出版時間:2006-8 出版社:北京理工大學出版社 作者:馬佐賢 編 頁數(shù):238
內(nèi)容概要
本書旨在幫助讀者通過較短時間的學習能較大幅度地提高專業(yè)英語和英譯中的能力,具有題材廣泛、內(nèi)容豐富、專業(yè)性、實用性強等特點。 本書立足于現(xiàn)代制造業(yè)、針對數(shù)控技術(shù)主題,用原汁原味的英語,全面、系統(tǒng)地描述了數(shù)控機床相關(guān)的各類信息。本書共12個單元,從數(shù)控專業(yè)的歷史與發(fā)展前景談起,介紹了數(shù)控操作、數(shù)控編程、數(shù)據(jù)安全與維護、PLC、CAD/CAM應用、柔性制造系統(tǒng)、自然控制系統(tǒng)、交流伺服電機、工業(yè)機器人等方面的數(shù)控技術(shù)知識,最后以求職就業(yè)的內(nèi)容結(jié)束。每個單元由對話、課文、閱讀材料、練習和科技英語翻譯技巧五個部分構(gòu)成。書后附錄部分,收錄了常用專業(yè)術(shù)語、機械專業(yè)縮略語、中英文合同范本、按字母順序排列的詞匯表、練習答案和課文參考譯文。 本書相當于一本原版的數(shù)控技術(shù)入門教材,可作為高職高專院校數(shù)控專業(yè)的英語教材,也可以作為工程技術(shù)人員的自學參考書。
書籍目錄
Unit 1 The History of CNC and NC Development Dialogue Text The History of CNC and NC Development Supplementary Reading The Applications of NC/CNC Translatin Skil(1) 科技英語翻譯概述Unit 2 NC Operation Dialogue Text Describing the Operation Panel Supplementary Reading Screen Reading Translaging Skill(2) 科技文章的特點Unit 3 NC Programming Dialogue Text Coordinate System for NC Machines Supplementary Reading Basic Requirement of NC Machine Control Translating Skill(3) 詞義的選擇和引申Unit 4 Safety and Mantenance for CNC Machine Dialogue Text Safety Notes for CNC Machine Operations Supplementary Reading Fault Diagnosis and Action Translagting Skill(4) 詞量的增減Unit 5 Introduction to PLC Dialgue Text Introduction to PLC Supplementary Reading Types of Control Devices Translating Skill(5) 常見多功能詞的用法(1)Unit 6 What is Manufacturing? Dialogue Text What Is Manufacturing? Supplementary Reading Automated Factory and Automatic Factory Translating Skill(6)常見多功能詞的譯法(2)Unit 7 CAD and CAM- Dialogue Text CAD and Applications Supplementary Reading CAM and Applications Translating Skill(7)數(shù)詞的譯法Unit 8 Flexible Manufacturing System Dialogue Text Flexible Manufacturing Systems Supplementary Reading Computerized Control of CIM Translating Skill(8)被動語態(tài)的譯法Unit 9 Automatic Control Systems Dialogue Text Automatic Control Systems Supplementary Reading Manual and Automatic Control Systems Translating Skill(9) 英漢語序的對比及翻譯(1)Unit 10 AC Servo Motor Maintenance-- Dialogue Text AC Servo Motor Maintenance Supplementary Reading The Future Factory Is Digital Translating Skill(10)英漢語序的對比及翻譯(2)Unit 11 Industrial Robots Dialogue Text Industrial Robots Supplementary Reading The Meaning of Quality Translating Skill(11)長句的譯法Unit 12 Applying for a Job Dialogue Text Job Advertisement Supplementary Reading Personal Resume and Letter of Application Translating Skill(12)科技應用文的譯法Appendix Ⅰ 數(shù)控技術(shù)常用術(shù)語中英文大全Appendix Ⅱ 一般機械用縮略語(中英對照)Appendix Ⅲ 合同Appendix Ⅳ 練習答案Appendix Ⅴ 參考譯文Appendix Ⅵ 詞匯參考文獻
編輯推薦
緊跟課改,理念先進,內(nèi)容實用,教師好教,學生愛學,引領(lǐng)學生學會逆向思維。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
數(shù)控技術(shù)專業(yè)英語 PDF格式下載