出版時間:2003-11-1 出版社:延邊大學出版社 作者:派爾 頁數(shù):94 字數(shù):450000
前言
閱讀是語言文化信息最便捷的輸入渠道。盡管我國多數(shù)地區(qū)缺少英語語言環(huán)境,青少年如果有廣泛的閱讀興趣和良好的閱讀習慣,就一定能夠學好英語?!坝⒄Z課程標準”要求初中學生課外閱讀量不少于15萬字,高中不少于36萬字。這說明,要學好英語僅靠教科書是不夠的,必須要開展大量的泛讀。然而,每個人的時間精力是有限的,面對書店里品種眾多的讀物就得擇其優(yōu)者取之。本套叢書是一套優(yōu)秀讀物。每一個小冊子介紹的都是經(jīng)典名著,情節(jié)動人,具有較強的人文性。這些讀本由外國英語專家根據(jù)世界文學名著改編,語言地道,文字淺顯,分為六級,配有注釋和練習,而且提供了高質量的錄音磁帶,很適合中學生和英語自學者學習使用,也可供讀者欣賞世界文學作品之用。延邊大學出版社出版的這套英語叢書定會為豐富學校的課程資源和青少年的文化生活起到良好的作用。
內(nèi)容概要
詹姆斯·鮑德溫生于美國的印第安納州。曾做過教師,后任教育督監(jiān)。最后的37年在出版社任編輯,并從事文學創(chuàng)作活動。《50個著名的故事》是鮑德溫將流傳民間已久的50個故事集結而成的。本書精選了其中的7個故事。
King Canute on the Seashore:克努特國王的大臣們阿諛他說,世上的一切都在他的掌握之中。為了訓誡他們,克努特國王帶著他的大臣們來到海邊。在大臣面前,克努特國王朝著大海大聲喝令,但大海毫無反應。
King Alfred and the Cakes:阿爾弗雷德國王戰(zhàn)敗后逃進森林。一位農(nóng)夫的妻子看到阿爾弗雷德國王精疲力竭的樣子頓生惻隱之心。準備將烤制的蛋糕分給他一些。于是,農(nóng)夫的妻子讓國王看管蛋糕,直到它烤熟,陷于深思的阿爾弗雷行國王忘記了一切,結果,蛋糕……
King John and the Abbot:殘暴的約翰國王見年老的修道院院長比自己生活得還要體面,怒從中來。他召見修道院院長,命令他回答出自己提出的問題,如果答不對,就要殺掉他。最后,聰明的牧羊人喬裝成修道院院長,機智地答對了問題。
Bruce and the Spider:布魯斯國王在接連幾次戰(zhàn)敗后陷入了悲觀絕望的境地。在一個雨天,他觀察蜘蛛結網(wǎng)。那只蜘蛛在結網(wǎng)失敗了六次后依然鍥而不舍,終于在第七次時結網(wǎng)成功。布魯斯國王從這件小事中獲得了啟示,鼓起勇氣,最終在接下來的戰(zhàn)斗中贏得了勝利。
Antonio Canova:一件準備在盛大晚會上擺放的雕塑被打破了。關鍵時刻,一個沒有受過正規(guī)教育的小男孩急中生智,利用黃油雕刻出了一個栩栩如生的黃油雕像——頭匍匐的獅子,參加晚會的人無不為小男孩的精湛技術所震撼。
Picciola:查尼被誤判投進監(jiān)牢后,在絕望與憂郁中度日如年。一天,他發(fā)現(xiàn)監(jiān)牢的院子里長出了一株植物的新芽。查尼欣喜之余,為小草起了個名字——皮西歐拉,并精心照料它。在伺弄小草的過程中,查尼的內(nèi)心又重新充滿了希望與喜悅。聽說此事后,拿破侖的夫人下令釋放了查尼。
The Barmecide Feast:沙克巴克為了食物來到了巴米賽德的家。巴米賽德卻擺出空碟空盤請客。但沙克巴克沒有表露出絲毫的不滿,而是像巴米賽德一樣裝作吃得很香,還夸獎飯菜可口美味。巴米賽德為沙克巴克的處世態(tài)度所折服,后來雇用他做了自己的管家。
作者簡介
霍華德·派爾生于美國特拉華州的威爾明頓市,很早就表現(xiàn)出超人的繪畫才能。進入美術學校學習后,開始為一些雜志定期繪制插圖。
派爾在寫作方面很有天賦,加之他的母親是位頗有修養(yǎng)的婦人,因此,派爾很早便接觸到許多民間故事和傳說。后來,派爾為兒童創(chuàng)作了許多騎士故事和人物歷險記,并配以精美的插圖,發(fā)表后好評如潮。主要作品有《羅賓漢奇遇記》、《銀手奧托》等。派爾的插圖擺脫了歐洲的傳統(tǒng)畫法,凸顯了活潑明快的插圖風格,為美國兒童文學的發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻,被譽為“美國插?之父”。他的作品大多取材于中世紀的神話或殖民地時期的歷史,再現(xiàn)了那個時代的社會風貌。派爾還從事培養(yǎng)藝術新人等方面的活動。
書籍目錄
King Canute on the SeashoreKing Alfred and the CakesKing John and the AbbotComprehension Checkup IBruce and the SpiderAntonio CanovaComprehension Checkup II PicciolaThe Barmecide FeastComprehension Checkup IIIAnswersSongsWord List
章節(jié)摘錄
插圖:The youngest brother, Gluck, was very different. He was not ugly. He was about 12 years old and very kind to everyone. He did not get along with his brothers and they did not treat him well. He had to do all the cooking and cleaning. The Black Brothers made him shine their boots and clean all the floors and plates. It was a very wet summer and everything went wrong in the country. A flood washed the hay away. The vines were cut to pieces by hail. The corn was all killed by disease. But everything in Treasure Valley went well as usual. Then winter came and it was a very cold winter.One day the Black Brothers went out. As usual, they told Gluck to do the cooking and not to let anyone in the house. Gluck sat by the fire to cook. It was raining very hard outside and the walls were damp.
編輯推薦
《名著美音地帶:黃金河國王(第2級別)》是由延邊大學出版社出版的。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載