涉外鉆井施工英語

內(nèi)容概要

《涉外鉆井培訓(xùn)教材:涉外鉆井施工英語》不僅是一本專業(yè)外語書，同時也是一本技術(shù)管理含量較高、很有參考價值的施工指令書?！渡嫱忏@井培訓(xùn)教材:涉外鉆井施工英語》與2008年中國石油大學(xué)出版社出版的那《涉外鉆井培訓(xùn)教材:涉外鉆井施工英語》相比，作者認(rèn)為，后者是初級本，只能適用于井場一般性的語言交流，是基礎(chǔ)?！渡嫱忏@井培訓(xùn)教材:涉外鉆井施工英語》則是中級本，是后者的升華，它更具體地補(bǔ)充和完善了后者的不足之處。更有助于井隊的廣大職工與管理人員提高專業(yè)英語水平和現(xiàn)場的生產(chǎn)、施工、管理能力。培訓(xùn)過程中，兩書配合使用，必能相得益彰，使讀者的專業(yè)英語水平得到快速提高，以滿足涉外鉆井施工的需要。

書籍目錄

第一課投標(biāo)資格審查題 第二課國外鉆井規(guī)程 第三課現(xiàn)場安裝 第四課八時半領(lǐng)眼、二十四時井眼下二十時套管 第五課二十時套管 第六課八時半領(lǐng)眼與十六時井眼 第七課十三時三技術(shù)套管 第八課十二時二井眼 第九課九時五套管 第十課防噴器吊裝與組合結(jié)構(gòu) 第十一課八時半井眼下七時套管 第十二課七時套管 第十三課六時井眼 第十四課四時半尾管設(shè)計 第十五課鉆井液概述 第十六課高壓監(jiān)測 第十七課淺層氣提示 第十八課高溫高壓提示 第十九課輔助工具材料明細(xì)表 第二十課井身結(jié)構(gòu) 第二十一課鉆井常用英制計算公式 第二十二課頂驅(qū)的使用與維護(hù) 第二十三課可控硅系統(tǒng)的維護(hù) 第二十四課柴油機(jī)的使用與維護(hù) 第二十五課井控一百題 附錄A附表 一、API接頭扣型與國內(nèi)名稱對照表 二、油田現(xiàn)場常用英制尺寸讀法 附錄B對照實物確認(rèn)的鉆井詞匯 一、井口與井控 二、套管與固井 三、管材與配件 四、地面與并下工具 五、鉆井液藥品與縮寫符號 六、打撈工具 七、閥門 八、測井 九、試油 附錄C涉外鉆井管理 一、緒論 二、國外鉆井公司的組織層次 三、國外辦事處的配套設(shè)施與管理 四、國外鉆井現(xiàn)場的營房配套與管理 五、國外井場辦公室的配套與管理 六、國外鉆井骨干人員的任職資歷與崗位技能 七、國外同行對我們的評價 八、國外雇員的換班安排與工作態(tài)度 九、國外鉆井項目經(jīng)理應(yīng)具備哪些素質(zhì) 十、國外鉆井施工中的特殊做法 十一、涉外鉆井輔助設(shè)備配套標(biāo)準(zhǔn)與管理（涉外鉆井HSE實務(wù)） 十二、國外井場的修建 十三、國外鉆井的專業(yè)化服務(wù) 十四、產(chǎn)品質(zhì)量影響了我們的形象 十五、如何選聘咱們的涉外項目經(jīng)理 十六、涉外談判注意事項 十七、涉外井隊管理四百條 十八、如何提高鉆井隊伍的培訓(xùn)效果 十九、設(shè)想與建議 二十、擺正涉外服務(wù)的十個關(guān)系 二十一、涉外事項一百條 二十二、國外鉆井監(jiān)督的崗位技能與日常工作 二十三、如何提高鉆井生產(chǎn)時效 二十四、涉外鉆井管理說明

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   17.立管臺與絲堵（stand pipe board and plug） 井架上要有一個立管臺，以便在意外情況下更換水龍帶或做其他工作。在立管彎頭靠近水龍帶一側(cè)，要焊一個2”絲堵，以便取心或打撈作業(yè)時投球。 18.立管高度和水龍帶長度（stand pipe height and length of rotary hose） 如果使用頂驅(qū)，立管上要有兩個不同高度的鵝頸管彎頭。一個是常規(guī)高度，另一個適用于頂驅(qū)的高度。常規(guī)高度一般為16.5～17.5米，用于頂驅(qū)的高度為20～21米。通常所用的水龍帶是18.5～19.5米，用于頂驅(qū)的水龍帶為22～23米。（因鉆機(jī)大小不一樣，井架高度也各不相同，以上尺寸僅供參考。） 19.套管扶正臺（casing stabbing board） 井架上要配套管扶正臺，強(qiáng)度要高，穩(wěn)定性要好，能升降，能伸縮，最長可伸到距井口中心0.5米為好，伸長最好能分檔調(diào)節(jié)，以防游車刮碰。從穩(wěn)定性考慮，制成雙軌道為好，單軌道穩(wěn)定性都較差。另外還要注意，平時不用，收縮后不能影響司鉆看二層臺的視線。 20.扶正臺保險帶（casing stabber safety belt／fall arrestor） 套管扶正臺上要配一副自鎖式保險帶（類似汽車上用的那種）。注意，保險帶的懸掛點要高于作業(yè)者的頭部，高掛低作業(yè)。同時扶正臺自身也要裝上保險繩或保險鏈。 21.高空作業(yè)籠子（man riding basket／buggy） 為了在井架上的任何高度都能安全地進(jìn)行高空作業(yè)（這些工作包括，但不限于保養(yǎng)頂驅(qū)、游車、大鉤及水龍頭等），要配一個高空作業(yè)籠子和一個專用的低速氣馬達(dá)，特別是使用頂驅(qū)的井隊，更有必要配一個這樣的作業(yè)籠子，以便檢查、保養(yǎng)以及排除頂驅(qū)上的故障。 48.立管組裝閘f—i（standpipe valves manifold） 為了滿足實際生產(chǎn)情況的需要，立管閘門已經(jīng)發(fā)展成一個小型的組裝閘門，以便與雙閘板或其他類型的防噴器接通，可以進(jìn)行反循環(huán)，或作一些特殊施工。另外，還應(yīng)當(dāng)多焊幾個2′′-1502高壓絲堵，以便接儀器或壓力表。國外鉆機(jī)上的立管閘門也不都一樣，有的裝在鉆臺上，有的裝在鉆臺下，結(jié)構(gòu)也各有不同，但作用基本上都是一樣的（見圖5）。注意絲堵之間要留出方便裝卸或開關(guān)閘門的距離。 49.立管濾清器（standpipe strainer） 在方鉆桿下面裝濾清器有許多缺點：①容易忘在鉆桿內(nèi)，給測斜、打水泥塞、爆炸松扣等帶來麻煩；②造成鉆桿本體被刺壞，經(jīng)常發(fā)生鉆桿母接頭下邊30～40厘米的位置被刺出一個小孔。因此，國外的許多鉆機(jī)都采用了立管濾清器。如羅馬尼亞生產(chǎn)的F320、F400鉆機(jī)都有立管濾清器。國內(nèi)寶雞產(chǎn)的70D3鉆機(jī)也有立管濾清器。見圖6。

編輯推薦

《涉外鉆井培訓(xùn)教材:涉外鉆井施工英語》較詳細(xì)地介紹了每一步鉆井施工中的具體措施，有較強(qiáng)的實用性，對現(xiàn)場作業(yè)能起到一定的指導(dǎo)作用。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    涉外鉆井施工英語 PDF格式下載

---