歆語諸國勝覽（第一卷）

內(nèi)容概要

隨著對(duì)外開外的日益加深，中國人與外國友人的接觸與交往也日漸頻繁。在與外國人的交流過程中，能展現(xiàn)出對(duì)外國語言有基本的認(rèn)知，對(duì)外國歷史文化有相當(dāng)?shù)牧私猓蛟S有助于外國人生發(fā)“他鄉(xiāng)遇故知”之感，幫助我們更好地與之交流。     本書分上、下兩編，以語種為線索，按地理排列，從“語言概況”、“國情咨文”、“文史輯萃”、“名物掌故”四個(gè)方面，展示了16個(gè)非通用語國家的歷史文化精粹?！　　　”緯晒┓峭ㄓ谜Z種報(bào)考生必備參考，也是語言服務(wù)類志愿者上佳讀物。

書籍目錄

上編  亞洲  柬埔寨  老撾  馬來西亞  緬甸  泰國  印度尼西亞  越南下編  歐洲  保加利亞  波蘭  捷克  羅馬尼亞  葡萄牙  瑞典  希臘  匈牙利  意大利附錄  部分開設(shè)非通用語種院校簡(jiǎn)介參考資料跋

章節(jié)摘錄

上篇 亞洲：柬埔寨：語言概況：（一）柬埔寨語的起源與演變：柬埔寨語通常又稱高棉語，是高棉族的民族語言。由于高棉族占柬埔寨總?cè)丝诘?0％，是柬埔寨的主體民族，因而高棉語既是高棉族的民族語言，又是柬埔寨國家的官方語言。柬埔寨語屬南亞語系，孟一高棉語族，東孟一高棉語支。柬埔寨語是在古高棉語的基礎(chǔ)上演變、發(fā)展起來的。古高棉文是在印度文明傳播到中南半島之后才產(chǎn)生的，因此，它受到印度南部文字的影響，但是具體接受了哪種文字的影響，至今尚無統(tǒng)一的說法。有學(xué)者籠統(tǒng)地指出，古高棉文是在婆羅蜜文的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的；又有的認(rèn)為，是在帕拉瓦文的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。據(jù)記載，公元68年，柬埔寨時(shí)稱扶南，國王是從印度南部來的一位婆羅門貴族。他征服了古吉蔑島上的女首領(lǐng)柳葉公主而自立為王。因此，當(dāng)時(shí)使用的官方語言是梵語，而民間仍使用古高棉語。在越南境內(nèi)茅莊市的烏干村（茅莊當(dāng)時(shí)是扶南王國的屬地）曾發(fā)現(xiàn)大約為公元2—3世紀(jì)扶南時(shí)期的石碑，上面的文字被鑒定為“印度南部的文字”。到6世紀(jì)，出現(xiàn)了用古高棉文即高棉早期的民族文字刻成的碑文，當(dāng)時(shí)執(zhí)政的撥婆拔魔王也被譽(yù)為柬埔寨歷史上高棉文字的創(chuàng)始人。在近14個(gè)世紀(jì)中，古高棉文發(fā)展為現(xiàn)在的柬埔寨文字，不過二者出現(xiàn)了很大的差異。迄今以來，高棉文字共進(jìn)行了1O次文字改革。在漫長(zhǎng)的1000多年里，古高棉文除了自身的發(fā)展變化外，還先后受到梵語、巴利語和法語等外來語的影響，詞匯更加豐富了。柬埔寨學(xué)者認(rèn)為，自1945年后，柬埔寨文字又有了一些新的變化。從20世紀(jì)初期法屬時(shí)期出版發(fā)行的書籍來看，有的元音、輔音的書寫及用詞方面確實(shí)與現(xiàn)代使用的柬埔寨文有一定的差別。同時(shí)，在接受西方國家語言，尤其是法語的影響后，無論從大量新詞、借詞的出現(xiàn)，還是舊詞富于新意或語法規(guī)則等諸多方面都發(fā)生了有益的變化。（二）柬埔寨語的特點(diǎn)和使用：柬埔寨語主要由高棉語詞匯組成。高棉語的語音較為復(fù)雜，共有33個(gè)輔音，27個(gè)元音符號(hào)和12個(gè)獨(dú)立元音。輔音分高、低輔音兩大類。元音符號(hào)隨高低輔音的不同在讀音上又有高低之分，因而形成兩套元音。

編輯推薦

《歆語諸國勝覽(第1卷)》由北京理工大學(xué)出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    歆語諸國勝覽（第一卷） PDF格式下載

---