一本書搞懂美國文學(xué)

前言

　　擺在讀者面前的這套書，是世界文學(xué)名著的精縮版。其特點(diǎn)是“精縮”與“原汁原味”兼顧：既不是介紹性的。也不是摘錄式的，而是保持原著結(jié)構(gòu)的完整，并遵照原著的敘述角度和人稱，最大限度地體現(xiàn)作品原貌。每部名著精縮為1萬字左右，這個(gè)篇幅既減小了閱讀壓力，也使原汁原味成為可能?！　∵@套書的另一特點(diǎn)是權(quán)威性。編委會(huì)由當(dāng)前西方文學(xué)研究界的頂級專家組成，以確保選目的精度和成文的質(zhì)量?？梢哉f，這套書體現(xiàn)了目前國內(nèi)同類書的最高水準(zhǔn)?！　矔傆?jì)8冊，每冊涵蓋該國（區(qū)域）的經(jīng)典作品。選目兼顧“代表性”和“可讀性”，亦即綜合了學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和通俗標(biāo)準(zhǔn)。體裁上以小說為主，以詩歌、戲劇為輔?！　∶績缘谝徊糠?，是五千字左右的緒論，對該地區(qū)的文學(xué)史做梳理。以使讀者有一個(gè)提綱挈領(lǐng)式的把握。文風(fēng)以學(xué)術(shù)準(zhǔn)確性為基礎(chǔ)，盡量做到輕松愉快、可讀性強(qiáng)。　　據(jù)有關(guān)機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)，中國人年平均閱讀量是4本書，即使在受教育程度較高的一線城市。每人每年讀書量也不超過10本，如此算來，普通人要想了解世界文學(xué)名著，即使只讀其中的200本左右，也需要20年時(shí)間。另外，某些名著的篇幅是很長的，比如《悲慘世界》有一百多萬字，部分內(nèi)容對于中國人來說很是晦澀、無趣，即使硬著頭皮讀完，也往往因?yàn)槠^大、閱讀周期過長。而無法把握故事情節(jié)?！　榱俗屍胀ㄗx者更切實(shí)可行地閱讀世界文學(xué)名著．我們制作了這套書。如果能實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望，我們會(huì)非常欣慰。

內(nèi)容概要

　　本冊涵蓋該國（區(qū)域）的代表性經(jīng)典作品約20部（篇）。
　　單個(gè)作家入選篇目不超過3部。
　　體裁上以小說為主，以詩歌、戲劇為輔。
　　選目兼顧“代表性”和“可讀性”。綜合了學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和通俗標(biāo)準(zhǔn)。
　　每冊字?jǐn)?shù)約20萬字（純字?jǐn)?shù)），平均每部入選作品1萬字。
　　入選作品的1萬字，并非原著的摘錄，也不是介紹性的文字，而是“精縮”，亦即：第一，保持原著情節(jié)結(jié)構(gòu)的完整性，有頭有尾，平均比例精縮；第二，保持原著的行文角度（如敘述角度、人稱等），最大限度地保持原著風(fēng)格；第三，無論原著是50萬字，還是10萬字，還是2萬字，精縮后的字?jǐn)?shù)都是1萬字左右。
　　對于作家、作品，有簡單介紹。配有作者白描肖像插圖。
　　每冊第一部分，是5002字左右的緒論，對該國（區(qū)域）的文學(xué)做梳理，以使讀者有一個(gè)提綱挈領(lǐng)式的把握。文風(fēng)以學(xué)術(shù)的準(zhǔn)確性為基礎(chǔ)，盡量做到輕松愉快、可讀性強(qiáng)。

作者簡介

董衡巽，1952年畢業(yè)于上海格致中學(xué)；1956年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系英語專業(yè)；1956年至今同一單位，先后名為北京大學(xué)文學(xué)研究所、中國科學(xué)院文學(xué)研究所、中國社會(huì)科學(xué)院外文所。兼任“全國美國文學(xué)研究會(huì)”名譽(yù)會(huì)長。作品：《美國文學(xué)簡史》（上、下冊，合著）、《美國現(xiàn)代作家論》、《美國現(xiàn)代小說風(fēng)格》(專著)、《海明威評傳》（專著）、《海明威研究》(資料匯編)、《美國十九世紀(jì)文論選》(編選)、《馬克?吐溫畫像》(資料匯編)、《競選州長》、《一個(gè)迷途的女人》、《蘋果樹》、《小紅馬》、《月亮下去了》等(翻譯)。

書籍目錄

緒論
紅字
愛倫·坡短篇小說選集
蘆笛集
湯姆叔叔的小屋
瓦爾登湖
白鯨
小婦人
湯姆·索亞歷險(xiǎn)記
哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記
歐·亨利短篇小說集
野性的呼喚
假如給我三天光明
夜色溫柔
了不起的蓋茨比
永別了，武器
老人與海
洛麗塔
赫索格
麥田里的守望者
在路上

章節(jié)摘錄

　　美國文學(xué)：世界文學(xué)中的奇跡　　美國文學(xué)只有大約二百年的歷史。　　與其他幾個(gè)文學(xué)大國相比，美國文學(xué)實(shí)在是太年輕了。比如，中國和印度文學(xué)都有三千年的歷史，英國、法國、德國文學(xué)也在一千年以上。然而，就像美國建國不過二百多年卻成為世界頭號強(qiáng)國一樣。年輕的美國文學(xué)也在很多方面領(lǐng)先于其他國家。短短兩個(gè)世紀(jì)，一大批對世界文學(xué)產(chǎn)生重大影響的作品問世，一大批享有世界聲譽(yù)的作家脫穎而出。僅以諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)為例，美國作家有12位獲獎(jiǎng)，僅次于法國，占該獎(jiǎng)設(shè)立以來獲獎(jiǎng)?wù)呖倲?shù)的11％?！　‘愜娡黄鸬拿绹膶W(xué)，顯現(xiàn)出一種獨(dú)特的氣質(zhì)：多元化、平民化、充滿對于生命的熱愛、活力四射、富于陽剛之氣。毫無疑問。美國文學(xué)深深影響了世界文學(xué)的格局及發(fā)展進(jìn)程。這是一個(gè)奇特的文化現(xiàn)象，一個(gè)奇跡。新大陸與新文學(xué)　　1492年，哥倫布到達(dá)美洲。歐洲人第一次得知美洲大陸的存在，稱之為“新大陸”。事實(shí)上，站在全人類的角度，美洲并不是新大陸，因?yàn)楫?dāng)?shù)赝林?mdash;—印第安人有著上千年的歷史。所謂“發(fā)現(xiàn)新大陸”，完全是歐洲人一相情愿的說法。奇怪的是，這個(gè)說法始終被承認(rèn)。這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)歐洲人主宰世界，歐洲人認(rèn)為美洲是沒有人的，是無主的土地，可以隨意占用。那么，印第安人呢？按照當(dāng)時(shí)歐洲人的觀念，印第安人不算人。　　根據(jù)現(xiàn)存的《哥倫布日記》，印第安人雖然不算人，但對初來乍到的歐洲人很友好。他們雖然手握長矛，但并不p-]陌生人身上扎。這種友好態(tài)度，持續(xù)了一百多年。1620年，英國人乘坐“五月花號”到達(dá)現(xiàn)在的美國，印第安人依然友好，送吃的、送穿的，美國的“感恩節(jié)”就是這么來的。　　毫無疑問，當(dāng)時(shí)美洲的土著印第安人是很落后的。從社會(huì)發(fā)展階段上看?；咎幱谠忌鐣?huì)；在文學(xué)方面，主要還是口耳相傳，只有神話和英雄傳說。但由于沒有文字，流傳下來的寥寥無幾。應(yīng)該說，美國民族文學(xué)從印第安文化中吸取的營養(yǎng)很有限?！　∽畛醯拿绹?mdash;—更準(zhǔn)確地說，是剛剛移民到新大陸的英國人——從印第安人那里得到的最大好處是土地。北美洲土地肥沃，物產(chǎn)豐富，氣候宜人，令殖民者心曠神怡。他們驅(qū)趕、屠殺印第安人，或者教化之后以供役使。在無邊無際的美洲大陸上，歐洲人豪情萬丈，開疆拓土，如人無人之境?！　∵@個(gè)時(shí)期，殖民地的發(fā)展建設(shè)是非常迅速的，而文學(xué)的發(fā)展則非常緩慢。這是因?yàn)椋F(xiàn)實(shí)生活上的需要太強(qiáng)烈，機(jī)會(huì)太多，使人無暇舞弄文字。不過，從更深的層面上看，這種社會(huì)生活，為萌芽中的美國文學(xué)奠定了精神基礎(chǔ)，那就是：一往無前的開拓精神，一切皆有可能的樂觀，無拘無柬的野性，開放和包容的魄力。這種精神特質(zhì)，一直貫穿在美國文學(xué)的歷史中，或隱或顯?！　?9世紀(jì)浪漫主義　　美國文學(xué)的大體成形，是獨(dú)立戰(zhàn)爭期間。戰(zhàn)爭過后，全新的民主共和國使人們滿懷信心。這使最初的美國文學(xué)具有強(qiáng)烈的浪漫主義色彩，各種不同風(fēng)格的作家泉涌而出。這一時(shí)期是美國文學(xué)的第一次繁榮?！　∽钤绲膬晌淮碜骷遥潜窘苊?middot;富蘭克林，以及托馬斯·杰弗遜，他們都是《獨(dú)立宣言》的主要起草者，文風(fēng)具有強(qiáng)烈的實(shí)用性，而文學(xué)性偏弱。富蘭克林的創(chuàng)作以散文為主，文筆清晰、幽默，集中探討科學(xué)文化、民主精神、自力更生等，其中關(guān)于自學(xué)、修身、創(chuàng)業(yè)的言論，對于美國人的人生觀、事業(yè)觀和道德觀產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。托馬斯·杰弗遜曾擔(dān)任美國第三任總統(tǒng)。其創(chuàng)作更具政治色彩，行文樸質(zhì)無華，卻字字擊中要害?！　?9世紀(jì)上半葉，美國文學(xué)以浪漫主義為主，代表作家如下?！　∶绹膶W(xué)之父：華盛頓·歐文　　華盛頓·歐文（1783—1859），公認(rèn)的“美國文學(xué)之父”。在歐文之前，美國雖然已經(jīng)獲得政治上的獨(dú)立。但在文學(xué)方面始終未能完全擺脫英國的羈絆，未能創(chuàng)作出真正具有美國特色的作品來?！　〉谝徊空嬲哂忻绹褡逄厣奈膶W(xué)作品，是歐文在1809年發(fā)表的《紐約外史》。它運(yùn)用美國本土題材，文風(fēng)詼諧幽默，頗為獨(dú)特。它是歐文的第一部重要作品，一經(jīng)出版，歐文立即成為美國文壇的風(fēng)云人物?！　W文的代表作，是十年后結(jié)集出版的《見聞札記》，包括小說、散文、雜感等三十二篇。行文優(yōu)雅、清新精致，以幽默風(fēng)趣的筆調(diào)和富于幻想的浪漫色彩，描寫了英國和美國的古老風(fēng)俗習(xí)慣，刻畫了淳樸善良的人物群像。這部作品奠定了歐文在美國文學(xué)史上的地位。　　《見聞札記》中影響最大的，是描繪北美洲早期移民的小說《瑞普·凡-溫克爾》。作品以殖民地時(shí)期哈德遜河畔的一個(gè)山村為背景，講述了農(nóng)民溫克爾的奇遇。溫克爾心地善良，與人為善，卻經(jīng)常被妻子責(zé)罵。一天，他到森林里躲清靜，無意中喝了一種奇妙的飲料，倒頭便睡，一睡就是20年。當(dāng)他醒來后，發(fā)現(xiàn)一切都變了樣。小說想象力奇特，貌似荒誕的故事中，真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)美國農(nóng)民的生活境遇。在今天的美國，溫克爾的故事已經(jīng)家喻戶曉?！　　兑娐勗洝返淖钤缰凶g本出現(xiàn)于20世紀(jì)初，書名譯為《拊掌錄》，譯者是著名翻譯家林紓。林紓在譯者序中寫道：“歐文氣量宏廣。而思致深邃而便敏，行文跳踴變化，匪夷所思。”評價(jià)是很高的?！　?hellip;…

編輯推薦

 《一本書搞懂美國文學(xué)》是世界文學(xué)名著的精縮版。其特點(diǎn)是“精縮”與“原汁原味”兼顧：既不是介紹性的。也不是摘錄式的，而是保持原著結(jié)構(gòu)的完整，并遵照原著的敘述角度和人稱，最大限度地體現(xiàn)作品原貌。每部名著精縮為1萬字左右，這個(gè)篇幅既減小了閱讀壓力，也使原汁原味成為可能。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    一本書搞懂美國文學(xué) PDF格式下載

---