出版時(shí)間:2011-6 出版社:北京理工大學(xué) 作者:蕭袤 編 頁數(shù):228
前言
不久前,一家指導(dǎo)少年兒童閱讀的刊物,決定在2011年第1期以9個(gè)頁碼 的篇幅,發(fā)表該刊記者對我的專訪并介紹我的作品,記者希望我題詞,我寫 了兩句話:“閱讀豐富人生,文學(xué)凈化靈魂?!弊罱覒?yīng)邀參加一家少兒報(bào) 紙創(chuàng)刊30周年慶典,他們也要我題詞,我還是寫了上面兩句話。是的,作為 一個(gè)兒童文學(xué)人,近年我常常思考青少年的閱讀問題,希望全社會(huì)都來重視 這件事,特別應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)指導(dǎo)廣大未成年人、少年兒童的課外文學(xué)閱讀。這是 一項(xiàng)豐富知識、啟迪智慧、凈化靈魂的社會(huì)工程,十分有益于逐步提升億萬 小公民的思想道德文化素質(zhì),非常有利于他們健康成長為國家未來建設(shè)的真 正棟梁之材?! ≈匾暫屯茝V文學(xué)閱讀,為孩子們選擇真正優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品自是其題 中應(yīng)有之義。為此,我們需要有更多胸懷博大愛心的文學(xué)行家做這方面的工 作。值得慶幸的是,現(xiàn)在呈現(xiàn)在大家面前的這套由著名作家蕭袤主編的《“ 全面發(fā)展之星”優(yōu)秀課外讀物》,正是我們所期望的、十分適合廣大青少年 閱讀欣賞的一套兒童文學(xué)讀本。在出版前,我瀏覽了本套叢書的電子文本, 深感這是一套特色鮮明、選編質(zhì)量相當(dāng)高的兒童文學(xué)選本?! ∵@套叢書選錄中外(俄、法、英、美、芬蘭、格魯吉亞、智利等)榮膺各 種大獎(jiǎng)的作家們的優(yōu)秀兒童文學(xué)作品,分散文、童話、小說、譯文4卷。我 注意到,和許多兒童文學(xué)選本不同,這套叢書所選國內(nèi)作家的作品,絕大多 數(shù)是近年發(fā)表的新作。作者中除孫幼軍等少數(shù)幾位兒童文學(xué)老作家外,全部 是新時(shí)期、新世紀(jì)以來涌現(xiàn)的中青年作家。這些出道雖較晚卻才華出眾、業(yè) 已成為中國兒童文學(xué)原創(chuàng)中堅(jiān)的新銳作家,由于他們始終沐浴著國家改革開 放的春風(fēng),脫穎而出于各種新思潮風(fēng)起云涌的美好年華,他們創(chuàng)作的兒童文 學(xué)作品從內(nèi)容到形式,都鮮明地彰顯出一種和以往很不相同的彌足珍貴的個(gè) 性特色,這種思想、藝術(shù)向度的具有鮮活生命力的個(gè)性特色,曾經(jīng)為特定的 、強(qiáng)大的時(shí)代政治洪流所淹沒、所消弭,而今得到應(yīng)有的恢復(fù)和回歸。這些 ,年少的小讀者是不會(huì)覺察、不可能知道的,但對我們這些飽經(jīng)滄桑的文學(xué) 老人來說,卻不禁為之唏噓感慨,為之欣喜不已! 現(xiàn)在圖書市場上同質(zhì)讀物很多。就兒童文學(xué)選本來說,也存在不同版本 的作品選本篇目大同小異、一些作品的重復(fù)率過高的弊端,給圖書購買者帶 來困惑、造成損失。我在通讀這套叢書后,深切感受到,選編者有意避開了 一些大家耳熟能詳?shù)摹懊?,花費(fèi)大量時(shí)間、精力,以自己獨(dú)特的審美眼 光,從近年浩如煙海的兒童文學(xué)新作中,下了一番披沙揀金的苦工夫,真正 做到百里挑一,精心遴選出一批給人以“陌生感”、卻能新人耳目的兒童文 學(xué)精品佳作。這些題材內(nèi)容十分豐富、藝術(shù)風(fēng)格多種多樣的短篇作品,既反 映了我國近年兒童文學(xué)原創(chuàng)作品的喜人風(fēng)貌,也顯示了當(dāng)下我國兒童文學(xué)創(chuàng) 作隊(duì)伍的雄厚實(shí)力。人選本套叢書的兒童文學(xué)精品,對廣大青少年來說,無 疑既是營養(yǎng)豐富的精神美餐,同時(shí)對他們學(xué)習(xí)語言、啟迪智慧、開發(fā)想象力 、提升作文和文學(xué)習(xí)作水平,必定會(huì)起到積極良好的輔助作用?! ”咎讌矔淖g文卷,由于篇幅所限,雖然所選作品數(shù)量不是很多,但都 有一定代表性。通過這些優(yōu)秀作品,我們可以愉悅地領(lǐng)略到世界各國各具特 色的地域風(fēng)光和風(fēng)土人情,了解到異域不同民族各異的生活方式和道德風(fēng)范 以及各國少年兒童的生活情景和生存狀態(tài);通過這些優(yōu)秀作品,我們還可以 形象地、生動(dòng)具體地感受到各個(gè)國家和民族豐富多彩的歷史與文化。這些外 國優(yōu)秀兒童文學(xué)作品,在創(chuàng)作思想、藝術(shù)技巧等方面,對中國兒童文學(xué)作家 也有一定的參考、借鑒意義?! 】傊艺J(rèn)為蕭袤主編的這套《“全面發(fā)展之星”優(yōu)秀課外讀物》,在 當(dāng)下眾多的兒童文學(xué)選本中,確是一套選編質(zhì)量相當(dāng)高、特色十分鮮明、很 值得推廣的兒童文學(xué)叢書。它的問世,是兒童文學(xué)出版界和閱讀界的一件喜 事和盛事?! ∈菫樾颉! ?010年11月11日,于北京南方莊寓所
內(nèi)容概要
這是一套集榮獲中外各種大獎(jiǎng)作品于一身的“全面發(fā)展之星”優(yōu)秀課外讀物。分散文集、童話集、小說集、譯文集四卷。該套叢書,作者陣容強(qiáng)大,多為國內(nèi)外著名兒童文學(xué)作家;作品權(quán)威,所選錄作品均為榮獲中外各種大獎(jiǎng)的作品;其中,還有一些作品為獨(dú)家首次推出,相信會(huì)給讀者耳目一新的感覺。入選該套叢書的兒童文學(xué)精品,對廣大青少年來說,無疑是營養(yǎng)豐富的精神美餐,同時(shí)對他們學(xué)習(xí)語言、啟迪智慧、開發(fā)想象力、提升作文和文學(xué)習(xí)作水平,必定會(huì)起到積極良好的輔助作用。
本書是該套叢書之譯文集,書名為《全面發(fā)展之星優(yōu)秀課外讀物:獲獎(jiǎng)譯文集》,收錄獲獎(jiǎng)譯文26篇,包括:韃靼小姑娘詹娜,湯米和他的羅依,騎大海龜?shù)男∧泻?,小王子星際旅行記等。
《全面發(fā)展之星優(yōu)秀課外讀物:獲獎(jiǎng)譯文集》由蕭袤主編。
作者簡介
蕭袤,中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。已出版長篇童話《長牙鼠歷險(xiǎn)記》、《飛車手包頭龍》、《小鯉魚歷險(xiǎn)記》;童話集《外星人手記》《電腦大盜變形記》、《波波熊的故事》、《蕭袤童話》;短篇小說集《槍斃快樂》;少年傳記《航海英雄哥倫布》;圖畫書《我也是英雄》、《我愛你》、《爸爸孵蛋》等40余種。
曾獲宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)、陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)、冰心兒童文學(xué)新作獎(jiǎng)大獎(jiǎng)、張?zhí)煲硗捲⒀元?jiǎng)、國家文化部蒲公英獎(jiǎng)、中國出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)、冰心兒童圖書獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng),其作品因“百無禁忌的豐沛想象力和透著智慧的男性幽默感”,深受讀者喜愛。
書籍目錄
一籃樅果
韃靼小姑娘詹娜
廣場上的提琴手
周末奇遇記
母山羊茲拉特
冰窟救鵝記
湯米和他的羅依
比試
兩個(gè)幻想家
電話機(jī)
洛洛貝貝裝狗記
湯尼發(fā)現(xiàn)了龜龍
敏茨教授的鱘魚
格拉蒂克公式
燃燒的心
七色花
十二個(gè)月
騎大海龜?shù)男∧泻?br />尋寶尋到個(gè)比比楊
小王子星際旅行記
鞋子夫妻
從自來水管里流出來的仙女
斯古比杜航海記
儲(chǔ)物間里的女巫
孔雀和豬
學(xué)問淵博的牛
章節(jié)摘錄
他們走著,當(dāng)樹林里出現(xiàn)守林人的房子時(shí),格里格說:“好啦,現(xiàn)在你自個(gè)兒回家吧,達(dá)妮·畢德生。在挪威,有好多小姑娘用你這個(gè)姓名。你父親叫什么名字來著?”“哈格魯,”達(dá)妮回答說,接著皺起額頭問:“你不進(jìn)我們家坐坐?我們家有一張繡花的桌布,有一只毛色火紅的貓咪,還有一只玻璃小船。爺爺會(huì)允許你拿在手里玩玩看看的?!薄爸x謝。這會(huì)兒我沒時(shí)間了。咱們分別吧,達(dá)妮!”格里格撫摸著小姑娘的頭發(fā),轉(zhuǎn)身向大海方向走去。達(dá)妮皺著眉頭看著他離開的身影。她斜側(cè)著身子提著那只滿滿的樅果籃?! 拔乙獙懸恢樱备窭锔裣露Q心,“曲名就讓他們這樣?。骸东I(xiàn)給達(dá)妮·畢德生——守林人哈格魯·畢德生的女兒,當(dāng)她年滿十八歲的時(shí)候》?!北盃柛恰W髑腋窭锔竦募液喡孟褚粋€(gè)伐木工的住屋,只有一架鋼琴顯示著它的華貴。只要是一個(gè)富有想象力的人來到這兒,那么他能從四堵白墻之間聽到奇妙的聲音——一種北部海洋的聲音,那是海浪滾卷在霧和風(fēng)中發(fā)出的轟響,那是海浪上空傳唱的古老的故事,還有一個(gè)小女孩拍著臟洋娃娃人睡的催眠歌。作曲家的鋼琴什么都能唱——歌唱把人類靈魂推向崇高的美,還能歌唱愛情。白色的和黑色的琴鍵在格里格的指下跳動(dòng),憂傷的泣訴,舒心的歡笑,轉(zhuǎn)而又暴風(fēng)驟雨,又咆哮震怒,接著忽然一下歸于沉靜?! 「窭锔駷樾」媚镞_(dá)妮·畢德生作曲已經(jīng)有一個(gè)多月了?! 《靵淼搅耍缕鹆搜?。飄落的雪花懸浮在空中,聽著從作曲家屋子里涌泄出來的音流?! 「窭锔駨淖约旱拇翱谕鋈ィ娧┗ㄐ毙钡貜母呖诊h落,無聲地掛在樹冠上。作曲家用音樂描寫著一個(gè)少女的娉婷、嫵媚和動(dòng)人,描寫著她的快樂和幸福。他看見一位閃耀著亮晶晶的一雙碧眼的姑娘,她喜悅得簡直喘不過氣,迎面向他跑來。她抱住他的頸項(xiàng),把自己的臉頰緊緊貼著他沒有刮過胡子的臉頰。 “謝謝你!”格里格這樣說著,自己不知道是感激她什么?! 澳阆裉枴!备窭锔裼娩撉偾鷮λf?!澳阆窈惋L(fēng),像早霞。你的心頭綻放著潔白的花朵,于是你通體散溢春天的芳馨。我看見活鮮鮮的生命。關(guān)于生命,人們無論怎樣對你說,你必須確信生命是珍奇無比、美好無比的。我是一個(gè)老人了,但我為年輕人獻(xiàn)出了我的生命、我的勞動(dòng)、我的才智。我毫不吝惜把我的一切奉獻(xiàn)給了人類。因此我甚至比你更感到幸福和快樂,達(dá)妮?!薄澳闶情W耀著神奇光芒的白夜。你是幸福。你是炫目的霞光。我的心因?yàn)槟愕纳ひ舳潉?dòng)?!薄拔腋屑?,感激你周圍的一切,感激你所接觸到的一切和接觸到你的一切,感激使你快樂和促使你沉思的一切。”格里格這樣想著,這樣玩味著他所有思索到的人和事。他懷疑有人在偷聽他用鋼琴傳達(dá)出來的心曲。他甚至能猜透誰在外頭偷聽?! ∵@些是站在樹上的山雀,是從港口出來閑逛的海員,是隔壁房子里的洗衣婦,是蟋蟀,是從低壓的天空飄飛下來的雪花,是衣衫破爛的灰姑娘,他還能猜透他們的表情,都與從他房子里飛出的悅耳琴聲相應(yīng)和。格里格喜歡這些聽眾。 ……
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載