作品有6部。1589年,莎士比亞撰寫出第一部作者明確是自己的劇作《錯誤的戲劇》。這部喜劇靠兩對孿生兄弟之間的誤會演繹出來,情節(jié)跌宕起伏笑料不斷令人捧腹。該劇就是根據(jù)羅馬大戲劇家普勞圖斯的《孿生兄弟》改編的。古羅馬最杰出的詩人是維吉爾,他一生寫過三部作品:《牧歌》、《農(nóng)事詩》和《埃涅阿斯紀(jì)》。這三者在古希臘文學(xué)中都有范本,但維吉爾能夠做到推陳出新后出轉(zhuǎn)精,又成為后世作者們的范本?!掇r(nóng)事詩》共4卷,是作者為配合屋大維復(fù)興農(nóng)業(yè)的政策,歷時7年完成的。屋大維對詩人的創(chuàng)作大為贊賞,曾連續(xù)4天來傾聽維吉爾誦讀這部作品。中世紀(jì)的新生但丁既是中世紀(jì)的最后一位詩人,又是新時代的最初一位詩人,在歐洲文學(xué)史具有獨一無二的地位。母親在但丁年幼時去世,父親在但丁18歲時病故,但丁處境孤苦,通過苦修鉆研,成為當(dāng)時最博學(xué)的人之一。說起但丁的偉大,不能不提到他的有些神秘的愛情經(jīng)歷。但丁在《新生》第42篇中這樣寫道:我心靈的嘆息向上飛飏,直趨最高的天體之上;愛情用淚水澆灌出新的思想,把它朝自己吸引。德國的歌德同樣有類似宗教體驗的愛情宣言:永恒的女性引領(lǐng)我們向上。因為萬有引力的存在,包括我們的肉身在內(nèi)的物體會下落,貼近大地。但在但丁等詩人的精神世界中,肉體分明可以察覺到相反的引力把自己吸引到更高的境界中去。這相反的吸引力來自神圣純潔的愛情。但丁在《神曲·天堂》第7篇中寫道:你那雙美麗圣潔的眼睛使我朝陽光燦爛的山上飛升。作品中的“你”就是貝亞特麗絲。但丁在9歲時邂逅鄰家少女貝亞特麗絲,她的美麗和高貴讓但丁產(chǎn)生了不可遏抑的愛意。曾經(jīng),她拒絕把問候的幸福給予但丁,但丁說自己悲痛至極,躲到一個角落去大哭一場,一邊哭泣,一邊進入了夢鄉(xiāng),就像一個挨了打的小孩一樣。這是一種柏拉圖式的精神之愛,頗具神秘色彩。這一神秘之愛對但丁的創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。1290年,貝亞特麗絲染病去世,但丁悲痛萬分,把自己7年多以來創(chuàng)作的獻給貝亞特麗絲的三十一首抒情詩,用散文連綴起來,結(jié)集取名為《新生》。它抒寫了詩人對這位女子純真熾烈的愛,開創(chuàng)了文藝復(fù)興抒情詩的先河。貝亞特麗絲,以及但丁最崇拜的文學(xué)家維吉爾,還都出現(xiàn)在了《神曲》當(dāng)中。《神曲》分為三部:《地獄》、《煉獄》、《天堂》。作品采用中世紀(jì)特有的夢幻文學(xué)的形式,描寫自己幻游地獄、煉獄、天堂三界的故事。詩人說自己在35歲時迷失在一片黑暗的森林中,竭力走出迷津,黎明時分來到一座小山峰下,正在朝山頂攀登時忽然出現(xiàn)了三只野獸豹、獅和狼攔住去路。詩人正在這危急時刻高聲呼救,詩人維吉爾出現(xiàn)了,他受貝亞特麗絲之托前來援救但丁走出迷途。維吉爾引導(dǎo)詩人游歷地獄和煉獄,最后由貝亞特麗絲引導(dǎo)游歷了天堂。一直都有人質(zhì)疑貝亞特麗絲這樣一個女性的存在,例如生活在15世紀(jì)的但丁的傳記作家喬萬尼就說:我認(rèn)為貝亞德從來就不曾出現(xiàn)過,她只是一個神話般的人物形象,就好比潘多拉,只是根據(jù)詩人的想象和虛構(gòu),她才獲得了眾神的各種饋贈。其實,真實存在與否已經(jīng)不再重要了,正是因為男女愛情的升華,但丁已經(jīng)打開了中世紀(jì)的新生之路。但丁在青年時代就參加了政治活動,投身到反對封建貴族的斗爭,曾當(dāng)選為佛羅倫薩的行政官,反對教皇干涉佛羅倫薩內(nèi)政。1302年,但丁全部家產(chǎn)被沒收,并被判處終身流放。流放初期,但丁撰寫有《饗宴》和《論俗語》兩部理論著作?!娥嬔纭酚盟渍Z寫成,打破了中世紀(jì)學(xué)術(shù)著作必須使用拉丁文的清規(guī)戒律?!墩撍渍Z》是最早一部關(guān)于語言和詩律的專著,用拉丁文寫成。但丁還是宗教改革的先驅(qū)者,他在用拉丁文寫成的《帝制論》中,反對教皇干涉政治,主張政教分離。1321年,但丁客死他鄉(xiāng)。所幸在死前完成了最偉大的作品《神曲》,正是由于這部作品,但丁成為不朽的大詩人?!渡袂吩?ldquo;喜劇”,意大利文藝復(fù)興時期的作家薄伽丘在撰寫《但丁傳》時,為表達對詩人的崇敬之情,特意在這部作品前面加上了“神圣的”稱謂。后世的版本即以“神圣的喜劇”作為書名,中文譯本約定俗成稱之為:“神曲”。永遠(yuǎn)的堂吉訶德堂吉訶德,長篇小說《堂吉訶德》中的主人公。他身穿盔甲,手提長槍,騎著瘦馬匹,立志要冒大險,成大業(yè),建奇功,夢想成為一名真正的騎士。經(jīng)歷了一番荒唐的“冒險”之后,堂吉訶德在臨終前醒悟,悔不該去做什么騎士:“我從前是瘋子,現(xiàn)在頭腦靈清了。”本來早已經(jīng)在西歐各國銷聲匿跡的騎士傳奇,卻在16、17世紀(jì)的西班牙風(fēng)行一時。這主要是因為當(dāng)時的西班牙當(dāng)權(quán)者希望用騎士的榮譽去鼓動貴族建立世界霸權(quán)。騎士傳奇作為一種文學(xué)樣式,情節(jié)往往離奇虛幻,內(nèi)容荒誕不經(jīng),并且對既有的封建關(guān)系進行無節(jié)制地美化。塞萬提斯對這種騙人的騎士文學(xué)深惡痛絕。于是,塞萬提斯塑造了一個“騎士”——堂吉訶德,希望堂吉訶德現(xiàn)身說法,把騎士小說的那套鬼把戲清理干凈:“我的愿望無非要世人厭惡荒誕的騎士小說。堂吉訶德的真人真事,已經(jīng)使騎士小說站不住腳,注定要一掃而空了。”1605年,《堂吉訶德》第一部出版以后,西班牙境內(nèi)的騎士小說真的就銷聲匿跡了,再也沒有出版一部?!短眉X德》的出版是有人歡喜有人憂。廣大讀者能讀到上好的作品,自然是喜上眉梢不亦樂乎。那些見錢眼開的盜版商見《堂吉訶德》有利可圖,也高興得不得了,他們在小說出版的第一個月內(nèi)就推出了三個盜印的版本。正版的也在一年之內(nèi)再版了7次,一時間,堂吉訶德在西班牙可謂名滿天下家喻戶曉。但,有些人尤其是那些教會衛(wèi)道士的心里覺得很不爽快,于是在1614年,一部偽造的《堂吉訶德》出爐了。在這部偽書中,塞萬提斯筆下的堂吉訶德和桑丘已經(jīng)面目全非,成為讓人心生厭惡的粗俗下流的角色。顯然,這是幕后黑手在有意為之,他們想用自己的“堂吉訶德”去糟蹋乃至打倒真正的堂吉訶德,彈壓作者的名聲,抵消作品的影響力。塞萬提斯很憤慨,他珍愛自己筆下的人物形象,于是抱病工作加緊出版續(xù)集。1615年,思想藝術(shù)更為成熟的續(xù)集正式問世。瘋瘋癲癲的游俠騎士堂吉訶德,有豐富的內(nèi)在情感,在他身上我們可以看到人性的復(fù)雜和微妙。堂吉訶德既是執(zhí)迷不悟的瘋子,他可以大義凜然地催馬提搶,去大戰(zhàn)風(fēng)車——在他眼中這是一個三頭六臂的巨人,又是一個隨時為理想去獻身的勇士。在他做的一件件荒唐的事情中,我們可以看到堂吉訶德對人類美好未來的堅定信念,以及他身上所體現(xiàn)出來的美好品質(zhì)。德國大詩人海涅說,堂吉訶德和書中的另一人物形象桑丘二者合在一起才是《堂吉訶德》一書的主人公。的確,在堂吉訶德和桑丘身上,我們看到了理性和瘋癲,現(xiàn)實和理想,崇高和荒唐,智慧和愚昧,勇敢和膽怯……這些人類最普遍、最復(fù)雜的情感都天衣無縫地交織在他們身上。正因為堂吉訶德是一個具有人類普遍性格的人物典型,所以這個形象是常讀常新的,他的思想藝術(shù)價值也是永恒的。文藝復(fù)興時期,除了堂吉訶德,西班牙文學(xué)史上還有一個經(jīng)典的人物形象“小癩子”。十六世紀(jì)發(fā)現(xiàn)美洲新大陸后,西班牙大肆掠奪,經(jīng)濟曾經(jīng)一度繁榮。十六、十七世紀(jì)之間,西班牙文學(xué)才進入到自己的“黃金時代”,尤其在小說和戲劇方面取得了巨大的成就。十六世紀(jì)中葉,西班牙城市發(fā)達,催生出了描寫城市平民生活的流浪漢小說。西班牙無名氏創(chuàng)作的《小癩子》是世界文學(xué)史上最早的一部流浪漢小說。小癩子自小離家流浪孤苦伶仃,在受盡欺騙后自己也不顧廉恥學(xué)會了欺詐,并最終因此發(fā)跡過上富足的生活。小癩子的遭遇讓我們看到了僧侶教士階層的貪婪自私、道德敗壞,感受到貴族紳士的虛偽和無卿。而一個貧苦無知的兒童最后變成一個老練的騙子,反映出社會的黑暗和罪惡。這一時期西班牙最大的戲劇家是被塞萬提斯稱為“大自然的奇跡”的維加,他的代表劇作是《羊泉村》。

內(nèi)容概要

本冊涵蓋該國(區(qū)域)的代表性經(jīng)典作品約20部(篇)。
單個作家入選篇目不超過3部。
體裁上以小說為主,以詩歌、戲劇為輔。
選目兼顧“代表性”和“可讀性”。綜合了學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和通俗標(biāo)準(zhǔn)。
每冊字?jǐn)?shù)約20萬字(純字?jǐn)?shù)),平均每部入選作品1萬字。
入選作品的1萬字,并非原著的摘錄,也不是介紹性的文字,而是“精縮”,亦即:第一,保持原著情節(jié)結(jié)構(gòu)的完整性,有頭有尾,平均比例精縮;第二,保持原著的行文角度(如敘述角度、人稱等),最大限度地保持原著風(fēng)格;第三,無論原著是50萬字,還是10萬字,還是2萬字,精縮后的字?jǐn)?shù)都是1萬字左右。
對于作家、作品,有簡單介紹。配有作者白描肖像插圖。
每冊第一部分,是5003字左右的緒論,對該國(區(qū)域)的文學(xué)做梳理,以使讀者有一個提綱挈領(lǐng)式的把握。文風(fēng)以學(xué)術(shù)的準(zhǔn)確性為基礎(chǔ),盡量做到輕松愉快、可讀性強。

作者簡介

穆宏燕,1966年5月生,四川人,1982年考入北京大學(xué)東語系波斯語專業(yè)讀本科,1990年獲北京大學(xué)東語系波斯文學(xué)碩士學(xué)位。1990—1995年在北辰國際旅游公司工作,1993年獲“北京市四十佳導(dǎo)游員”稱號。1995年9月調(diào)入中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所,1999年起任副研究員,相繼任東方文學(xué)研究室副主任和主任。2004年起任北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心特聘研究員。2005年起任北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心學(xué)術(shù)委員會委員。

書籍目錄

緒論
伊利亞特
被縛的普羅米修斯
奧狄浦斯王
美狄亞

一罐黃金
神曲·地獄篇
十日談
堂吉訶德
小癩子
安徒生童話故事集
玩偶之家
愛的教育
尼爾斯騎鵝旅行記
里爾克詩選
一個陌生女人的來信
尤利西斯
好兵帥克歷險記
變形記
不能承受的生命之輕

章節(jié)摘錄

“小”的力量有些國家的經(jīng)濟文化實力要弱小一些,但在文學(xué)發(fā)展上卻時常有驚人的爆發(fā)力。挪威在19世紀(jì)后半期出現(xiàn)的文學(xué)大繁榮,幾乎是除了俄國之外,沒有任何一個國家與之相媲美。劇作家易卜生創(chuàng)作一系列的“社會問題劇”,探討社會中的婦女地位、婚姻、道德、宗教、法律、家庭和市政等重大問題。代表作《人民公敵》、《玩偶之家》、《群鬼》等為作者贏得了世界性的榮譽。繼易卜生之后,北歐繼而又出現(xiàn)了一位影響世界文壇的戲劇大師斯特林堡,他說:“我是瑞典最熾烈的火焰。”斯特林堡的作品極富開創(chuàng)性,引導(dǎo)整個歐洲戲劇文學(xué)的走向,其中獨特的人物對話有濃厚的象征主義、神秘主義色彩。奧地利作家茨威格自20世紀(jì)20年代起以德語進行的文學(xué)創(chuàng)作,贏得了不讓于英語、法語作品的廣泛聲譽。茨威格的代表作品例如《一個陌生女人的來信》、《一個女人一生中的二十四小時》等,描寫?yīng)毺孛\下的人的遭遇,以罕見的溫存和同情塑造了經(jīng)典的女性形象,成為世界公認(rèn)的最杰出的中短篇小說家之一。奧地利詩人里爾克,一位堪稱偉大的現(xiàn)代詩人:卓而不群的風(fēng)格,純熟精到的技藝,優(yōu)雅深沉的情感。他的詩歌作品格調(diào)哀婉動人,意象凝練純潔,讀來令人著魔。有學(xué)者甚至說,里爾克本人就是一部關(guān)于現(xiàn)代詩歌創(chuàng)作奧秘的啟示錄。里爾克的作品對包括中國新詩在內(nèi)的現(xiàn)代詩歌創(chuàng)作都有積極的示范作用。1926年,馮至先生在不經(jīng)意間讀到了里爾克的詩歌作品。這次閱讀是中國詩人第一次真正領(lǐng)略到里爾克的文學(xué)藝術(shù)價值:那時是一種意外的、奇異的獲得。色彩的絢爛、音調(diào)的鏗鏘,從頭到尾被一種幽郁而神秘的情調(diào)支配著。愛爾蘭出產(chǎn)的讓人耳熟能詳?shù)脑娙擞腥~芝,劇作家有蕭伯納,小說家有喬伊斯。喬伊斯在開始自己的文學(xué)創(chuàng)作生涯時說,“我的宗旨是要為我國的道德和精神史寫下自己的一章。”代表作《尤利西斯》是一部規(guī)模弘大的現(xiàn)代史詩,只不過遠(yuǎn)古神話變成了乏味庸常甚至有些骯臟的都市生活,古代英雄被平庸猥瑣或者精神畸形的現(xiàn)代人取代。這部現(xiàn)代主義文學(xué)的經(jīng)典之作,用發(fā)生在三個主人公身上的18個小時的故事內(nèi)容,揭示出現(xiàn)代西方人的本真面相。東歐文壇同樣繁星閃耀,大師云集。一個布拉格就為世人留下了許多經(jīng)典的作品。拉格,一座千年的歷史名城,神秘的浪漫之都,古典建筑散布在大街小巷之中,伏爾塔瓦河蜿蜒流過,這是一片孕育文學(xué)巨匠的地方。有人說,在世界范圍內(nèi),從布拉格走出來的文壇名家的聲望甚至蓋過了這座城市。事實也是如此,哈謝克的《好兵帥克歷險記》,卡夫卡的《變形記》,米蘭·昆德拉的《生命中不可承受之輕》,等等,都與這座城市有關(guān)。在國家和民族蒙受危難之時,波蘭作家顯克微支《火與劍》、《洪流》、《十字軍騎士》等歷史小說,謳歌不屈抗?fàn)幍膼蹏竦某绺吆蛡ゴ?。?ldquo;馬扎多的抒情詩王”之稱的匈牙利詩人裴多菲,目睹自己的同胞遭受侵略和奴役,大聲疾呼:“難道我們要世代相傳做奴隸嗎?難道我們永遠(yuǎn)沒有自由和平等嗎?”在呼號奔走和硝煙戰(zhàn)火中,裴多菲在26歲的生涯中寫下了800多首抒情詩和8部長篇敘事詩,此外還有80多萬字的小說、政論、戲劇和游記。這樣的高效率的創(chuàng)作不能不讓人肅然起敬。……

編輯推薦

一杯咖啡 一部經(jīng)典權(quán)威教授帶領(lǐng)下快速讀完世界文學(xué)不限學(xué)歷,誰都可以!原汁原味的高濃縮外國文學(xué)讀本

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    一本書搞懂歐洲經(jīng)典文學(xué) PDF格式下載


用戶評論 (總計11條)

 
 

  •   首先簡介一下作者穆宏燕,1966年5月生,四川人,1982年考入北京大學(xué)東語系波斯語專業(yè)讀本科,1990年獲北京大學(xué)東語系波斯文學(xué)碩士學(xué)位。1990—1995年在北辰國際旅游公司工作,1993年獲“北京市四十佳導(dǎo)游員”稱號。1995年9月調(diào)入中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所,1999年起任副研究員,相繼任東方文學(xué)研究室副主任和主任。2004年起任北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心特聘研究員。2005年起任北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心學(xué)術(shù)委員會委員。 這一套“濃縮”的經(jīng)典文學(xué),似乎就是為了適應(yīng)這個時代的快節(jié)奏而生的。一杯咖啡的時間就能讀完一部經(jīng)典名著,輕輕松松就可以讀完158部傳世經(jīng)典,這對于想要了解一點世界文學(xué)名著,又不想花太多時間去閱讀的人來說或許是不錯的選擇。但是,名著縮寫并不是一項簡單的工作,比起翻譯,可能更加需要文學(xué)功底和文字功力。所以大多數(shù)名著縮寫的結(jié)果往往只能留下故事的梗概,而無法傳達作品本身的意義。所以這樣的作品通常都十分淺顯易懂,個人認(rèn)為倒是挺適合作為中學(xué)生讀物。 集諸名家于一體的書,是非常考驗編輯水準(zhǔn)的,一個是選材,一個是緒論。這一套書的選材屬于中規(guī)中矩,說不上驚喜,也沒有太大爭議,在通識一個國家或地區(qū)的文學(xué)方面還是有一定的典型性。但是緒論部分,就顯得簡陋粗糙了點,基本上就是流水賬式的敘述,沒有什么個人的觀點和評價,算是一種中庸之道吧。  一本書一定無法搞懂一個國家的文學(xué),更何況是幾個大洲了。所以這樣的書更適用于去了解一個國家和地區(qū)文學(xué)的概況,可以從中發(fā)現(xiàn)或選擇自己喜歡的文學(xué)作品,然后再找原著來深入閱讀。所以我個人更傾向于把這套書定義為“文學(xué)工具書”,我們可以有學(xué)習(xí)工具書,旅游工具書,為什么不能有一套世界文學(xué)的工具書呢?也許,把世界文學(xué)的門檻放的低一點,會有更多人愿意進入文學(xué)這扇門呢?
  •   要想挑出歐洲經(jīng)典文學(xué),想必是個讓人撓頭的大難題。要想從浩如煙海的歐洲文學(xué)大家庭里評判并挑選出適合的經(jīng)典,相當(dāng)不容易。這也是我看這本《一本書搞懂歐洲經(jīng)典文學(xué)》的一個大困擾。小說類的精縮并不算十分困難,可是要把詩歌在有限的字句里表達出原著般的意境就難之又難,而這本歐洲經(jīng)典里居然挑起這根硬骨頭,硬是用接近三分之一的篇幅縮寫了《伊利亞特》《被縛的普羅米修斯》《奧狄浦斯王》《美狄亞》《鳥》等詩歌或戲劇----這一類也偏偏是我最不擅長,肅然起敬以及正經(jīng)危坐也難以理解之處。
    書中的篇目,無疑是毫無爭議的經(jīng)典中的經(jīng)典,即便是群星璀璨光芒四耀之下的歐洲,目光聚焦處仍是古希臘、古羅馬。于是那些傳說中酒神的召喚和帝國的嬉樂便是本書三分之一篇幅重筆書寫的原由。我想,即便是文學(xué)愛好者,苦于現(xiàn)實重壓,閱讀生活里閱讀面也趨向狹窄和片面,若是無某些機緣巧合,可能只是為了偶得一時閑涼而休閑閱讀。那些或嚴(yán)肅或優(yōu)美或悲壯的古詩歌就像生活中無詩歌一樣無機會接觸。于是這本書便成為驚艷一撇之時最好的機緣:正是因為少接觸,正是因為不了解,才更需要平衡閱讀,接近最本原的文明,即便這些詩歌并不好懂,也難甄別好壞。正如書封面上書“一杯咖啡一部經(jīng)典”,抱持了解概況的目標(biāo),有所了解,有所選擇,有所啟發(fā),那么花大力編撰這套書的目的相信便已達到。
    和這套書其他本類似,有大約五千字左右的緒論,除了古希臘古羅馬的介紹,還有但丁、堂吉訶德以及西班牙文學(xué)史上的經(jīng)典人物“小癩子”這部流浪漢小說的重點介紹。而亦從地域上對西歐、北歐、東歐文壇分別略作點評。取其精要,以期提綱挈領(lǐng)式把握。一本書搞懂搞不懂的問題,就不必鉆牛角尖了,不如本著開卷有益的心情來翻閱。
  •   可以從中選擇自己喜歡的文學(xué)作品,然后再找原著來深入閱讀。
  •   這本書中收錄的作品都是歐洲文學(xué)界的代表作,基本上可以代表整個歐洲的文學(xué)底蘊。
  •   是本了解歐洲文學(xué)的經(jīng)典書籍,文化氣息很濃厚!
  •   從文學(xué)中了解歐洲的歷史,從內(nèi)容中尋找閱讀的樂趣?。?!
  •   很喜歡書中的作品,雖然我才看了一點點,但是內(nèi)容真的很吸引人,正如書的封面說的一樣,原汁原味的歐洲經(jīng)典都在這兒。
  •   歐洲文壇繁星閃耀,大師云集。著名的作品有很多,很喜歡看書中的作品。
  •   書中收錄了很多名著,閱讀起來更方面了,不用一本一本書的找了。
  •   光棍節(jié)打折,買了慢慢看看
  •   跟卑鄙的圣人差不多,不喜歡的類型,還期待著是一本闡述思想的東西,沒想到只是摘抄+評論罷了,而且篇目偏少,不值20+的價格,
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7