消失的搭車客

用戶評(píng)論 (總計(jì)43條)

•   “都市傳說”這種題材勝在新鮮有趣，知道的人并不多，這本書可作為入門不過，要是有綜合描述全世界的都市傳說的書就更好了
•   布魯范德是美國資深民俗學(xué)家，其對(duì)現(xiàn)代都市民俗學(xué)的關(guān)注影響很大，這本書正是反映其對(duì)都市民俗、民間文學(xué)、口頭敘事研究思想的很好范本。
•   我很少寫評(píng)論的，但這一本確實(shí)非常INTERESTING（有趣），如果你是個(gè)喜歡看恐怖故事或美國恐怖電影的人，一定合你口味，整體上說很好，有那么一兩章沒什么感覺，可能因?yàn)槭巧L環(huán)境的原因，所以沒能產(chǎn)生同感。這也是一本具有想象力的書呢！
•   內(nèi)容不咋的，我還以為是一個(gè)個(gè)的小故事，原來是跟報(bào)告差不多的。。沒啥看頭。
•   都是講國外的民間故事，俺大略的看了下，不怎么喜歡。
•   書不錯(cuò)，很快就收到了，態(tài)度很好
•   后悔沒有聽評(píng)論里的話，這本書不是什么神話傳說之類的有意思的傳聞，而是對(duì)一些傳聞什么的進(jìn)行分析溯源，比較像教科書，枯燥無聊
•   給朋友買的 他說紙張不怎么好 也就這個(gè)價(jià)錢的書了 別有什么期待
•   跟想像的不一樣 有點(diǎn)浪費(fèi)錢
•   本來就是類似雜志文摘類的東東嘛，畢竟美國的歷史還是比較短的阿，也可以叫做美國的鬼文化。
•   比我想像的要簡單，學(xué)術(shù)性不是很強(qiáng)，適合非專業(yè)的人看
•   　　最近我讀了一本很有趣的書：
  　　
  　　《消失的搭車客——美國都市傳說及其意義》
  　　
  　　因?yàn)槲也皇巧鐣?huì)學(xué)專業(yè)的，所以我不知道它的學(xué)術(shù)水平，但有一點(diǎn)可以肯定的就是，作者的確是收集了很多資料，而且，很有趣。（有趣確實(shí)是一件很重要的事情）
  　　
  　　書中收錄了很多我們很熟悉的都市傳說，比如說，一對(duì)男女出去聚會(huì)，回來車子拋錨，男的出去找人修車被瘋子（殺人狂什么的）殺了，吊在樹上，女的躲在車中天亮才被救等等（插一句話，我是在故事會(huì)看到這個(gè)故事的）。
  　　
  　　作者在收集這些故事的過程中，注意到收集不同版本的傳說。這些傳說有一些共通點(diǎn)，比如說故事情節(jié)聳人聽聞，講述者在講述的時(shí)候往往會(huì)加上一些特征（比如說，一個(gè)有確定性，但也非常模糊的地點(diǎn)，或者故事是由一個(gè)親戚的朋友的親戚告訴講述者的），故事廣泛流傳，而且在過程中保持核心內(nèi)容不變，同時(shí)一些細(xì)節(jié)可能會(huì)改變，這些傳說都是反映了我們時(shí)代的焦慮等情緒的，所以不同年代的傳說有比較明顯的特征（表現(xiàn)在細(xì)節(jié)上面）。
  　　
  　　這本書對(duì)我們還有一點(diǎn)特別的意義，就是，如果你聽到一些比較“震精”的故事的話，你往往不會(huì)像果殼網(wǎng)的謠言粉碎機(jī)那樣，通過查找翔實(shí)資料，甚至親自試驗(yàn)來驗(yàn)證其中的真實(shí)性（當(dāng)然我們對(duì)謠言粉碎機(jī)的真實(shí)性也往往不經(jīng)試驗(yàn)就相信的話，那就有違果殼的精神了），但這本書可以給你一個(gè)光是從文本方面就能判斷其真實(shí)性的方法。
  　　
  　　比如說傳說中的保研路，這個(gè)傳說的真實(shí)性實(shí)在比較低。首先，它的情節(jié)聳人聽聞，這引起我們的注意，同時(shí)留意到，它有分布廣泛的起源地。再次，我們無法對(duì)其證偽的。在這幾點(diǎn)綜合之下，就算我不能證明它是假的，起碼我就不會(huì)也不應(yīng)該把它當(dāng)真的來說（開玩笑當(dāng)然例外啦，不過很多傳說就是在玩笑中生長出來的）。
  　　
  　　由于現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，很多傳說的傳播變得很容易，而且它們不再像傳統(tǒng)的傳說那樣，會(huì)在細(xì)節(jié)上有各種的再加工，這點(diǎn)也比較值得我們來注意。
  　　
  　　最后就是，我個(gè)人在這里沒有很好地區(qū)分謠言和傳說的概念，這是論證不嚴(yán)謹(jǐn)之處。當(dāng)然考慮到這不是論文，不必太過介意。重要的是培養(yǎng)一種理性思考的習(xí)慣。真正理性的人不會(huì)認(rèn)為理性能解決一切問題，但是起碼能解決很多的問題。聽到一個(gè)傳說先保持懷疑，作個(gè)文本分析再上果殼網(wǎng)看看，最后甚至自己實(shí)驗(yàn)一下，就算不能證明真?zhèn)危鸫a不會(huì)有危險(xiǎn)。
  　　
  　　我想，要是之前的人有這種習(xí)慣，大家也不必那么辛苦地買鹽了。
•   　　你一定在很多場合看到這樣的新聞：1.幾個(gè)富婆一起去找鴨子，最后需求太旺盛，把鴨子累死了；2.富婆重金求子的騙術(shù)，在無數(shù)報(bào)紙上都被報(bào)道過；3.小姐用鴿子血扮處女做皮肉生意；4.撿到錢還給失主反而被埋怨或者被陷害；5.500萬大獎(jiǎng)開出，傳說得主是建筑工地的農(nóng)民工。
  　　
  　　以上便是當(dāng)下中國經(jīng)常能聽到的故事。
  　　
  　　由于社會(huì)新聞的性質(zhì)，使其不用進(jìn)行嚴(yán)格的求證，記者完全可以根據(jù)已經(jīng)有的故事內(nèi)容，換幾個(gè)主角，換一些背景，成為自己的稿子，這些在我看來，連同《故事會(huì)》上那些文章一起，都屬于中國的都市傳說。
  　　
  　　《消失的搭車客》，是一本關(guān)于美國的都市傳說，以鬼故事為主。其中里面一個(gè)故事的內(nèi)容大概是這樣：一個(gè)年輕人晚上開車回家，路上遇到一個(gè)搭車的女孩，年輕人看她很冷，還借了外套給她，當(dāng)他們經(jīng)過一處墓地時(shí)，女孩請(qǐng)求停留一會(huì)，但是女孩一直沒有回來，司機(jī)下車去尋找，發(fā)現(xiàn)外套掛在一塊墓碑上，墓碑上的照片，儼然就是剛才搭車的那個(gè)女孩……之后又有了很多“消失的搭車客"，比如搭車的女孩跟司機(jī)說了一句話，等司機(jī)回頭的時(shí)候，女孩已經(jīng)不見了，當(dāng)他到達(dá)要訪問的目的地時(shí)，接待他的主人聽完他所說的后，稱這個(gè)女孩正是他的女兒，數(shù)年前已經(jīng)去世了，已經(jīng)有好幾個(gè)司機(jī)遇到過這樣的情況了。除此之外，還有”男友之死“、”令人難堪的裸體“等等。
  　　
  　　"都市傳說，大致反映了人們?cè)谄渖钪嘘P(guān)注和幻想的種種景象。"
  　　
  　　第二次世界大戰(zhàn)后，死亡、鬼魂、汽車的話題最為興盛，這些傳說正好也反映了人們所關(guān)注的東西。
  　　
  　　再來看看我們所流傳的故事，也正好反映了當(dāng)下社會(huì)，中國人在生活中最關(guān)注和幻想的種種景象。我們關(guān)注什么？一夜暴富、性壓抑、做好事也有后顧之憂、”小姐“成了警 察顯威風(fēng)的唯一對(duì)象，是各大報(bào)紙社會(huì)新聞的主要來源。你也肯定記得，小時(shí)候?qū)懽魑牡臅r(shí)候，編個(gè)好人好事，不是撿到10元錢交給警 察叔叔，就是幫助老奶奶過馬路，或者在敬老院給老人打掃衛(wèi)生，大家都有這樣的故事，大家都是小雷鋒。
  　　
  　　對(duì)于中國來說，目前是社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期，“在民眾與精英、鄉(xiāng)村與城市、農(nóng)業(yè)與工業(yè)、口頭語言與大眾傳媒、迷信與理性、落后與現(xiàn)代”，這些對(duì)立元素的沖突，應(yīng)該是最激烈的，都市傳說的版本，相信也會(huì)更多。
  　　
  　　《消失的搭車客》值得一讀，翻譯也很簡練，很通暢。
•   　　實(shí)在也只能給三星。不過對(duì)比下中國和美國的鬼故事還是有意思的。
  　　
  　　對(duì)中國人而言最難以想像的故事恐怕是“丟失的奶奶”了。一家人出外旅游，途中年邁的奶奶突然去世，在回家的途中，卻被盜賊偷走了包得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的尸體……在作者看來，這個(gè)故事在美國以及其他歐洲國家的廣泛流行，反映了人們潛意識(shí)中對(duì)家族中的老年人的厭倦。而故事中的家族往往又因丟失遺體無法證明老人的死亡，而要等待多年才能領(lǐng)取遺產(chǎn)。無疑是一種道德上的譴責(zé)。
  　　
  　　同樣是“運(yùn)尸回家”的要素，在看重“落葉歸根”的中國人這里演繹成了另一種樣子。最為典型的故事是：
  　　
  　　那天晚上我坐公交回家，很晚了，車上人不多，我看見兩個(gè)人架著一個(gè)人上來，中間那個(gè)人好像喝醉了。但他們坐了一會(huì)以后，我驚悚地發(fā)現(xiàn)那個(gè)人其實(shí)是死人，因?yàn)樗S車晃動(dòng)的動(dòng)作與物體無異。后來我才知道運(yùn)尸回家的費(fèi)用很高，一般人承擔(dān)不起。
  　　
  　　另外更有名的還有湘西的“趕尸”傳說。
  　　
  　　有個(gè)故事用來教育美國姑娘講究衛(wèi)生：有個(gè)女孩做了個(gè)非常蓬松的發(fā)型，她每天都用很多發(fā)膠打理，但為了保持發(fā)型從來不洗頭。有一天她突然頭痛昏倒，送到醫(yī)院就死去了。人們發(fā)現(xiàn)她的頭發(fā)里長了許多蜘蛛，把她的頭咬穿了。
  　　
  　　看到這個(gè)我想起非常有名的《故事會(huì)》田螺故事，在無數(shù)地方看到人提起，說造成了巨大的童年陰影：
  　　
  　　有個(gè)小孩特別喜歡吃田螺，后來他變得面黃肌瘦。有一天他爸爸生氣打了他一巴掌，結(jié)果把他的頭打掉了。原來田螺里有很多寄生蟲都寄生在他的脖子里，所以變得很不結(jié)實(shí)了。
  　　
  　　書里還提到了“肯德基油炸鼠”“下水道鱷魚”，并精準(zhǔn)地概括為“動(dòng)物對(duì)人類生活的入侵”。說到入侵我想起另一個(gè)中國版本：一個(gè)小孩子吃西瓜不吐籽，后來西瓜在他肚里發(fā)芽了……
  　　
  　　汽車在美國人的生活中的地位比在中國重要得多。所以“死過人的汽車”在中國的counterpart乃是“死過人的租住屋”，包括最有名的“背靠背”。
  　　
  　　“微波爐里的嬰兒”加“嬉皮計(jì)時(shí)保姆”構(gòu)成了這么個(gè)故事：一對(duì)夫妻雇用了一個(gè)小姑娘看管嬰兒，回家時(shí)卻發(fā)現(xiàn)女孩吸了毒，結(jié)果把嬰兒放進(jìn)了烤箱。據(jù)說這反映了人們對(duì)現(xiàn)代科技的恐懼（類似的恐懼在八十年代的中國似乎很流行，但最近人們變得格外唯物以致于認(rèn)為科學(xué)什么的不會(huì)威脅到人類）。
  　　
  　　“把孩子煮了”的中國版本是這樣的：妻子為了燒洗澡水，把嬰兒和澡盆一起放在火爐上，接著就去打麻將/聊天，丈夫回到家發(fā)現(xiàn)一鍋嬰兒湯——到這里還沒有完，接下來有中國特色的是——他拿起斧頭，沖出家門，找到妻子把她砍死。
  　　
  　　乍看之下這大概反映了兩點(diǎn)：
  　　1）婦女是傳宗接代的工具
  　　2）婦女在家庭中的地位很低，比不上兒子
  　　不過再往下分析（潛意識(shí)里這個(gè)故事的成因）還是可以發(fā)現(xiàn)第三點(diǎn)的：
  　　男人長期被他的妻子所壓制，以至于只有殺了她才能顯示出他的陽剛之氣，為了這個(gè)理由，不惜弄死孩子。
  　　（弗洛依德解夢(mèng)那套還挺好使的……）
  　　
  　　另外一個(gè)故事（還是中國的）中，這個(gè)目的就明顯得多了。長期被妻子欺負(fù)的屠夫丈夫終于忍不住拿刀砍死了她，并把她的內(nèi)臟掏出來做菜。（在西方，這個(gè)丈夫會(huì)變成專門襲擊女性的連環(huán)殺手。）
  　　
  　　最有意思的大概是鬼故事的跨國傳播了。寫于上世紀(jì)七八十年代的這本書包括了一個(gè)近幾年我們開始耳熟能詳?shù)墓适拢?br /> 　　
  　　一對(duì)情侶在汽車中聽到外面有動(dòng)靜。男生說：“我出去看一下，你不要?jiǎng)??！迸谲囍械戎?，忽然聽到車頂傳來刮擦的怪聲，她非常害怕，但又不敢出去察看，直到天亮了救援的人員才到來，發(fā)現(xiàn)男生被吊死在車的正上方，那聲音正是他的腳摩擦車頂發(fā)出的。
  　　
  　　是不是很眼熟？
  　　
  　　另一個(gè)更經(jīng)典的例子是“消失的搭車客”：一名司機(jī)在路上碰到一個(gè)人要求搭車，等到他開到目的地，搭車者卻消失了。后來（不管是通過桌上的遺照或被知情人告知）他發(fā)現(xiàn)，那個(gè)搭車者已經(jīng)死了多年，并且常常出現(xiàn)在這條路上（一般是回家的路）要求搭車。
  　　
  　　這個(gè)故事不管在東西方都有大批的不同版本。
  　　
  　　總體來說，這本書感覺比較淺，很多結(jié)論隔靴搔癢。不過其價(jià)值在于，不僅發(fā)現(xiàn)許多與中國鬼故事相似的情節(jié)，更提供了一種對(duì)鬼故事、恐怖故事作民俗分析的思路。大熱天的，在用鬼故事來納涼的同時(shí)，也能附帶著得出幾個(gè)心理的、民俗的結(jié)論，活動(dòng)一下熱得粘在一起的腦子。
•   　　urban legend是文化符號(hào)，與大眾在社會(huì)中產(chǎn)生的社會(huì)心理緊密相關(guān)。符號(hào)的載體，在汽車、青年文化充斥的時(shí)代就變成汽車、陌生人的恐懼，雖然那個(gè)時(shí)代性解放流行，但越是頻繁被人們?cè)庥龅降臇|西，越會(huì)引起心理反應(yīng)和焦慮。因此才有了后座上的陌生人、男友之死這樣的具有警示作用的傳說，告訴人們陌生人、約會(huì)的危險(xiǎn)。書中反復(fù)強(qiáng)調(diào)，如果在過去，類似的故事應(yīng)該以“很久很久以前”“五月的好日子里”這樣的陳詞濫調(diào)開頭，但是這些我們看來是陳詞濫調(diào)的句子，在過去恰恰是身臨其境的表達(dá)，正如“在情人道”“我從報(bào)紙上看到一個(gè)故事”這些開頭對(duì)我們來說很真實(shí)一樣。
  　　
  　　Kentukey Fried Rat所表達(dá)出來的對(duì)消費(fèi)快餐的健康焦慮，和中國現(xiàn)在流行的肯德基吃出蟲子一樣。但在中國，這樣的傳說還有一層排斥外國資本進(jìn)入民族市場的焦慮。urban legend只在與社會(huì)普遍心理連接緊密時(shí)才能傳播，這里并不是說具體的某個(gè)人不能突發(fā)奇想，幻想關(guān)于墓地里的祖先這樣的恐怖情節(jié)，但是當(dāng)代生活方式已經(jīng)告別了墓地、祖先這些傳統(tǒng)概念，因此這樣的傳說無法在傳播中得到認(rèn)同。相反，老人在流動(dòng)性社會(huì)中所帶來的麻煩，才會(huì)產(chǎn)生出“被盜的奶奶尸體”這樣的傳說。urban legend本質(zhì)上，是認(rèn)同和傳播的社會(huì)內(nèi)容。
  　　
  　　此書中提到Alan Dundes的精神分析發(fā)來研究民間故事中的鉤男故事，這個(gè)恐怖的故事中，鉤男的手象征了phallus，“他刺向女孩一側(cè)的門把，隨后被突然車開走而撕開（象征著閹割），這個(gè)故事象征著女孩懼怕男人所擁有的東西，一個(gè)擁有完整的手的情人可能會(huì)傷害她，只有迅速離開才能避免傷害。Dundes解釋：反映了偷偷約會(huì)會(huì)產(chǎn)生的焦慮”（p54）
  　　
  　　但是有個(gè)問題是，怎么區(qū)分urban legend和真實(shí)發(fā)生的刑事案件呢？在沒有具體的調(diào)查時(shí)，有沒有辦法先驗(yàn)地、模式化地?cái)喽ㄒ粋€(gè)故事是legend而非真實(shí)故事？也許，urban legend并不和真實(shí)事件嚴(yán)格區(qū)分，傳說并不一定不是真的，關(guān)鍵是它們要符合敘述模型和暗藏的教化作用，是敘述造就了urban legend，而不是事件；是social reality,not natural reality.
•   　　記得以前北京出版社出過一套 大家小書 叢書，書都很薄，但內(nèi)容很深，很好。
  　　好吧，今日的 廣西師范大學(xué)出版社 在一些人的眼中竟有與 三聯(lián)、商務(wù)并駕齊驅(qū)的勢頭。每每見到此類評(píng)價(jià)，我都冷笑了，飄過。
  　　開門見山地說，我對(duì)這本書很失望。考慮到我最近正在做文化心理方面的考察，所以對(duì)這本書——及封面上的評(píng)語——寄寓了強(qiáng)烈的期盼，希望能夠從中吸收些理論和方法。結(jié)果，我發(fā)現(xiàn)，在書中，對(duì)都市傳說的收集和整理的確有可觀之處，但我最看重的“meaning”，卻似乎在故事中銷聲匿跡了。
  　　呃，這究竟是不是一本學(xué)術(shù)著作，它的討論和分析，究竟體現(xiàn)在哪里？我誠惶誠恐地在字里行間努力追尋，卻只在后記和每章最后覓得只言片語。
  　　即使是開山之作，似乎也不能掩飾本書在理論性上的蒼白和匱乏，在京極夏彥的《姑獲鳥之夏》中，有一段對(duì)恐怖傳說的精彩的溯源分析，對(duì)我的啟發(fā)比這本書大多了。
•   　　市圖書館離我家非常近，走路一刻鐘。押金除外，十塊錢可以借一年書，很劃算。
  　　
  　　
  　　這本《消失的搭車客——美國都市傳說及其意義》是我喜歡的題材和敘述方式，不斷的列出數(shù)字和具體詞語的差別，符合我對(duì)考據(jù)癖的期待。封面夠簡潔，翻譯也不錯(cuò)。雖然書中充滿了鬼故事，但因?yàn)槭亲鳛椤久绹袼讓W(xué)】來研究的，所以一個(gè)故事后面加上很多的注釋典故，足以削弱恐怖的力量。
  　　
  　　
  　　書中解釋同一個(gè)故事的不同版本中【死人正吊用鞋刮擦車頂】與【死人倒吊用指甲刮擦車頂】的恐怖力量區(qū)別，這個(gè)說明白天是體會(huì)不到的。夜里回想起來，才知道妙處。嚇?biāo)牢伊耍孟胫v臟話啊……
  　　
  　　
  　　其他還有一些笑話，雖然有些老了，但仍然有趣。
  　　
  　　
  　　現(xiàn)在都市傳說類型的青春恐怖片層出不窮，很多可以從此找到出處?？傊遣诲e(cuò)的書，觀后感見本文標(biāo)題。
  　　
  　　
•   　　對(duì)中國民俗學(xué)界，本書中譯本的出版無疑是個(gè)遲來的驚喜。當(dāng)原著作者布魯范德于1981年發(fā)表該書時(shí)，美國民俗學(xué)正朝氣蓬勃地向上發(fā)展。
  　　
  　　《消失的搭車客》不但第一次從理論上界定了“都市傳說”這個(gè)新的民俗學(xué)體裁，而更重要的是樹立了一個(gè)榜樣，即將民俗學(xué)家的眼光從傳統(tǒng)的、古老的神話、傳說等體裁擴(kuò)延到當(dāng)代的、嶄新的、正在被每個(gè)人創(chuàng)造的這個(gè)新民俗現(xiàn)象上。這部著作體現(xiàn)了作者有關(guān)都市傳說研究的主要理論和方法，可以說是布魯范德一系列有關(guān)都市傳說的代表作（當(dāng)然，布魯范德作為當(dāng)代重要民俗學(xué)家之一，對(duì)民俗學(xué)最大的貢獻(xiàn)當(dāng)屬他的已出四版的《美國民俗學(xué)》（The Study of American Folklore，該書亦已由李揚(yáng)翻譯出版）。如今，有關(guān)都市傳說的研究在理論和方法都有很大的發(fā)展，但《消失的搭車客》所起的作用無法忽視。在美國，“都市傳說”已成為家喻戶曉的詞匯，但并非很多人了解民俗學(xué)家對(duì)此所做出的努力。二十五年后的今天，中國人的生活方式正在因社會(huì)經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展而發(fā)生巨大變化，中國民俗學(xué)亦有方興未艾之勢（如民俗學(xué)研究生數(shù)量所示），都市傳說不但反映出都市化過程中社會(huì)環(huán)境的改變、百姓正在經(jīng)歷的面對(duì)傳統(tǒng)與現(xiàn)代沖突的心態(tài)歷程，也應(yīng)成為民俗學(xué)家義不容辭的社會(huì)責(zé)任和不可忽視的課題之一。此時(shí)，遲來的驚喜仍是難得的欣喜。
  　　
  　　《消失的搭車客》以八章的篇幅概述了八大類都市傳說及其諸多異文。例如，男友之死、死亡汽車、后座殺手、肯德雞油炸鼠、聚會(huì)中的裸體主人，以及節(jié)油汽車等。對(duì)每一類，布魯范德不但從民俗學(xué)的角度加以搜集、分類和分析，更重要的是進(jìn)行了結(jié)合社會(huì)背景的闡釋，為都市傳說的研究提供了極佳樣本，特別是在第一章（其中“作為民俗的都市傳說”一節(jié)）和第八章（正在生成的傳說）。正如布魯范德所指出，都市傳說“大致反映了民眾們?cè)谄渖钪嘘P(guān)注和幻想的種種事象”（第195頁）。這可以說是都市傳說在不同文化和社會(huì)中的共性。譯者亦正確指出，“本書介紹的許多美國當(dāng)代都市傳說類型，在中國也不難找到相似的版本。當(dāng)然，具有民族和地域特色的獨(dú)特類型，更是不勝枚舉”（第202頁）。目前在中國，有關(guān)汽車與高速公路的都市傳說正在進(jìn)入百姓的日常生活，“民工”對(duì)都市與都市對(duì)農(nóng)民的相互影響觸及每家每戶，幾乎方方面面都處于傳統(tǒng)與現(xiàn)代的激烈沖突中。但有關(guān)這些鮮活的民俗的搜集與分析還寥寥無幾。但愿此中譯本能為中國民俗學(xué)在探索自己的新出路時(shí)帶來一個(gè)新的啟示。
  　　
  　　兩位譯者在文字與概念上傳神入畫的翻譯不但保留了原作的精彩，亦適應(yīng)了中國讀者和社會(huì)特色，可謂無懈可擊 。但是，一個(gè)遺憾是譯者或出版者省略了原著附錄中的一個(gè)，即“都市傳說的搜集與研究”，因?yàn)楸緯脑S多年輕讀者可能成為對(duì)都市傳說感興趣的未來的民俗學(xué)家，這一節(jié)似乎還是很有用的。不過有心搜集研究都市民俗的人可從其他民俗學(xué)實(shí)地調(diào)查手冊(cè)中得到必要的知識(shí)。無論如何，《消失的搭車客》之可讀性不但會(huì)吸引普通讀者，其系統(tǒng)性與開拓性也同樣應(yīng)成為民俗學(xué)家必備的參考書。
  　　
  　　張舉文
  　　崴淶大學(xué) (Willamette University)
  　　
•   　　在網(wǎng)上搜索關(guān)鍵詞“七大恐怖”，google有67萬多個(gè)相關(guān)網(wǎng)頁，百度有63萬。這些傳說，想必很多人都知道。
  　　
  　　類似的這種傳說，還有很多，生活里也經(jīng)常聽人說起，大都有鼻子有眼兒；而且講述者要么是親歷，要么是朋友或是親戚的經(jīng)歷，總之，都有一個(gè)聽上去很確切的消息來源。這些傳說，很多跟鬼魂有關(guān)，很靈異，也很恐怖，膽小的人聽了晚上恐怕睡不好覺；還有一些，跟食品有關(guān)，例如可樂或是啤酒里的蟲子，或者肯德基炸雞里的死耗子，聽了叫人再也不想喝飲料，也不敢再去肯德基。
  　　
  　　但是，這些事情或者傳聞，雖然講述者信誓旦旦、煞有介事，但基本上全是狗戴嚼子——胡嘞，完全不必相信，也完全不必害怕，因?yàn)檫@樣的事情屬于“都市傳說”的范疇，基本上是捕風(fēng)捉影編造出來的，而且越是時(shí)間地點(diǎn)人物等五個(gè)W樣樣俱備的，可信度越低。
  　　
  　　我活了四十年，這樣的事情聽說過不少，也親身經(jīng)歷過幾次。例如，我小時(shí)候住過一個(gè)大院，那個(gè)大院的后院有一棟1917年建造的德國式小樓，那個(gè)樓的二樓住著三戶人家，面積最大的一樓大廳是話劇團(tuán)的倉庫，放置了一些用過的舊景片和舊道具。傳說那個(gè)樓鬧鬼，住在樓上的人家經(jīng)常會(huì)在起風(fēng)的夜里聽見一樓有刷拉刷拉的聲音，仿佛是有人在那個(gè)放舊物的倉庫里來回走動(dòng)。文革的時(shí)候，有一個(gè)著名的女演員在那個(gè)樓里上吊自殺，大人們說，應(yīng)該是她的鬼魂陰魂不散。但是，大人們似乎都不害怕，因?yàn)閾?jù)說那個(gè)鬼魂從來沒有踏上二樓的跡象。這事兒，對(duì)我來說，是個(gè)很重的心事，很長一段時(shí)間里我夜里都不敢去廁所，因?yàn)槟莻€(gè)大院的公共廁所在后院，離那棟樓很近；因?yàn)槟枪黼m然不上二樓，但未必不會(huì)走出樓來在黑黢黢的院子里游蕩。后來，那個(gè)關(guān)于鬼魂的傳說不攻自破了，因?yàn)榇笕藗儼l(fā)現(xiàn)，那樓里夜里經(jīng)常發(fā)出的刷拉刷拉的聲音，不過是一張舊報(bào)紙搞的鬼，因?yàn)閭}庫的一塊玻璃被打碎，有人就在打碎的玻璃處糊了一張舊報(bào)紙，時(shí)間長了，漿糊風(fēng)干，舊報(bào)紙的一角就不再粘在窗框上，夜里頭如果起風(fēng)，那張舊報(bào)紙就會(huì)隨風(fēng)舞動(dòng)，刷拉刷拉地響起來。就這么簡單。這件事情，很是改變了一下我的人生觀，自打揭秘之后，我就不再相信什么傳說，凡事非親見才會(huì)相信了。我老家有句俗話，說“不是親眼見，不能吃拉面”。這話其實(shí)跟拉面無關(guān)，是告訴人們不要輕易相信別人的胡嘞嘞。
  　　
  　　這樣的傳說，其實(shí)全世界都有，而且很多事情大同小異，只是時(shí)間地點(diǎn)人物換了換，故事的基本結(jié)構(gòu)都差不多。我因?yàn)椴幌嘈胚@些事情，所以很少往深里想，只是覺得編這樣的傳說、傳這些故事的人都是吃飽了撐的，只是把它當(dāng)成民間傳說的一個(gè)組成部分，類似老奶奶拿抓人的毛猴子或是吃小孩的黑瞎子唬弄愛哭愛鬧的小孩子。
  　　
  　　美國人布魯范德，人稱“都市傳說先生”，但是別誤會(huì)，他不是將這些故事的人，而是研究這些傳說的學(xué)者。他的書《消失的搭車客：美國都市傳說及其意義》，就是他的研究成果。在這本書里，布魯范德講述了最具典型意義、流傳最廣的美國都市傳說，包括每個(gè)傳說的不同變種，并且試圖揭示它們可能包含的意義。
  　　
  　　按照布魯范德的說法，人們講述、聆聽和傳播這些故事，不僅僅是因?yàn)樗鼈冇衅娈?、恐怖或者有趣的情?jié)，更深層的原因是反映了某種社會(huì)心理或者大眾心理。這些傳說的存在，真實(shí)地反映出創(chuàng)造者、講述者和傳播者所處的環(huán)境、語境的特點(diǎn)，同時(shí)傳達(dá)了人們的某些焦慮，是某種社會(huì)心理的折射，并進(jìn)而影響到我們所處的社會(huì)的集體心理，影響我們的行為規(guī)范系統(tǒng)。
  　　
  　　掩卷長思，覺得布魯范德的說法相當(dāng)有道理，于是，對(duì)現(xiàn)在流傳的一些故事有了些新的看法，明白了這是文化的一個(gè)重要組成部分，大致屬于民俗的范疇。正如布魯范德在書中指出的那樣，都市傳說是民俗傳統(tǒng)，而不是歷史。
  　　
  　　突然想，如果有時(shí)間的話，可以搜集這樣一些流傳在我們身邊的故事和傳說，看看其中反映著怎樣的社會(huì)心理和集體焦慮。這，應(yīng)該是一件很有意思的事情。古語云，流言止于智者。不過，從這些傳說的廣泛傳播來看，我們身邊的智者似乎不多。而鬼，也從來沒消停過。呵呵。
•   鬼故事嘛，大多大同小異的。。。西方還是那些精靈傳說，吸血鬼什么的經(jīng)典。。
•   好笑的鬼故事，被你當(dāng)做納涼小菜了，讓魑魅魍魎們情何以堪啊
•   社會(huì)文化沖突的點(diǎn)，往往是造成urban legend的地方．正如歷史轉(zhuǎn)折點(diǎn)容易被歷史記載．那么更普遍一點(diǎn)的urban memory呢？恐怕更屬于平民敘述吧，我想．
•   這些傳說只在分散的論文里面見過。感覺Alan Dundes喜歡對(duì)民俗學(xué)事項(xiàng)進(jìn)行性心理學(xué)分析，好像還分析過華盛頓的櫻桃樹，同樣將其作為phallus的象征。忘了他是否提過反對(duì)堆砌資料之類的所謂民俗研究了。關(guān)于鉤子男，Dundes還提到那其實(shí)是“男友”的另一個(gè)心理身份。其實(shí)很多美國都市傳說在中國都可以找到對(duì)應(yīng)。比如在某地出產(chǎn)的農(nóng)產(chǎn)品中有毒蛇，還有著名的“welcome to the world of AIDS"，中國前些年也有講述某一患艾滋病的外國人在中國死亡，死前瘋狂性生活留下第一批艾滋病例的都市傳說。這些傳說恐怕多多少少都有一些實(shí)事依據(jù)，農(nóng)產(chǎn)品的傳說，可能此地的農(nóng)產(chǎn)品過于便宜，給其它地區(qū)的產(chǎn)品帶來了威脅，在傳說中，這種威脅被具象化成了毒蛇，并推衍到對(duì)消費(fèi)者同樣造成威脅，艾滋病的傳說，艾滋病確實(shí)在那幾年傳入中國，大家對(duì)此比較恐慌，講述成為宣泄心理壓力的一種途徑。Linda Degh and Andrew Vazsonyi有篇文章叫Legend and Belief，其中提到的一點(diǎn)跟樓主觀點(diǎn)相似："... in the act of legend-creation there is a much closer cooperartion between the speaker and his audience than in the composition of any other prose narrative genre."可見講述的確是構(gòu)成都市傳說的重要環(huán)節(jié)。
•   廣西師范大學(xué)出版社 嗯嗯~我已經(jīng)注意很久了，的確不錯(cuò)的說。
  可能Lz對(duì)書的期望過高了……
•   LZ你看了多少本廣西師范大學(xué)出版社的書就下這種評(píng)論？？
•   每每見到此類評(píng)價(jià)，我都冷笑了，飄過。
•   想咨詢一本書名，那書是無意間在一書店看到的，當(dāng)時(shí)沒買，后來再去買就沒了。沒記住書名，異常遺憾！
  內(nèi)容的第一個(gè)章節(jié)是講一個(gè)特別優(yōu)秀的飛行員，有著種種優(yōu)秀的飛行經(jīng)驗(yàn)，但是在一個(gè)外國的機(jī)場，因?yàn)榉N種偶然性，比如正好飛機(jī)沒油要去加油，機(jī)場因?yàn)榇箪F關(guān)閉，這個(gè)飛行員必須要在規(guī)定的時(shí)間里返回本國的機(jī)場，結(jié)果就造成了一場特別特別不應(yīng)該的撞機(jī)事件。
  總結(jié)點(diǎn)落在各種偶然因素導(dǎo)致的不應(yīng)該上，覺得挺有意思的?？墒?，書名是什么呢？
•   “這本書封面手感很好，翻譯更加不錯(cuò)，網(wǎng)路上購買價(jià)格也算公道。”
  說得好！
  這本書翻譯的確不錯(cuò)。
•   中國傳說不少，想象力也挺豐富的，可就是沒人當(dāng)回事。一直很奇怪，國內(nèi)為什么沒有人研究“都市傳說”？我們建了一個(gè)組，專門搜集分享這“都市傳說”。
  都市傳說小組：
  http://www.douban.com/group/urbanlegend/
•   好啊……馬上加入！
•   俺國社會(huì)新聞=米國都市傳說-_-||
•   不錯(cuò)的書 但舉的故事太少 不過癮
•   我的感覺恰恰相反,故事太多,民俗學(xué)要都是這么個(gè)搞法,那真是太令人失望了.
•   樓主已經(jīng)看過有這些傳說影子的影視或文學(xué)作品再來看一次美國版本，樂趣未免會(huì)減少，就如看了金田一或者少包再看占星一樣。
  書的封面——不加塑膜，不知道是不是一種潮流了！手感的確不錯(cuò)，不過稍嫌有點(diǎn)模糊。
  “而論及中國的都市傳說，譬如校園的恐怖傳說等等，都有大力挖掘的可能性。教學(xué)樓多出一節(jié)臺(tái)階；廁所間里的恐怖聲音；……諸如此類。”
  中國的校園恐怖傳說的確大有前景，另外中國的鄉(xiāng)村迷信也很有發(fā)掘的價(jià)值。
•   至于都市論，島田大神已經(jīng)運(yùn)用到自己的推理作品中去了，日本的都市傳說，看漫畫地獄老師可了解不少，哈哈，算是我的啟蒙讀本了。另外京極夏彥的作品中也可以了解到不少。
•   這本書是都市傳說概念大眾化傳播的第一步，成書于80年代，在此之前，都市傳說還只是學(xué)院派的玩意兒，在此之后，都市傳說才真正變成“都市”傳說。
•   那你可以試著看看看《北大段子》《復(fù)旦段子》
•   不知國內(nèi) 是否會(huì)有相應(yīng)的課題出現(xiàn)～
•   聽上去真是一本極有趣的書
•   覺得也不是很學(xué)術(shù)，我還看得進(jìn)去，故事多有趣的，輕度恐怖。
•   書中多處講到美國的汽車文化，非常有啟發(fā)。
  個(gè)人認(rèn)為是非常好的學(xué)術(shù)書，在課題開拓性和主題邏輯上都有所成就。
•   其實(shí) 我覺得結(jié)合中國國情看的話
  除了 都市 校園 這類的傳說之外
  還有更多的 鄉(xiāng)村傳說 存在與廣大的農(nóng)村
  只不過 這類的傳說 不具備 都市這樣的放大環(huán)境和條件而已
•   或許是我國的國情決定，很少有人去系統(tǒng)研究過中國的都市傳說。

相關(guān)圖書

• 英國史
• 加拿大近百年史
• 資本主義，價(jià)值和剝削
• 更高更妙的物理
• 入黨培訓(xùn)教材
• 眼中的世界
• 2007-國家公務(wù)員錄用考試隨身練
• 2007-行政職業(yè)能力測驗(yàn)歷年真題歸類精解-國家公務(wù)員錄用考試
• 全國電子信息類職業(yè)教育實(shí)訓(xùn)系列教材
• 形勢與政策核心預(yù)測
• 霹靂大帝
• 穆斯林的兒女們
• 關(guān)東偽都
• 周作人晚年書信
• 現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)
• 抽屜里的秘密
• 墨攻(01)
• 在最高統(tǒng)帥部當(dāng)參謀
• 美的哲學(xué)
• 唐滔畫集
• 你不可不知的人性
• 云海爭奇記
• 我的非洲農(nóng)莊
• 江湖二十四俠
• 悲劇皇帝溥儀:偽滿宮廷秘史