福爾摩斯探案全集（上下部）

前言

　　譯完近140萬字的《福爾摩斯探案全集》，頗為感慨，從內(nèi)心涌現(xiàn)出一些關(guān)于本書的感想，欲與讀者溝通?！　∫?、關(guān)于本書主人公福爾摩斯　　福爾摩斯這個(gè)角色誕生至今已有100多年。對(duì)于全世界無數(shù)的福爾摩斯迷來說，他們絲毫不會(huì)懷疑福爾摩斯存在的真實(shí)性。自從阿瑟·柯南道爾1887年賦予福爾摩斯生命之后，這個(gè)身材瘦削、有著鷹鉤鼻、頭戴獵帽、肩披風(fēng)衣、口銜煙斗的人就永遠(yuǎn)活在了人們的心中?！　「柲λ沟睦潇o、智慧和勇氣，在懸疑緊湊的故事情節(jié)里是最值得玩味的。他敏銳的觀察力和縝密的推理分析是破案的關(guān)鍵所在。當(dāng)然，隨著社會(huì)的進(jìn)步，各種鑒識(shí)技術(shù)應(yīng)運(yùn)而生，為偵案工作提供了更多更好的幫助，但這位神探的博學(xué)多聞、細(xì)心耐心、追求真理、堅(jiān)持原則的特質(zhì)，應(yīng)該是這套書背后所要傳達(dá)的重要含義。這不僅是犯罪偵查人員必須具備的重要條件，引申到現(xiàn)代生活中，也是一般老百姓應(yīng)該加強(qiáng)的認(rèn)識(shí)。　　近年來治安問題始終是大家關(guān)切的焦點(diǎn)，犯罪手法的翻新和犯罪分子年齡的下降給社會(huì)帶來了空前的挑戰(zhàn)。如今，打擊犯罪要靠警民合作，不要妄想依賴一二位超人偵探的神力，而是要靠許許多多福爾摩斯的配合——人人都應(yīng)留意周圍的人、事、物，遇有狀況，冷靜分析，并熱心負(fù)起改善治安的責(zé)任。青少年朋友更要不盲從、不沖動(dòng)、多用心、用腦、用手去開啟自己的路。其實(shí)，福爾摩斯風(fēng)靡世界一百多年，在各個(gè)時(shí)代始終都是青少年心目中的英雄，他永遠(yuǎn)光鮮的外表、永遠(yuǎn)零亂的書桌，他獨(dú)特的衣帽、煙斗、千變?nèi)f化的喬裝掩飾、冷靜聰明的頭腦、鍥而不舍的作風(fēng)、濟(jì)弱扶貧但尊重法理的俠義精神，不也正符合我們這個(gè)時(shí)代年輕朋友最“酷”的選擇嗎？與其盲目崇拜偶像，不如冷靜分析什么是自己應(yīng)該堅(jiān)持的主張，才不至于迷失彷徨?！　「柲λ闺m然是阿瑟·柯南道爾筆下塑造的人物，但能跨越時(shí)空、歷久彌新，是因?yàn)樗宰钣腥?、最引人的手法，在大多?shù)人的心目中引起共鳴：人們都有探索黑暗與未知的好奇，也都有找出真相、伸張正義的向往，人們都希望具備超人智慧，能先知先覺地解決難題，也都希望在零亂紛擾的疑團(tuán)中抽絲剝繭地理出邏輯。在事實(shí)與想象里、在假設(shè)與證據(jù)間、在科學(xué)理論與小說創(chuàng)作中，人們內(nèi)心都有福爾摩斯的影子！希望讀者把福爾摩斯的冷靜、智慧與勇氣帶進(jìn)自己周圍的世界。

內(nèi)容概要

　　夏洛克·福爾摩斯，一個(gè)家喻戶曉的名字，一百多年前由英國(guó)作家阿瑟?柯南?道爾一手塑造出爐，形象鮮活，破案技巧令人嘆服，被樹為經(jīng)典，后世無可企及。如今福爾摩斯系列探案集已先后被翻譯成57國(guó)文字，成為暢銷全世界的不朽名著?！　∪坠卜譃槿?，包括《血字的研究》、《四簽名》、《冒險(xiǎn)史》、《回憶錄》、《歸來記》、《巴斯克維爾的獵犬》、《恐怖谷》、《最后的致意》和《新探案》九部，案情設(shè)計(jì)巧妙，結(jié)構(gòu)合理緊湊，情節(jié)引人入勝，結(jié)局出人意料?！　⌒≌f是以故事中人物華生醫(yī)生的回憶錄形式來撰寫的，通過這種方式，時(shí)而客觀表述福爾摩斯的行動(dòng)過程，時(shí)而主觀加上對(duì)主角人物的分析，這樣的唱和演繹讓故事顯得更加生動(dòng)可信，使讀者身臨其境。

書籍目錄

上部血字的研究（長(zhǎng)篇探案）第一章　夏洛克·福爾摩斯第二章　推斷學(xué)第三章　空房中的慘案第四章　警察藍(lán)斯的談話第五章　廣告引來了不速之客第六章　哥來森大顯身手第七章　一線光明第八章　沙漠中的旅客第九章　猶他之花第十章　約翰·弗銳俄和先知的會(huì)談第十一章　出逃之路第十二章　復(fù)仇天使第十三章　補(bǔ)述的供詞第十四章　尾聲四簽名（長(zhǎng)篇探案）第一章　推斷學(xué)的研究第二章　案情的陳述第三章　尋求解答第四章　禿頭人的故事第五章　櫻沼別墅的慘案第六章　福爾摩斯做出推斷第七章　木桶的插曲第八章　貝克街的偵探小隊(duì)第九章　線索的中斷第十章　兇手的末日第十一章　大宗阿克拉寶物第十二章　史毛爾的離奇故事冒險(xiǎn)史（短篇探案）波希米亞丑聞紅發(fā)會(huì)失蹤的新郎湖畔慘劇五個(gè)橘核歪唇男人藍(lán)寶石案斑斕帶子工程師的拇指貴族單身漢綠玉皇冠發(fā)之波折回憶錄（短篇探案）銀色馬黃臉人不幸的書記員囚舟記默斯格瑞甫禮典盜竊案的背后駝背人診所怪客希臘譯員海軍的協(xié)定最后一案下部歸來記（短篇探案）空屋諾伍德縱火案跳舞的小人單身騎車人失蹤的公爵之子黑彼得狡猾的詐騙犯六座拿破侖半身像三個(gè)大學(xué)生金邊夾鼻眼鏡失蹤的球員情俠第二處血證巴斯克維爾的獵犬（長(zhǎng)篇探案）第一章　粗心的來客第二章　邸宅的故事第三章　疑案第四章　亨利·巴斯克維爾的故事第五章　三條斷了的線索第六章　巴斯克維爾莊園第七章　曠地第八章　下半夜第九章　黑夜的冒險(xiǎn)第十章　白瑞莫的話第十一章　曠‘地上的人第十二章　沼澤地里的悲劇第十三章　布網(wǎng)第十四章　巴斯克維爾的獵犬第十五章　最后的解釋恐怖谷（長(zhǎng)篇探案）上卷　伯爾斯通的慘劇一　警告二　談話三　伯爾斯通的慘劇四　黑暗五　劇中的人物六　一線曙光七　謎底下卷　嗜血派人一　少年旅客二　身主三　凡米賽341分會(huì)四　恐怖谷五　最黑暗的時(shí)刻　六　危機(jī)七　陷阱八　尾聲最后的致意（短篇探案）專制魔王可怕的紙盒紅圈會(huì)潛艇圖臨終的偵探郡主的失蹤魔鬼之足最后的致意新探案（短篇探案）顯貴的主顧白臉軍人網(wǎng)中魚玫瑰山莊吸血婦同姓案石橋女尸怪教授獅鬃毛帶面紗的房客老屋中的秘密退休顏料商的故事

章節(jié)摘錄

　　第一章　夏洛克·福爾摩斯　　1878年，我在倫敦大學(xué)獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位以后，到奈特里進(jìn)修軍醫(yī)必修課。剛剛修完我的課程，就被派往若桑伯蘭第五快槍團(tuán)任軍醫(yī)助理。第二次阿富汗戰(zhàn)役爆發(fā)時(shí)，我還沒有趕到駐扎在印度的部隊(duì)。當(dāng)我在孟買上岸時(shí)，聽說我所屬的部隊(duì)已進(jìn)入敵境了。以后，我只好跟一群同樣掉隊(duì)的軍官往前趕，到了坎大哈，找到我所在的團(tuán)，開始我的工作?！　∵@次戰(zhàn)役使很多人的生活發(fā)生了改變，對(duì)我來說，它卻是一場(chǎng)災(zāi)難。我被調(diào)到巴克州旅，參加了邁望德戰(zhàn)役。不幸的是，在戰(zhàn)斗中我被一粒捷澤耳子彈射中，肩胛骨被打碎，傷到了鎖骨下面的動(dòng)脈。勤務(wù)兵摩韋把我放在馬背上，帶回英國(guó)陣地，使我免于落到戈吉人的手中?！　醇由祥L(zhǎng)期輾轉(zhuǎn)奔波，使我日漸消瘦，身體虛弱不堪，不得不與其他傷員一起被送到一家后方醫(yī)院——坡舒耳醫(yī)院。經(jīng)過一段時(shí)間調(diào)養(yǎng)，我的身體漸漸恢復(fù)，可不幸的事又發(fā)生了，我又染上了印度屬地的傷寒，昏迷了數(shù)月，奄奄一息。最后我終于清醒過來，逐漸痊愈。但由于身體虛弱，被兵船“愛倫提滋號(hào)”遣送回國(guó)。這樣，我在身體極其糟糕的情況下于一個(gè)月后到達(dá)樸次茅斯，利用政府給的九個(gè)月假期調(diào)養(yǎng)身體?！　∥以谟?guó)舉目無親，自由得像天空中飄蕩著的空氣，更像一個(gè)無業(yè)游民那樣逍遙自在。在這種狀況下，我去了倫敦，在倫敦河邊的一個(gè)小公寓里住下，過著百無聊賴的生活。由于開支過大，經(jīng)濟(jì)情況日益窘迫。所以我想了兩種辦法：一是移居到鄉(xiāng)下去，二是改變我的生活方式，節(jié)省開支。最后我選擇了后者，想離開現(xiàn)在住的公寓，重新開始生活。　　就在我做出決定的那一天，在柯萊提利安酒吧前遇到了我在巴茨的助手——小斯坦弗。對(duì)于我這么一個(gè)孤獨(dú)的人來說，能在倫敦碰見熟人，簡(jiǎn)直就是非常高興的事。雖然原來我們并不是至交，但現(xiàn)在看來我們似乎都很高興。高興之余我請(qǐng)他到候車餐廳去吃午飯，于是我們一同乘車前往?！　≤囎诱谛旭倳r(shí)，他很吃驚地問我：“華生，你最近干什么了？看你瘦成這個(gè)樣子?！薄　∥野亚岸螘r(shí)間的經(jīng)歷簡(jiǎn)單敘述了一下，話還沒說完，候車餐廳到了?！　∷私饬宋业那闆r以后，同情地說：“可憐的家伙！你以后打算怎么辦呢？”我回答說：“我想找一個(gè)價(jià)格便宜而又舒服點(diǎn)兒的房子，但不知能否如愿？”　　他聽了以后，說：“這可真是怪事，今天你是第二個(gè)人對(duì)我說這樣的話了?！薄　∥页泽@地問：“第一個(gè)人是誰？”　　“是一個(gè)在醫(yī)院化驗(yàn)室工作的人。今天早晨他還在發(fā)愁，因?yàn)樗业暮梅孔幼饨鹛?，他一個(gè)人無法負(fù)擔(dān)，想與他人合租還未找到合適的人。”　　“太好了，我覺得我就是他要找的人。兩個(gè)人一起住比一個(gè)人好多了?！蔽艺f。　　小斯坦弗驚奇地望著我，說：“也許你還不知道夏洛克·福爾摩斯吧，不然你是不會(huì)和他長(zhǎng)期相處的。”　　“為什么？難道他人品欠佳嗎？”　　“不，我不是說他人不好，只不過是頭腦有些古怪，他堅(jiān)持不懈地研究一些科學(xué)。據(jù)我所知，他是一個(gè)很正直的人?！薄　　耙苍S他是一個(gè)醫(yī)生吧？”我說?！　　安唬乙膊恢浪阢@研什么。他精于解剖學(xué)，又是一流的藥劑師，但他好像從沒有系統(tǒng)地學(xué)過醫(yī)學(xué)。他所鉆研的東西非常古怪、離奇，而且他搜集積累了許多稀奇古怪的知識(shí)，連他的教授都很吃驚?！薄　∥覇枺骸澳銖膩矶紱]有問過他在研究什么嗎？”　　“沒有，他是不會(huì)輕易說出實(shí)情的，即使在他滔滔不絕的時(shí)候?！薄　∥艺f：“我想見見他。我現(xiàn)在身體不太好，愿意和一個(gè)好學(xué)而安靜的人住在一起。我這輩子再也不愿在吵鬧和刺激下生活了。告訴我，我怎樣才能見到他？”　　我的伙伴回答說：“他現(xiàn)在一定在化驗(yàn)室里。他這人要么就不去，要么就整天在那里工作。如果你愿意，咱們吃完飯一起兒去?！薄　　疤昧耍　蔽艺f，接下來我們又聊了一些別的事情。　　在我們?nèi)メt(yī)院的路上，斯坦弗又給我講了一些關(guān)于那位先生的事情?！　∷f：“如果你和他相處不好可不要怪我。我只不過在化驗(yàn)室里見過他，稍微了解一些情況。其余的，我一無所知。既然你想這么做，以后我可不負(fù)責(zé)。”　　我說：“如果我們處不好，還可以散伙。”我盯著斯坦弗說道：“斯坦弗，我看，你對(duì)這事兒有后顧之憂，到底怎么回事？是不是那個(gè)人的脾氣特別糟糕，還是別的原因？你可以直接說出來?！薄　∷σ恍φf：“要想描述他這個(gè)人，很不容易。我看福爾摩斯有點(diǎn)兒機(jī)械化，近乎于冷血?jiǎng)游铩Ｎ矣浀糜幸淮?，他讓他的朋友嘗植物堿，雖然他沒有什么惡意，只是想正確了解這種藥物的不同效果。說真的，我覺得他自己也可能會(huì)把那藥一口吞下去。看來他的求知欲還是很強(qiáng)烈的?！薄　　斑@種精神也很好啊?！薄　　笆堑模疵馓^分了吧。后來他竟然在解剖室里用棍子抽打尸體，令人費(fèi)解吧。”　　“抽打尸體？”　　“是啊，我親眼看到的。他是為了證明人死后還會(huì)造成什么樣的傷痕?！薄　　澳悴皇钦f他不是學(xué)醫(yī)的嗎？”　　“對(duì)呀。誰知道他在研究些什么？好了，咱們到了，他到底什么樣，你自己判斷吧。”他說著，我們下了車，拐進(jìn)一條狹窄的小巷，通過一個(gè)小旁門，到了一所大醫(yī)院的側(cè)樓底下。這個(gè)地方我很熟悉，我們登上白石臺(tái)階，穿過走廊，走廊的墻壁雪白，兩旁有很多褐色小門。走廊的盡頭有一個(gè)很低的拱形過道，一直通向化驗(yàn)室?！　』?yàn)室是一間很大的屋子，屋子四面放著很多瓶子。幾張桌子排列在中央，顯得又矮又大，上邊放著蒸餾器、試管和一些小小的煤氣燈。屋子里只有一個(gè)人，坐在比較遠(yuǎn)的桌子前，全神貫注地工作著。他聽到腳步聲，回頭看了一眼。忽然他跳了起來，高興地喊道：“我發(fā)現(xiàn)了！我終于發(fā)現(xiàn)了！”他手里拿著一只試管向我們跑來，“我發(fā)現(xiàn)了一種只能用血色蛋白質(zhì)沉淀的試劑，別的都不行！”我覺得他簡(jiǎn)直比發(fā)現(xiàn)了金礦還高興?！　∷固垢ソo我們互相介紹說：“這位是華生醫(yī)生，這位是福爾摩斯先生?！薄　　澳?。”福爾摩斯熱情地說，邊說邊握住我的手，我感覺到他的力氣很大?！　　拔铱吹贸觯ミ^阿富汗?！薄　　澳趺磿?huì)知道？”我吃驚地問?！　　斑@沒什么?，F(xiàn)在我們要談?wù)勓鞍踪|(zhì)的問題。您沒看出我這一發(fā)現(xiàn)的重要性嗎？”　　我說：“我覺得從化學(xué)上說，很有意思，不過實(shí)用性……”　　“怎么，難道您不知道這種試劑能在鑒別血液上萬無一失嗎？這是這幾年來實(shí)用法醫(yī)學(xué)上的最大發(fā)現(xiàn)了。請(qǐng)跟我來！”他急忙拉住我的衣服，拽到他工作的那張桌子前?！跋扰c(diǎn)鮮血?！闭f著，他用一根長(zhǎng)針刺破自己的手指，然后用吸管吸了一滴鮮血?！　　艾F(xiàn)在把這滴血與一升水混合，雖然它看起來與清水無異，但是我相信，咱們一定能得到一種特定的反應(yīng)?！闭f完，他把幾粒白色結(jié)晶放進(jìn)容器，又往里面加了幾滴透明的液體。一會(huì)兒，溶液出現(xiàn)了暗紅色，一些棕色顆粒慢慢地沉淀到了瓶底?！　　肮≡趺礃?？”他高興得像個(gè)孩子似的拍著手。　　“看來這確實(shí)是一個(gè)非常精妙的實(shí)驗(yàn)?！蔽艺f。　　“太好了！妙極了！過去用愈創(chuàng)木液試驗(yàn)的方法和用顯微鏡檢驗(yàn)血球的方法都不可取，如果血跡干了，顯微鏡就不起作用了?，F(xiàn)在一切都解決了，無論新舊血跡，用這種新試劑都會(huì)起作用。假如這種試劑早些發(fā)現(xiàn)多好??！世界上就不會(huì)有那么多的罪犯逍遙法外了?！薄　∥亦卣f：“確實(shí)是這樣?！薄　　霸S多刑事案件的偵查就是因此而受到阻礙，查到嫌疑犯時(shí)發(fā)現(xiàn)他衣服上有褐色斑點(diǎn)。但這斑點(diǎn)究竟是什么留下的痕跡，令許多專家感到棘手，就是因?yàn)闆]有可靠的檢驗(yàn)方法?，F(xiàn)在不用發(fā)愁了，因?yàn)橛辛讼穆蹇恕じ柲λ箼z驗(yàn)法?！薄　∷f話時(shí)，兩只眼睛放出異樣的光彩。邊說邊把一只手按在胸前，鞠了一躬，好像是對(duì)給他鼓掌的觀眾致謝似的。　　我看到他高興的樣子很奇怪，說：“我向你表示祝賀?！薄　　叭ツ暝诜ㄌm克福發(fā)生過馮·比紹夫一案，要是當(dāng)時(shí)有了這種試劑，他一定被絞死了。另外還有布萊特福的梅森、臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的摩勒等等二十幾個(gè)案件，用這種方法都能起到?jīng)Q定性的作用?！薄　∷固垢ヂ牶螅笮?，說：“你好像犯罪案件的活字典，我看你可以創(chuàng)辦一份報(bào)紙，名字就叫《警界新聞舊錄報(bào)》?！薄　　昂伲x這樣的報(bào)紙一定很有趣?！备柲λ挂幻嬲f一面把一塊橡皮膏貼在手指破的地方，“我不得不小心一點(diǎn)，因?yàn)槲医?jīng)常接觸毒品，你看?！闭f著他伸出手給我看。我的眼前出現(xiàn)了一雙貼滿了橡皮膏的手，這雙手由于強(qiáng)酸的侵蝕，已經(jīng)變了顏色?！　　拔覀兊竭@里來有點(diǎn)兒事情要跟你商量，”斯坦弗邊說邊坐在一個(gè)三腳高凳上，并且用腳給我也推過來一只凳子，接著他又說，“我這位朋友要找個(gè)住處，因?yàn)槲衣犝f你正想找個(gè)人跟你合住，所以我把他介紹給你，不知怎么樣？”　　福爾摩斯聽說我要跟他合住，好像很高興，他說：“我在貝克街看中了一所公寓，我覺得對(duì)于咱倆挺合適。不過希望您不要討厭煙草的味道?！薄　　拔乙步?jīng)常抽‘船’牌煙的?！蔽艺f?！　　澳翘昧?。我常常在家做實(shí)驗(yàn)或帶回一些化學(xué)藥品，你不會(huì)介意吧？”　　“不會(huì)的。”　　“那么我還有什么別的缺點(diǎn)呢？有時(shí)我心情不好，好幾天不說話，但別以為我生氣了，慢慢的，我會(huì)自己好的。對(duì)了，您有什么缺點(diǎn)需要說明嗎？?jī)蓚€(gè)人在同住以前，最好彼此了解一下對(duì)方的缺點(diǎn)。”　　聽到他這樣說，我不禁覺得好笑，說：“我養(yǎng)了一只小虎頭狗，我最怕吵鬧，每天不一定什么時(shí)候起床，非常懶。而且當(dāng)我身體恢復(fù)以后可能還有其他一些壞習(xí)慣，但目前為止就這些了?！薄　　澳牙√崆僖菜阍诔臭[范圍之內(nèi)嗎？”他急忙問。　　“那要看拉得好壞，如果拉得好，就像音樂一樣動(dòng)聽，如果拉得不好……”　　“啊，那就好了，”福爾摩斯高興地說，“如果您認(rèn)為那所房子比較滿意，咱們就可以定下來了?！薄　　霸蹅兪裁磿r(shí)候去看房子?！薄　　懊魈熘形缒轿疫@里來，咱們一起去，把事情定下來。”他回答說?！　　澳呛茫蹅兠魈熘形缫??！蔽椅罩氖终f?！　∥液退固垢プ呦蛭宜〉墓r(shí)，福爾摩斯還在忙著做他的化學(xué)試驗(yàn)?！　　皩?duì)了，我想問問你，他怎么知道我去過阿富汗呢？”我忽然停住腳步轉(zhuǎn)過頭問斯坦弗?！　∷固垢バα诵φf：“這就是他與眾不同之處，很多人都不明白他是怎么看出來的?！薄　　斑@可真有意思。不過，非常感謝讓我們互相認(rèn)識(shí)。要知道，‘研究人類最好的辦法是從具體的人人手’?！蔽夷Υ曛p手說?！　　皩?duì)，可以好好研究研究他，”斯坦弗與我告別時(shí)說，“我相信以后你一定會(huì)發(fā)現(xiàn)他那個(gè)人很難研究，他了解你遠(yuǎn)多于你了解他。好了，再見吧！”　　“再見！”我走向自己的公寓。今天，我結(jié)識(shí)了一個(gè)非常有趣的朋友。

編輯推薦

　　作為成功的小說家，柯南道爾對(duì)偵探小說的貢獻(xiàn)是巨大的。其小說的故事結(jié)構(gòu)、推理手法和奇巧的構(gòu)思都給該類題材的小說樹立了范本，他是當(dāng)之無愧的文學(xué)大師。他將偵探小說推向了一個(gè)嶄新的時(shí)代。福爾摩斯這個(gè)神探形象被他塑造得非常成功，他之所以能成為世界上家喻戶曉的偵探小說作家，完全基于此。柯南道爾是偵探小說史上一個(gè)最重要的里程碑，廣大讀者對(duì)他的喜愛就是最好的證明。他將和福爾摩斯一樣不朽?！陡柲λ固桨溉吩跉W美不斷再版，至今有上百次之多。在中國(guó)大地也風(fēng)靡一時(shí)，歷久彌新，暢銷不衰?！　　陡柲λ固桨溉?套裝上下部)》以其曲折的故事情節(jié)和特有的文學(xué)價(jià)值，歷經(jīng)百年滄桑仍屹立于世界文壇之林，在世界文學(xué)史上留下燦爛輝煌的一頁?！　　陡柲λ固桨溉?套裝上下部)》離奇、驚險(xiǎn)、刺激，故事情節(jié)曲折多變，環(huán)環(huán)緊扣，驚心動(dòng)魄，引人入勝。當(dāng)你打開書時(shí)，你的心就會(huì)隨著情節(jié)上下起伏、波動(dòng)，不忍釋手。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    福爾摩斯探案全集（上下部） PDF格式下載

---