文明對(duì)話背景下阿拉伯語(yǔ)在中國(guó)的傳播

內(nèi)容概要

自從2000年9月學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)以來(lái)，作者本人一直對(duì)阿拉伯語(yǔ)的學(xué)習(xí)和研究有著濃厚的興趣。2003年作者有幸踏出國(guó)門，到埃及開羅大學(xué)師范學(xué)院學(xué)習(xí)，之后在2004年，又遠(yuǎn)赴蘇丹喀土穆國(guó)際語(yǔ)言學(xué)院攻讀碩士學(xué)位，2006年在蘇丹雙尼羅大學(xué)文學(xué)院攻讀阿拉伯語(yǔ)哲學(xué)博士學(xué)位。在學(xué)習(xí)過(guò)程中，作者有機(jī)會(huì)接觸到很多語(yǔ)言教育專家，對(duì)外國(guó)人如何學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)進(jìn)入深入淺出的研究和討論，他們善于從阿拉伯語(yǔ)的語(yǔ)音、語(yǔ)法、韻律學(xué)等方面剖析阿拉伯語(yǔ)本身的特點(diǎn)，同時(shí)，結(jié)合社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)等剖析外國(guó)人在阿拉伯語(yǔ)學(xué)習(xí)中經(jīng)常會(huì)遇到的問(wèn)題，并提出了一些建設(shè)性的意見(jiàn)和合理化的建議，鑒于此，作者在非洲大學(xué)Omer
Sadig教授的指導(dǎo)下完成了“阿拉伯語(yǔ)在中國(guó)高校的教學(xué)狀況”的碩士論文。作者在雙尼羅大學(xué)的博士論文探討的就是“文明對(duì)話背景下阿拉伯語(yǔ)在中國(guó)的傳播”。
近年來(lái)，作者國(guó)的外語(yǔ)界對(duì)小語(yǔ)種的學(xué)習(xí)研究表現(xiàn)出極大興趣。作者在各類學(xué)術(shù)刊物上看到了不少關(guān)于小語(yǔ)種學(xué)習(xí)研究的文章，但是學(xué)術(shù)文章往往受到篇幅的限制，好多問(wèn)題不能深入、細(xì)致地加以論述。
本書從阿拉伯語(yǔ)的特點(diǎn)出發(fā)，詳盡地闡述了在全球文明對(duì)話背景下，如何實(shí)現(xiàn)阿拉伯語(yǔ)在中國(guó)長(zhǎng)期、中期、短期的傳播及發(fā)展。

作者簡(jiǎn)介

　　魏?jiǎn)s，女，博士，現(xiàn)任教于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)系。2006年獲得蘇丹喀土穆國(guó)際語(yǔ)言學(xué)院碩士學(xué)位，畢業(yè)論文《阿拉伯語(yǔ)在中國(guó)高校的教學(xué)狀況》被評(píng)為優(yōu)秀論文。2008年獲得蘇丹雙尼羅大學(xué)文學(xué)院阿拉伯語(yǔ)哲學(xué)博士學(xué)位。　　曾擔(dān)任2008年“中阿合作論壇一中阿文明對(duì)話”、教育部2011年度“中非高校20+20合作計(jì)劃”等會(huì)議的阿拉伯語(yǔ)傳譯工作。曾發(fā)表論文《用阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論指導(dǎo)基礎(chǔ)階段阿拉伯語(yǔ)教學(xué)》。在非洲國(guó)際大學(xué)核期心刊上發(fā)表過(guò)論文兩篇：參與翻譯的著作有《各國(guó)旅游法匯編》（埃及部分）。

編輯推薦

　　北京市屬高等學(xué)校人才強(qiáng)教計(jì)劃資助目，北京市“專業(yè)建設(shè)-特色專業(yè)-阿拉伯語(yǔ)”項(xiàng)目，教育部阿拉伯研究中心（北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    文明對(duì)話背景下阿拉伯語(yǔ)在中國(guó)的傳播 PDF格式下載

---