出版時(shí)間:2009.4 出版社:廣西師范大學(xué)出版社 作者:托爾貝克 攝 頁數(shù):128 譯者:朱艷輝,張遠(yuǎn)航編譯
Tag標(biāo)簽:無
前言
中國是現(xiàn)代國家中的貴族,她有著長達(dá)六千年的歷史。在她的前兩千年里,中國人是游牧民族,然后他們安定下來,建造了城市,之后分化出了農(nóng)民、士兵、官員和王侯,當(dāng)然,所有人都在他們的皇帝“天子”的統(tǒng)治之下。很多個(gè)世紀(jì)以來,皇帝一直是中國人生活的中心,代表著他們的信仰和方向。隨著王朝的更替,哲學(xué)、藝術(shù)和文學(xué)亦不斷發(fā)展。在公元前6世紀(jì)的周朝,孔子和老子為中國的禮學(xué)和哲學(xué)奠定丁基礎(chǔ)。在公元618年至907年間的唐朝黃金時(shí)期,在1368年至1644年間的明朝,以及在清朝的康熙和乾隆年間,中國的文學(xué)和藝術(shù)飛速發(fā)展。隨著世紀(jì)的輪轉(zhuǎn),各種傳統(tǒng)和習(xí)俗逐步深入人心。上至高官貴人,下至販夫走卒,無不在先輩和傳統(tǒng)面前低下頭顱,必恭必敬,不敢有一絲逾越。國家的行政權(quán)力由大小官員掌握,而他們大多出自貴族階級。還有一些官員出身貧困,歷經(jīng)苦讀之后登上官位。他們一般不通過法律,而是通過先賢的事跡來管理百姓。只要百姓繳納了各種稅賦,他們的爭端和問題就可以由村中的長者來解決,官府不過問。不要對百姓的生活進(jìn)行過多干涉,這就是道家所說的“無為”之論。雖然地方官員掌握了越來越多的行政權(quán)力,但是一接到圣旨,他們都會馬上趕到京城,必恭必敬地聽候任何賞罰,哪怕他們要面對的是被賜三尺白綾自殺。
內(nèi)容概要
鏡頭和文字記錄下的北平面孔和民國舊事,沉滯著中國的一個(gè)個(gè)縮影。時(shí)代的腳步徘徊不定,大舞臺下掙扎著無所適從的蕓蕓眾生太監(jiān)、高僧、小妾、村童、醫(yī)生、小販、學(xué)生、士兵、難民、哲人、婆婆、兒媳、農(nóng)婦、女仆、童養(yǎng)媳、工業(yè)家、趕駝人、算命先生、摩登女郎、劇院經(jīng)理、音樂教授、滿洲貴族、人力車夫、幸福的戀人、迷失的女孩、舢板船上的婦女、十三歲的小丈夫、葬禮上的喇叭手……他們都背負(fù)著沉重的文化傳統(tǒng),每一張面孔上都刻著幾千年的滄桑。在新的苦難或喜悅來臨之前,他們?nèi)砸脠?jiān)韌來面對塵世的宿命。
作者簡介
攝影者:(荷蘭)E.托爾貝克 編譯:張遠(yuǎn)航
書籍目錄
前言一 工業(yè)家二 小販三 歌舞會里的小女孩四 滿洲貴族五 學(xué)生六 農(nóng)婦七 太監(jiān)八 十三歲的小丈夫九 幸福的一對一○ 算命先生一一 婆婆一二 兒媳一三 菜販一四 小女孩 一五 趕駝人一六 小妾一七 村童一八 醫(yī)生一九 摩登女郎二○ 士兵二一 童養(yǎng)媳二二 難民二三 哲人二四 迷失的女孩二五 高僧二六 人力車夫二七 葬禮上的喇叭手二八 女仆二九 戲院經(jīng)理三○ 舢板船上的婦女三一 音樂教授三二 母親
章節(jié)摘錄
插圖:三歌舞會里的小女孩一輛黃包車輕快地穿梭在北平的茶館區(qū)。車?yán)镒晃惠p施薄粉的年輕女人,一身漂亮的綢緞襯托出無比美好的身段,耳朵上戴著一副大耳環(huán),圓潤粉紅的嘴唇和彎彎的細(xì)眉襯托著一張俏麗的圓臉,濃密烏黑的頭發(fā)梳著大波浪。她隨意地靠在白色的靠墊上,時(shí)不時(shí)扭頭看看跟在后面的車,那是一輛很簡陋的黃包車,遠(yuǎn)不能和她的車相比,里面坐的是一個(gè)遠(yuǎn)不能與她相比的中年女人,穿著黑色的褲子和上衣,頭發(fā)梳得很整齊,用頭繩固定在腦后。年輕女子是去參加一個(gè)私人晚宴的,而后面的女人則是陪她一起去的“媽媽”。中國人有一個(gè)古老的習(xí)俗,就是在舉辦晚宴時(shí)請一些茶館的女孩來唱歌或者朗誦,以表達(dá)對賓客的敬意。這些女孩也會像尊貴的客人一樣被對待,女主人不會對她們表現(xiàn)出任何抗拒,因?yàn)檫@樣才能表現(xiàn)她的好客和修養(yǎng)。她不會有任何嫉妒的情緒,她已經(jīng)非常習(xí)慣,就像她也必須接納丈夫納的妾。晚宴之后,這些女孩就坐著黃包車回到茶館區(qū),她們一般住在彎彎曲曲的胡同里。大門外掛著昏暗的白燈籠,上面寫著黑字,在這里,幾條街都是這樣的房子?;▓@或者內(nèi)院有一座亭子,院子周圍高墻環(huán)繞。內(nèi)院由“月亮門”連接,周圍是女孩們居住的房間,外面有一個(gè)大廳,是接待客人的地方??腿藖砹酥?,一群打扮精致、迷人的女孩被喊出來,走到廳里,讓客人挑選。之后,客人就跟著選中的女孩到她自己的房間去。到房間之后,我們又見到了前面的那位“媽媽”,她原來也是歌舞女,年紀(jì)大了之后就負(fù)責(zé)訓(xùn)練下一代的女孩。這些女孩必須嚴(yán)格遵守她的命令,她還是她們的老師,從她們的收人中拿一部分。歌舞女請客人坐下,兩個(gè)八九歲的小女孩進(jìn)來,給客人端來茶水和糖果,幫著準(zhǔn)備水果,靜靜地聽客人說話,舉止非常得體。這些孩子是學(xué)徒。她們在這里學(xué)習(xí)唱歌、跳舞、講故事、如何與人聊天,以及如何伺候客人。她們和被選中的歌舞女一起伺候客人,如果客人沒有連續(xù)來光顧五六次,給自己中意的女孩送鮮花和禮物,為她想盡心思,那說明她們的服務(wù)做得不夠好。這些小女孩就是這樣跟著歌舞女學(xué)習(xí),逐漸學(xué)會如何讓自己更吸引人的。等到十二三歲,她們的學(xué)習(xí)就結(jié)束了,可以開始自己接待客人了。或者,有些小女孩是被自己貧困的父母賣給富人家之后,被送到這里來學(xué)習(xí),長大后直接被富人家納為小妾的。
媒體關(guān)注與評論
不管將來如何,中國一定能夠化解所有危險(xiǎn),度過所有災(zāi)難,帶著微笑、耐心地?cái)[脫所有困擾,孕育新的生機(jī),屹立在太陽之下。 ——W.J.R.托爾貝克古城的良民,新朝的臉譜,質(zhì)樸醇厚,士農(nóng)工商——今天,我們與舊京故人已然兩相陌生倘若他們復(fù)活,還能辨認(rèn)今日的新都嗎7這些照片確證那一時(shí)代的詩意與蘊(yùn)藉,蕩然無存?! 惖で?/pre>編輯推薦
《北平表情》原汁原味的民國面孔,前進(jìn)與倒退交織的時(shí)代大潮,徘徊不定的蕓蕓眾生。1935年荷蘭駐華公使親撰導(dǎo)言。2009年陳丹青推薦的民國攝影。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(57)
- 勉強(qiáng)可看(419)
- 一般般(716)
- 內(nèi)容豐富(2969)
- 強(qiáng)力推薦(243)