出版時間:2007-11 出版社:廣西師范大學(xué)出版社 作者:陳舜臣 頁數(shù):377 譯者:許錫慶
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
甲午戰(zhàn)爭后,青年孫文轉(zhuǎn)投革命,前途未卜。在《青山一發(fā)》中,陳舜臣以“說故事讀歷史”的慣用形式,跳脫定論,從大事件背后的小細(xì)節(jié)里,還原一個鮮活的青年孫文形象——密云急雨中,他有血性,有骨氣,有憤懣,也有彷徨。正如魯迅評價的那般,“有缺點(diǎn)的戰(zhàn)士終竟是戰(zhàn)士”。 為了重新認(rèn)識青年孫文,穿越歷史,《青山一發(fā)》濃墨重彩地復(fù)排了晚清的那些事,慈禧太后、光緒皇帝、李鴻章、張之洞、袁世凱及宮崎滔天等人,或順勢而起,或逆流而動,不同政見者在王綱解紐大潮里微妙博弈。而青年孫文之流亡之崛起,他的運(yùn)動有兩項目的,即走向共和,消滅大清。作為弱勢大贏家,年輕的孫文就像“以時速四百公里雄飛的鶻”,迎向辛亥之路,那細(xì)長如一根發(fā)絲的青山中原便出現(xiàn)眼前,他也確信自己所期待的新國家,正強(qiáng)而有力地奠定并前進(jìn)著。
作者簡介
陳舜臣,被臺灣柏楊所盛贊的旅日暢銷書作家。祖籍中國臺北,1924年生于日本神戶。1961年以《枯草的根》榮獲江戶川亂步賞(推理小說創(chuàng)作獎),此后以中國緝案偵探和日本華人社會為題材的小說創(chuàng)作,在日本文壇嶄露頭角。四十多年來筆耕不輟,作品不下百余種,涉及推理小說、歷史小說、文化隨筆、風(fēng)土游記等。陳舜臣以歷史小說走紅日本,使斑斑史跡變成生龍活虎,《青山一發(fā)》即其晚近巨作。其主要著作還有《小說十八史略》《曹操:曹魏一族》《諸葛孔明》《耶律楚材》《琉球之風(fēng)》《龍虎風(fēng)云》《旋風(fēng)兒:小說鄭成功》等,特別是《小說十八史略》前后再版共三十多次,風(fēng)靡亞洲兩百萬套之多,與司馬遼太郎被喻為日本歷史小說界的雙璧。
書籍目錄
中國同盟會入會誓詞自序 對孫文的看法上集 孫文崛起 海東青 公車上書以后 起義前夕 重陽之后 亡命之客 中堂遭難 強(qiáng)學(xué)會 地球一周 檀香山 博愛 舊金山 橫越大陸 三裔地 覃文省街 今天禮拜天 幽囚 大英博物館中山樵下集 辛亥之路 維新 壯士不復(fù)還 ?;蕰Q生 義和狂風(fēng) 準(zhǔn)備 眾健將 臺灣四十四日 留學(xué)時代 《蘇報》 致公堂 洞窟之誓 同盟會 烽火連天 王朝的黃昏 辛亥之風(fēng) 此即中原后記譯后記 附錄 忠于史實(shí)的歷史小說家
章節(jié)摘錄
插圖
編輯推薦
《青山一發(fā):從孫文崛起看大清日落》:采訪陳舜臣時間:2009年1月地點(diǎn):日本兵庫縣神戶市東灘區(qū) 陳舜臣家中采訪者:李達(dá)章攝 像:李傳弈被采訪者:陳舜臣,蔡錦敦(夫人)李達(dá)章:關(guān)于《中國五千年》這本書,據(jù)中國某出版社的統(tǒng)計,在日本再版過三十多次。陳舜臣:這個我可不知道。夫人:是的。李達(dá)章:那么您自己如何評價這本書呢?陳舜臣:寫這本書的一個目的是想把中國的歷史(傳遞給)告訴日本人。第二……..李達(dá)章:那么第二個目的是什么?夫人:達(dá)章問你,在寫《中國五千年》的時候,你第一想把中國歷史告訴日本人,第二是什么?陳舜臣:第二是,有很多中國歷史被錯誤的流傳至今。夫人:他的意思是,因為有很多中國歷史被誤傳,他想認(rèn)認(rèn)真真地寫,并給與“訂正”。李達(dá)章:關(guān)于這本書,您還有其它想說的嗎?陳舜臣:要說的話,現(xiàn)在能夠在中國出版,我已經(jīng)很滿意了。李達(dá)章:還有一個想問您。二舅所寫的書中,可以看出在創(chuàng)作前一定閱讀過很多參考書籍,而且書中有很多自己獨(dú)特的觀點(diǎn)或給讀者一種很新穎的想法。這算是他們的評價吧。同時也很想知道,您認(rèn)為應(yīng)該如何才能培養(yǎng)出這種“能力”?陳舜臣:(不好意思的笑了起來)李達(dá)章:我想他們的意思是說,你的很多觀點(diǎn)很棒。陳舜臣:這個問題等于讓我自己評價自己一樣,我不能說什么呀。夫人:是呀,這可不好說了。大概唯一能說得就是對自己的祖國要有一個準(zhǔn)確的認(rèn)識吧。李達(dá)章:您是一邊寫推理小說一邊寫歷史小說,這兩種不同題材的東西,是否有什么共同點(diǎn)?陳舜臣:我認(rèn)為寫作技巧有相同之處。歷史上給我們提供了一定的資料,歷史小說也存在類似的推理過程。雖然沒有像推理小說去判斷這就是兇手那樣的明確線索,但我認(rèn)為很相似,可以通過所有的、任何的資料去推理演示曾經(jīng)發(fā)生過的。資料有很多,這就類似于推理小說中你有很多線索資料。而你需要把握的是時空,根據(jù)史料任憑自己置身于那個時代去推理。李達(dá)章:在寫歷史小說的時候,您是根據(jù)史料加上自己的推理或者說推論去寫嗎?您認(rèn)為寫歷史小說時,演義成分和歷史上確實(shí)存在過的事實(shí)那個更為重要一些?陳舜臣:我還是認(rèn)為存在于歷史上的事實(shí)更重要一些。李達(dá)章:那您更看重歷史上確實(shí)發(fā)生過的事了。看來你并不喜歡憑空演義出來的歷史了。陳舜臣:當(dāng)年寫《中國五千年》的時候,是出版社起的名字,我當(dāng)時起的名字是《中國三千年》。李達(dá)章:您說什么?陳舜臣:很多書名都是這樣的,是出版社幫忙起的。是出版社的意志決定的。李達(dá)章:噢,名字,書的名字很多是出版社的意見呀。陳舜臣:我現(xiàn)在說話有很多含糊不清,估計你有很多聽不懂。再過一或兩年吧,等我恢復(fù)之后,我會好好回答你的,有很多因我現(xiàn)在的狀況無法說清楚,等我能再拿起筆的時候,我會認(rèn)真答復(fù)你剛才的提問。李達(dá)章:(聽此話,感到有一種震撼,這是一位84歲老人與生命的抗?fàn)?、一個作家的宿命,相信很多了解陳舜臣的人都能感受到這種震撼。)夫人:聽得清楚嗎?李達(dá)章:嗯,還好吧。再問一個,您想通過《儒教三千年》告訴讀者什么?陳舜臣:這本書,中國人看應(yīng)該沒問題。(陳老先生此時因無法明確表達(dá)自己的意愿而顯得有些無奈和著急)夫人:別著急,現(xiàn)在問你,你想通過《儒教三千年》給讀者傳遞什么?或者說當(dāng)時你寫書時候的心情是怎樣的。陳舜臣:(前一段實(shí)在沒聽懂)總之,中國就是“儒教”呀。李達(dá)章:要不然其他問題下次再問吧。提問實(shí)在太多了。夫人:不妨告訴他,他可以利用這段時間思考一下。李達(dá)章:(一直擔(dān)心突然的采訪讓陳舜臣先生過于興奮。)那好吧,中國茶文化歷史悠久,而日本的茶文化,例如茶道在日本就很受重視。陳舜臣:等一下。日本的茶文化(就是我曾經(jīng)說過的),那是“權(quán)威主義”(的產(chǎn)物)。李達(dá)章:在日本的茶文化中,保存了多少中國的東西?陳舜臣:這正是我要在《茶事遍路》中闡述的東西。夫人:今天你高興了吧?從眼神中都看得出來。眼睛閃閃發(fā)光的。李達(dá)章:只要二舅談到他的書,他就會很興奮。夫人:沒錯。昨天這個時候,做完理療沒一會兒就無精打采的睡過去了。李達(dá)章:您最近還打算寫什么嗎?陳舜臣:李白。夫人:寫了一半就病倒了。(注:陳舜臣曾于十多年前突患腦血栓病倒。2008年年初,再一次突患腦血栓。)李達(dá)章:我記得以前您曾寫過一本《中國詩人傳》的書,里面也有李白吧?陳舜臣:有。但那是一本篇幅很少的簡單的概述性東西。李達(dá)章:這次是專門寫李白了?陳舜臣:對。(注:陳舜臣第二次病倒之前,正在日本某雜志連載《天際的詩人—李白》至第六輯,日文書名《天空の詩人――李白》)李達(dá)章:剛才您說過,“中國恰如儒教”(也可譯成:儒教與中國等身大),最近在中國有人認(rèn)為改革開放后,受到西方的影響過多,造成人們的道德標(biāo)準(zhǔn)下降,并認(rèn)為這是西方文化造成的。您怎么看?夫人:不是嗎?不是西方拜金主義的責(zé)任嗎?陳舜臣:(拜金主義)東西方都存在的。李達(dá)章:您的意思是不是說,這不是東西方哪個文化造成的,而是人對金錢追求本身造成的?陳舜臣:是這個意思。(完)攝像:李傳弈采訪:李達(dá)章本視頻及翻譯文本版權(quán)歸屬及提供:創(chuàng)譯通達(dá)(北京)咨詢服務(wù)有限公司
名人推薦
中國的歷史最久,中國的歷史書冊最多,可是中國人對歷史也最懵懂!往事一片空白,遂使我們成為一個沒有根的族群。不是我們忘本,而是史學(xué)家、文學(xué)家沒有把艱澀的古文史書轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代語文,沒有把學(xué)院派刻板的敘述,轉(zhuǎn)化成趣味盎然的大眾言語。如今,陳舜臣先生,這位文化界的巨手,擔(dān)起這項重任,他一系列的歷史故事,使斑斑史跡,變成生龍活虎! ——柏楊以外族人折服日本的,只有陳舜臣?! 抉R遼太郎
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載