大陸及港澳臺(tái)常用詞對(duì)比詞典

內(nèi)容概要

　　大陸與港澳臺(tái)地區(qū)均以漢語(yǔ)為母語(yǔ)，但近五十來(lái)在文字，詞匯等方面逐漸產(chǎn)生了著異。港澳臺(tái)地區(qū)產(chǎn)生了許多新的詞語(yǔ)，有的語(yǔ)詞雖與大陸的普通話形式相同，但含義卻不一致，如“密接、戒惕、三溫暖、脫口秀”等，其中有些語(yǔ)詞已逐漸引入大陸普通話，如“亮麗、包裝、股民、后市”等。同樣，大陸有些語(yǔ)詞亦技交流，北京工業(yè)大學(xué)出版社特請(qǐng)有關(guān)專家編纂了本詞典?！　∵@部詞典對(duì)大陸與港澳臺(tái)地區(qū)常用詞的形、音、義的異同進(jìn)行了辨析，并運(yùn)用對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的研究方法把漢字辨析與語(yǔ)詞對(duì)比結(jié)合起來(lái)，通過(guò)歷時(shí)和共時(shí)的縱橫比較，指出這睦字和詞使用方面的地區(qū)異同，頗具學(xué)術(shù)價(jià)值和實(shí)用意義。它可以幫助大陸與港澳臺(tái)地區(qū)了解兩岸三地語(yǔ)言文字的現(xiàn)狀，對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)、語(yǔ)言文字信息處理及社會(huì)語(yǔ)言交際等均大有用處。

書(shū)籍目錄

序言前言凡例 音節(jié)表正文  附錄1 臺(tái)灣與大陸注音符號(hào)對(duì)照  附錄2 兩岸常用專名譯名對(duì)照  附錄3 臺(tái)灣與大陸計(jì)算機(jī)用語(yǔ)對(duì)照  附錄4 臺(tái)灣與大陸語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)對(duì)照  附錄5 臺(tái)灣與大陸標(biāo)點(diǎn)符號(hào)比較   附錄6 K.K.與Jones,gimson音標(biāo)對(duì)照  附錄7 臺(tái)灣常用計(jì)量單位表  附錄8 臺(tái)灣常用書(shū)信用語(yǔ)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    大陸及港澳臺(tái)常用詞對(duì)比詞典 PDF格式下載

---