背包旅游日語
出版時間：2010-1 出版社：旅游教育 作者：黃力游//林翠芳//黃璐湄 頁數：226
Tag標簽：無
前言
自從日本于2000年9月向中國開啟旅游大門以來，越來越多的中國公民到日本觀光旅游。據日本政府觀光局統計，2008年到日本的中國內地游客約有100萬，中國香港游客約55萬，中國臺灣游客約139萬?？梢?，這一年中國兩岸三地旅日人數已高達294萬?？梢灶A計，今后會有更多的中國人到日本旅游。我們編寫這本書的目的，是為了幫助到日本旅游但又不懂日語的人，通過用手指著書中有關的句子和寫一些漢字，得以在衣食住行方面與日本人溝通，也就是說，手執(zhí)此書，即使不懂日語，也可以走遍日本。日語中有大量的漢字，有些和漢語同形同義，中國人一看就明白，但有些同形異義，很容易搞錯。這類詞語數量多達數百個。漢語和日語分屬孤立語和黏著語兩個不同的語系。語法系統和話語表達有云泥之別。因此，想單純通過“漢字筆談”是不能與日本人溝通的。
內容概要
作者旅居日本多年，精心編寫了本書，它會是您暢游日本的好幫手，也是日語學習者學習旅游日語的好教材！ 本書采用中日文對照形式，涉及旅行過程中可能出現的主要場景（如機場出入境、酒店住宿、商場購物等）；即使您不會說日語，只要用手指著相應的句子或短語，就可以達到與日本人溝通的目的。
書籍目錄
日本概況——行前準備一、交際篇 1 自我介紹 2 問候 3 常用句二、機場篇 1 入境 2 出境 3 尋找機場設施 4 買機票 5 在飛機上三、交通篇 1 問如何乘坐交通工具·問路 2 乘電車、地鐵、新干線 3 乘坐機場大巴或公交車 4 坐飛機 5 坐輪船 6 坐出租車 7 其他四、住宿篇 1 辦理人住手續(xù) 2 自己找旅館 3 退房 4 其他服務五、餐飲篇 1 找餐館 2 訂餐 3 進餐廳 4 進餐廳 5 確認有沒有包間 6 點飲料 7 點菜 8 結賬 9 其他六、觀光娛樂篇 1 在觀光游覽問詢處或旅館 2 購買門票 3 詢問旅游團事宜 4 各種娛樂活動 5 租借用具 6 在卡拉0K歌廳用的句子七、外幣兌換篇 1 在銀行或外幣兌換處八、購物篇 1 找商店 2 在購物中心 3 把買好的商品寄回中國 4 講價 5 找錯錢 6 換商品或退貨 7 詢問營業(yè)時間九、電話·郵局篇 1 打電話 2 在郵局十、美容美發(fā)篇 1 剪發(fā)·燙發(fā)·染發(fā) 2 美容按摩 3 開始按摩十一、醫(yī)院篇（病院） 1 詢問病科 2 描述病情 3 量體溫 4 詢問是否加入了醫(yī)療保險 5 醫(yī)生聽診 6 醫(yī)生開處方 7 問血型 8 交款 9 詢問吃藥方法 10 在藥店里十二、報警求助篇 1 遺失東西、被盜、被搶 2 和親戚、朋友等走散了 3 交通事故（交通事故）十三、拜訪公司 1 事先約好的 2 事先沒有約好 3 等待期間的茶水招待 4 抽煙 5 找洗手間附錄 附錄1：在日本市區(qū)街道上常見的與漢語意思不同的日語漢字 附錄2：在日本常用的電話號碼 附錄3：日本的法定節(jié)假日 附錄4：日本出入境登記表（范本）
章節(jié)摘錄
插圖：
編輯推薦
《背包旅游日語:手指日語周游日本》是由旅游教育出版社出版的。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計75條)
- 里面有很多翻譯，不會日語，在日本飯店吃飯菜單看不懂用這個問邊上的日本小伙子在書上指來指去大家居然都懂了。。。。
- 書中的情景對話很貼近生活，而且每句漢語后面都有相對應的日語表達，即使一句日語都不懂，也可以指給他人，尋求幫助。
每一小節(jié)后面都有一個列表，把可能會用到的詞匯（如各種職位、各種菜名）放入其中，供人選擇。
很多對話都會根據每個人的不同需要，把適當的位置設為填空，可根據個人需要往上填詞（參照所列詞匯），如：旅館里有_______嗎？在幾樓？（公用浴室、酒吧、健身房、臺球室、會議室、廁所……），都是漢日結合的，很贊。
對于略微懂一些日語的，或是日語基本功不錯的人來說，這也是一本比較不錯的書，每個詞與句子上面都有假名標注，沒事看一看，學一學，溫故而知新，挺不錯的。
另外說一下，書的紙張還算光滑，顏色也比較護眼，大小適中，放在包包里很輕便。
總之，很喜歡的。 - 日語。希望旅游的時候，能多會幾句而已。書還可以，
- 不錯，正是我想要的書，有日語基礎的人適用。
- 挺全的，但是不適合沒有日語基礎的人用。
- 作為有一定日語基礎的讀者，也覺得這本書真心不錯哦～
- 挺實用的~但是隊伍中有會日語的因此用的不多
- 去日本買來應急的~但真的很有用的說！?。土舜竺α藒
- 在日本切切實實的用到了，好用！
- 自助游，第一次去日本游，買這本書都會有很大收獲，紙質很薄，帶在身邊滿輕巧
- 這本書很實用~而且是口袋本~~伴隨了我在日本自由行了13天~~~用處很大~~
- 本來因為去日本自由行帶去當啞巴助手的，看來字太小了，只能抄一些常問句子放大在卡紙上。
- 去日本的時候用得上
- 都是一系列小場景 很實用
- 非常好用 非常使用呢 用它完全可以自助游了
- 小小的一本很方便。很實用！內容也很好。
- 很實用，而且輕便，利于攜帶。
- 還有練習題 笑~
- 假名都有標，還不錯。美中不足的是，菜單部分還不夠詳細，各類刺身的名字沒有，看來還是得到網上找。
- 實用性強，走出去不用擔心語言障礙，不錯
- 果然是適合放在背包里的大小，雖然小，但資訊很豐富，旅游可能用到的場景及常用句式都羅列出來了，不錯！
有兩點需要提醒一下：
1、由于是袋裝書的設定，尺寸比一般書來得小，內容又挺多，所以只有文字而已，并沒有其他旅游指南必備的圖片，想看圖片的可以PASS；
2、雖然書中列出的都是簡單的日常對話，且附有中日文對照，但個人認為知道平假名、片假名怎么讀會更好些，至少可以照著說，否則就只能指著書跟人家說啞巴日語了，感覺有點怪異…… - 這次去日本旅游前購買的這本書.在一路上很實用.很多句語在交談中都有用上.因為以前有學過日語.但很久沒說有些生疏,不能脫口而出時拿出來溫習一下.在旅行途中很有幫助.書本不大,放在隨身包包正好.
- 雖然說，里面的內容都基本涵蓋了去日本旅游的必須用語，
但在我看來，如果有羅馬音標注的話，我能說簡單的發(fā)音
然后對方能明白的話，那更有成功感。大不了，對方不明白
我再拿書出來指出我想說的事情?？偟膩碚f，真的不太合適
初學日語的盆有們。 - 很好，過年的時候要去日本，這本書真是解我燃眉之急?。W了多年日語，但到真的是書到用時方恨少啊，總覺得自己說的不地道，有了它就不怕啦~~~
- 文字小，內容多，各種情景下會用到的句子都有，到時候指著書中句子和當地人交流就行，各種日文句子沒有標注發(fā)音，雖然不能用說話方式交流，但是用手指著書交流也足夠在旅行中用了。
書中還有很多日本旅游常識，值得一看。 - 啞巴日語，小巧便攜，很方便旅游隨身翻閱~
- 不是我想象的那種，對于不懂日語的人沒什么用。而且就是會一點兒日語的好像也不是用處太大，好像在做填空題~呃，暈。。。
- 對自由行，且又不懂日語的人還是有些幫助的，啞巴必用。
- 內容還算實用，不會日語也可以
- 有假名可以參考，但是需要把原來的日語書翻出來重新復習一下～
- 這本書作為去日本旅游的基本口語書是很不錯的，有假名標注，實用
- 買來送給想去日本旅游的女友，希望她喜歡~~
- 計劃假期帶兒子自由行日本，初讀此書，倒是方方面面都有所涉及，但因為沒有實際使用，尚不知道實際使用效果。但是美中不足是沒有中文讀音。
- 去日本到是用上了，只是只能指給別人看，不給說出來，其實我是想要一本即能指給別人看又能有漢語標著的讀出來，總的來說，不錯
- 書里面有很多貼心的小提示和知識性的普及, 特別好~內容覆蓋面很廣很多點很細, 希望去幫我順利完成日本自由行 :)
- 這本書感覺沒有隨身寶好
- 挺實用的一本書，要是有羅馬注音就更好了
- 實際使用率不高
- 書比較實際 方便
- 等到年底有時間了再去學吧。
- 很方便，就是里面的資訊有點老了。
- 書不錯，是新的，和在書店買的一樣
- 還行，還沒有來得及仔細看，應該比較有用
- 大小適中，隨身帶很方便，內容也比較實用
- 比較實用，有假名發(fā)音，還算不錯吧
- 還不錯，感覺挺實用的~
- 內容對一個沒有日語基礎的人來說沒有用途。 不是很建議初學者購買。
- 好，就是對零基礎的人來說，有困難。
- 需要有光盤就好了
- 感覺對于新手來說不是很實在
- 內容還行，看著有些亂。
- 用來輔助對話應該要有N5-N4基礎，沒有羅馬音標，0基礎不一定適用。對有初學基礎的讀者來說，分類挺科學，對話也很顯淺易懂。
- 湊數買的，不是很實用。
- 內容挺全的，但中文用了黑色字，日文部分卻是灰色，一頁翻下來，醒目的是中文，給日本人看的時候，日文倒是不醒目的，個人覺得這樣設計不太方便。中國人自然是對中文敏感，即使字號小點，一眼看過去就能找到該找的句子，倒是應該把日文句子放大些。日文漢字上的注音太小了，還虛?？傮w來說還可以。
- 收到書后給稍有日語基礎的女兒看，直呼太實用了，好多需要的詞匯都有。只是到機場才發(fā)現，小孩子粗心，忘記帶了。只好到了東京又買了一本日本出版的小冊子。
- 很實用的一本書，而且也不算很大，放在包里也不會覺得沉，今年的日本游就靠它了。順便說下，這本書果然有脫頁、印斜的問題，尤其是在最開始的幾頁，這應該是出版時候的問題。
- 里面全都是假名注音，沒有羅馬音標注的，如果不懂假名，建議不要買了！
- 內容倒還不錯，可印刷質量為啥那么差？歪的，斜的，外加淺到看不出來的，絕對是處理品的水平。
- 昨晚10點下的單，今天早上10點半就收到了。速度真快??！月底要去日本玩了，這本書很小，包括了各種場景的對話，非常實用。出游常見的情況是，即使當地日本人理解了我想問的問題，他的回答我也聽不懂。這本書最有創(chuàng)意的是，列出的問題的各種可能的回答。需要溝通的時候，可以拿著書給當地人做選擇題，太絕了。唯一的不足就是像其他評論的，日文是灰色字體，不夠顯眼。希望以后有第二版可以改進：）
- 很詳細的介紹了旅游中所要遇到的各種環(huán)境，和要用到的句子詞匯，漢字都有假名，很不錯哦~~
- 適合略有一點日語基礎的人士，靠著它應該可以玩轉日本
- 如附光盤就好了！
- 小書，裝著也不占地方，只是去日本的時候沒拿出來用，犯懶，讓朋友給翻譯，或者直接講英語帶比劃的
- 應該蠻好用的，去日本就靠他啦
- 挺好挺實用，有需求的可以購買看看
- 很實用的一本書，半年去日本的時候一定會帶著的
- 很好，很實用~不會日語的人可能看了有點吃力。。。
- 小小的一本，列了一些實用的句型。去日本旅游的時候買的，結果全程都和日本人講英文，好像也沒啥很大的障礙……書本身挺實用的。
- 很小的一本，可以帶著走
- 雖然說名義上是旅游用的 但拿來背單詞也是很不錯的書內涉及到的方面也是很全面 不錯
- 沒有讀法，只能用手指
- 不夠實用。常用詞匯比較少。不如在日本看到的類似的書。
- 跟想象中差不多字的確有點小 不過還是挺實用的價錢稍貴啊
- 東西很好速度很快！
- 日本旅游必備品